《Everytime I Sing the Blues》歌词

[00:00:00] Everytime I Sing The Blues - Buddy Guy (巴弟·盖)

[00:00:24] //

[00:00:24] Somebody asked me why I live the blues

[00:00:29] 有人问我为何生活在忧伤中

[00:00:29] I said the blues is all around me; I just find something I can use

[00:00:35] 我说忧伤一直缠绕着我 我无法摆脱

[00:00:35] And I feel it running through me but I give it my heart and soul

[00:00:42] 我感觉它一直都在 我的心和灵魂都被吞噬

[00:00:42] I practice while I'm singing; let the feeling take control

[00:00:47] 我歌唱时练习 让感觉控制一切

[00:00:47] I'm just tryin' to tell the truth

[00:00:51] 我只是想表达事实

[00:00:51] Every time I sing the blues

[00:01:00] 每次我唱忧伤的歌曲

[00:01:00] Might think about a woman and how she done me wrong

[00:01:06] 或许会想起女人 她是如何待我的

[00:01:06] I might think about some hard times when I was barely hanging on

[00:01:12] 或许会想起艰难的时光 当我难以前行时

[00:01:12] I might think about a brother who still can't make things be

[00:01:18] 或许会想起哥哥 他无法实现梦想

[00:01:18] Some fallin' sisters sellin' it on the street

[00:01:23] 无法做一些事情

[00:01:23] I'm just tryin' to tell the truth

[00:01:27] 我只是想表达事实

[00:01:27] Every time I sing the blues

[00:01:36] 每次我唱忧伤的歌曲

[00:01:36] I find my inspiration in tears and desperation

[00:01:49] 在眼泪和绝望里我找到我的灵感

[00:01:49] Sad sad stories we all know so well

[00:01:55] 我们都知道悲伤的故事

[00:01:55] Along with one more story to tell

[00:02:36] 还想再讲一个故事

[00:02:36] Here I am another night; another town along the way

[00:02:42] 我过着又一个夜晚 在有一个小镇停留

[00:02:42] Room full of people say they wanna hear me play

[00:02:48] 房间里拥满了人们 他们想听我歌唱

[00:02:48] Yes there was some hard times my luck cannot survive

[00:02:53] 是的我经历过一些艰难的时刻 没有好运气

[00:02:53] It takes a whole lot of livin; to make us all come alive

[00:02:59] 后来我又重生了 我振奋起来

[00:02:59] I'm just tryin' to tell the truth

[00:03:04] 我只是想表达事实

[00:03:04] Every time I sing the blues

[00:03:11] 每次我唱忧伤的歌曲

[00:03:11] I'm just tryin' to tell the truth

[00:03:15] 我只是想表达事实

[00:03:15] Every time I sing the blues

[00:03:26] 每次我唱忧伤的歌曲

[00:03:26] I'm just tryin' to tell the truth

[00:03:31] 我只是想表达事实