《Artificial Flowers》歌词

[00:00:00] Artificial flowers (假花) - Bobby Darin (搏比·达林)
[00:00:07] //
[00:00:07] Alone in the world was poor little Anne
[00:00:13] 孤独的世界 可怜的小安妮
[00:00:13] As sweet a young child as you'd find
[00:00:18] 你会发现 她是一个甜美的小孩子
[00:00:18] Her parents had gone to their final reward
[00:00:24] 她的父母已去世 留下他们最后的报酬
[00:00:24] Leavin' their baby behind
[00:00:28] 留下了他们的小孩
[00:00:28] Did ya hear this poor little child
[00:00:31] 你听说过这个可怜的小孩
[00:00:31] Was only nine years of age
[00:00:34] 只有九岁吗
[00:00:34] When mother and dad went away
[00:00:39] 当父母走了
[00:00:39] Still she bravely worked
[00:00:42] 她仍坚强地工作
[00:00:42] At the one thing she knew
[00:00:45] 她只知道一件事
[00:00:45] To earn her few pennies a day
[00:00:50] 每天赚取些微的便士
[00:00:50] She made artificial flowers
[00:00:54] 她制作仿真花
[00:00:54] Artificial flowers
[00:00:57] 仿真花
[00:00:57] Flowers for ladies of fashion to wear
[00:01:01] 提供给那些时尚的女性佩戴的花
[00:01:01] She made artificial flowers
[00:01:04] 她制作仿真花
[00:01:04] You know those artificial flowers
[00:01:08] 你知道 那些仿真花
[00:01:08] Fashioned from Annie's despair
[00:01:12] 伴着安妮的绝望制作而成
[00:01:12] With paper and shears
[00:01:15] 用纸和剪刀
[00:01:15] With some wire and wax
[00:01:18] 一些线和蜡烛
[00:01:18] She made up each tulip and mum
[00:01:23] 她制作了一朵朵送给母亲的郁金香
[00:01:23] As snowflakes drifted
[00:01:26] 当雪花飘进
[00:01:26] Into her tenement room
[00:01:29] 她廉价的公寓房间
[00:01:29] Her baby little fingers grew numb
[00:01:34] 她的小手变得麻木
[00:01:34] From makin' artificial flowers
[00:01:38] 因为制作仿真花
[00:01:38] Those artificial flowers
[00:01:41] 那些仿真花
[00:01:41] Flowers for ladies of high fashion to wear
[00:01:45] 提供给那些时尚的女性佩戴的花
[00:01:45] She made artificial flowers
[00:01:49] 她制作仿真花
[00:01:49] Artificial flowers
[00:01:52] 仿真花
[00:01:52] Made from Annie's despair
[00:01:57] 伴着安妮的绝望制作而成
[00:01:57] They found little Annie
[00:01:59] 他们发现小安妮
[00:01:59] All covered with ice
[00:02:02] 被冰雪完全覆盖
[00:02:02] Still clutchin' her poor frozen shears
[00:02:08] 仍然使用着她那可怜的冻僵的剪刀
[00:02:08] Amidst all the blossoms
[00:02:10] 所有的花
[00:02:10] She had fashioned by hand
[00:02:14] 都是她亲手做成
[00:02:14] And watered with all her young tears
[00:02:19] 是她年轻的泪水浇灌而成
[00:02:19] There must be a Heaven
[00:02:21] 一定有这样一个天堂
[00:02:21] Where little Annie can play
[00:02:25] 小安妮可以在那里玩耍
[00:02:25] In Heavenly gardens and bowers
[00:02:29] 在天堂的花园和凉亭里
[00:02:29] And instead of a halo
[00:02:32] 有一个光环
[00:02:32] She'll wear 'round her head
[00:02:35] 她会戴在头上
[00:02:35] A garland of genuine flowers
[00:02:40] 一个真正的鲜花花环
[00:02:40] No more artificial flowers
[00:02:43] 不是仿真花
[00:02:43] Throw away those artificial flowers
[00:02:46] 扔掉那些仿真花
[00:02:46] Flowers for ladies of society to wear
[00:02:51] 提供给那些社会女性佩戴的花
[00:02:51] Throw away those artificial flowers
[00:02:55] 扔掉那些仿真花
[00:02:55] Those dumb-dumb flowers
[00:02:58] 那些失真的花
[00:02:58] Fashioned from Annie's
[00:03:03] 由安妮做成
[00:03:03] Fashioned from Annie's despair
[00:03:08] 伴着她的绝望制作而成
[00:03:08] 伴
您可能还喜欢歌手Bobby Darin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我爱你到永远 [吴奇隆]
- Bob Marley [Dean Brody]
- La Ultima Frontera [Saratoga]
- Stand Inside [Kurt Vile]
- 第四部 第130章 夺天地之造化的神丹! [曲衡]
- Our Day Will Come [Bobby Darin]
- Faces [tamyra gray]
- Let the Beat Go On [Best of Eurodance]
- A Quien Le Importa [Alaska y Dinarama]
- I Wanna Be Around [Julie London]
- Ce Garon [Les Surfs]
- Kabhi Khushi Kabhie Gham(Sad-1) [Various Artists]
- Born in the USA [Sunscreen]
- 青莲剑仙 李白 [TGL-王者荣耀团]
- 钱钱钱(DJ版) [DJ阿圣&刘超华]
- Der fahle Mond [Oonagh]
- Lucky Love [My Music Family]
- This Magic Moment [The Drifters]
- C’est si bon(Remastered) [Louis Armstrong & His All]
- So Rare [Jimmy Dorsey & His Orches]
- I’ve Never Been in Love Before [Chet Baker]
- Time Warp(Originally Performed By The Rocky Horror Picture Show) [Sing Karaoke Sing]
- You Send Me [Sam Cooke]
- Geile Zeiten [DIE GOLDREITER]
- Go West [Estudio Miami Ritmo]
- I Miss You So [Buddy Greco]
- Bullitproof(Edit) [Breakbeat Era]
- (I Heard That) Lonesome Whistle [Hank Williams&D.R]
- Zillertaler Hochzeitsmarsch [Frauen-Power für den Baue]
- Ich M?Cht Auf Deiner Hochzeit Tanzen [Bully Buhlan]
- (Link Up) (Prod. BOYCOLD) [Sik-K]
- Rajinimurugan [D. Imman&Sivakarthikeyan]
- 为你割舍为你痛 [黄佳]
- Find You [Viral Hits]
- Animals & Districs [Ion Javelin&Harald Lwy&Ch]
- Fly Me to the Moon [Geila Zilkha]
- Lettera a Pinocchio [Johnny Dorelli]
- 唱响海南 精彩飞扬 [阿正]
- 294如梦令_李清照_昨夜雨疏风骤 [有声读物]
- 盘夫索夫之官人好比天上月 [群星]
- In Too Deep [Seventh Day Slumber]
- Live And Let Live [Bill Monroe & The Bluegra]