《(RE)PLAY》歌词

[00:00:00] (RE)PLAY - 三浦大知 (みうらだいち)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：MOMO“mocha”N.

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：UTA/Daichi Miura

[00:00:09] //

[00:00:09] 今日もあちこちで

[00:00:11] 不停歇的战斗戏码

[00:00:11] 飛び交うバトルoh no

[00:00:16] 今天也在四处上演

[00:00:16] 地下でも地上でも同じさ

[00:00:23] 不管是地下还是地上 都一样

[00:00:23] Rule 1 gotta give it all you got

[00:00:27] 第一点 你要舍得牺牲你所拥有的全部

[00:00:27] その敷かれたレールからfly

[00:00:31] 脱离别人为你铺好的轨道 展翅飞翔

[00:00:31] プライドかけたmoveで

[00:00:34] 你所迈出的每一步 都是你的尊严使然

[00:00:34] 超えて創るnewイメージ

[00:00:38] 超越一切 创造全新的理想蓝图

[00:00:38] Break it

[00:00:39] 突破重围

[00:00:39] 筋書き通りじゃつまらない

[00:00:46] 和剧本如出一辙的人生毫无乐趣

[00:00:46] A B Cの次はwho's the one

[00:00:53] A B C之后 下一个会是谁

[00:00:53] What's your scenario

[00:00:56] //

[00:00:56] What's your scenario

[00:01:00] //

[00:01:00] What's your scenario

[00:01:04] //

[00:01:04] What's your scenario

[00:01:06] //

[00:01:06] 好きなところ(RE)PLAY

[00:01:09] 让你喜欢的情节

[00:01:09] していいよ

[00:01:10] 不断地重演就好

[00:01:10] Go on(RE)PLAY

[00:01:12] //

[00:01:12] What's your scenario

[00:01:13] //

[00:01:13] Don't just obey

[00:01:15] //

[00:01:15] 全部見どころ

[00:01:17] 每一幕都是精彩看点

[00:01:17] The great escape

[00:01:19] //

[00:01:19] だから縛られないで

[00:01:22] 所以你要甩开所有的束缚

[00:01:22] 自由に羽ばたけ

[00:01:24] 自由地展翅高飞

[00:01:24] 好きなだけ(RE)PLAY

[00:01:27] 随你喜欢地重演

[00:01:27] いつも完璧にreadyなやつは

[00:01:32] 时刻都做好完美准备的家伙

[00:01:32] Oh yeah

[00:01:35] //

[00:01:35] Spotlightの下でも影でも同じさ

[00:01:42] 不管在聚光灯下 还是暗影下 都一样

[00:01:42] Rule 2恥じる物なんてない

[00:01:45] 第二点 你要抛开你所有的羞耻心

[00:01:45] 弱点突かれてもit's alright

[00:01:49] 就算被戳中软肋也没有关系

[00:01:49] Rule 3ウソや偽り

[00:01:53] 第三点 你要知道谎言和伪装

[00:01:53] 何よりもunstylish

[00:01:56] 那是世上最庸俗的东西

[00:01:56] ださい

[00:01:58] 俗不可耐

[00:01:58] 単純な勝ち負けより

[00:02:05] 比起单纯的胜负

[00:02:05] 実際に価値あるものを

[00:02:11] 更渴望拥有实际价值的东西

[00:02:11] What's your scenario

[00:02:15] //

[00:02:15] What's your scenario

[00:02:19] //

[00:02:19] What's your scenario

[00:02:23] //

[00:02:23] What's your scenario

[00:02:25] //

[00:02:25] どこからでも(RE)PLAY

[00:02:27] 每一个部分

[00:02:27] していいよ

[00:02:28] 都可以重演

[00:02:28] Go on(RE)PLAY

[00:02:31] //

[00:02:31] What's your scenario?

[00:02:32] //

[00:02:32] Don't just obey

[00:02:34] //

[00:02:34] アソビごころ

[00:02:36] 现在正是狂妄的年纪

[00:02:36] The great escape

[00:02:38] //

[00:02:38] 覚ませ一度しかない人生

[00:02:41] 快醒醒吧 你的人生只有一次

[00:02:41] 派手にやりきって

[00:02:42] 何不华丽地大干一场

[00:02:42] 好きなだけ(RE)PLAY

[00:02:59] 随心所欲地重演

[00:02:59] What's your scenario

[00:03:03] //

[00:03:03] What's your scenario

[00:03:07] //

[00:03:07] What's your scenario

[00:03:11] //

[00:03:11] What's your scenario

[00:03:13] //

[00:03:13] 好きなところ(RE)PLAY

[00:03:15] 让你喜欢的情节

[00:03:15] していいよ

[00:03:18] 不断地重演就好

[00:03:18] What's your scenario

[00:03:22] //

[00:03:22] 全部見どころ

[00:03:26] 每一幕都是精彩看点

[00:03:26] だから縛られないで

[00:03:28] 所以你要甩开所有的束缚

[00:03:28] 自由に羽ばたけ

[00:03:30] 自由地展翅高飞

[00:03:30] 好きなだけ(RE)PLAY

[00:03:35] 随你喜欢地重演