《あなたに出会わなければ~夏雪冬花~》歌词

[00:00:00] あなたに出会わなければ〜夏雪冬花〜 (如果不曾遇见你〜夏雪冬花〜) - Aimer (エメ)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:aimerrhythm
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:百田留衣
[00:00:15] //
[00:00:15] 記憶などいらない
[00:00:20] 已不需要记忆
[00:00:22] 永遠に眠りたい
[00:00:26] 想要永远沉睡
[00:00:28] もうこのまま朝が
[00:00:33] 这样的清晨
[00:00:33] 来なくたっていいや
[00:00:40] 不再到来也没有关系
[00:00:41] いつも夢の中では
[00:00:46] 在梦境之中
[00:00:48] あなたは笑ってる
[00:00:52] 你总是在微笑
[00:00:52] どうして
[00:00:54] 为什么
[00:00:54] ねえ消えないの?
[00:01:00] 挥散不去?
[00:01:01] I gave you everything you gave me anything
[00:01:04] //
[00:01:04] きっといつまででも
[00:01:07] 一定会持续永远
[00:01:07] You're everything still my everything
[00:01:10] //
[00:01:10] 愛してるんだよ
[00:01:14] 我依然爱你
[00:01:14] 真夏に降った雪のような
[00:01:20] 恍若盛夏飘落雪花一般
[00:01:20] それは儚い奇跡なんだ
[00:01:26] 梦幻的奇迹
[00:01:28] あなたに出会わなければ
[00:01:33] 如果没有与你相遇
[00:01:33] こんなに切なくて
[00:01:36] 便不会懂得这伤感
[00:01:36] 胸を締め付けることもなかった
[00:01:42] 不必体会如此揪心的痛
[00:01:42] それでも
[00:01:44] 即使如此
[00:01:44] あなたに出会えなければ
[00:01:49] 如果不曾与你相遇
[00:01:49] 強さも優しさも
[00:01:53] 现在也不会晓得
[00:01:53] 知らないまま
[00:01:56] 何谓温情 何谓坚强
[00:01:56] 部屋の隅で泣いていた
[00:02:02] 只能在房间的角落里哭泣
[00:02:02] 何も見えずに
[00:02:06] 什么也看不清
[00:02:20] 季節などいらない
[00:02:24] 已不需要季节
[00:02:26] なにも触れたくない
[00:02:31] 什么也不想触碰
[00:02:33] もうあの花の名は
[00:02:38] 连那朵花的名字
[00:02:38] 忘れたっていいや
[00:02:44] 也已不再记得
[00:02:46] だけど夢の中では
[00:02:51] 但是在梦中
[00:02:53] あなたは笑ってる
[00:02:57] 你却在笑着
[00:02:57] いまでもそうなんだ
[00:03:05] 现在也依旧在笑着
[00:03:05] I gave you everything you gave me anything
[00:03:09] //
[00:03:09] ずっといつまででも
[00:03:12] 一直一直到永远
[00:03:12] You're everything I'm still waiting
[00:03:15] //
[00:03:15] 愛しててもいい
[00:03:19] 依然爱着你
[00:03:19] 真冬に咲いた
[00:03:22] 恍若隆冬时节
[00:03:22] 花のような
[00:03:25] 盛开的花一般
[00:03:25] いまは儚い記憶でも
[00:03:31] 即使是短暂的记忆也无妨
[00:03:32] あなたに出会わなければ
[00:03:38] 如果没有与你相遇
[00:03:38] こんなに寂しくて
[00:03:41] 便不会懂得这寂寞
[00:03:41] 涙が止まらない夜はなかった
[00:03:47] 也不必经历如此泪流不止的夜晚
[00:03:47] それでも
[00:03:49] 尽管如此
[00:03:49] あなたに贈りたい
[00:03:53] 我想对你说的话只有一句
[00:03:53] ただ「愛されていてね」と
[00:03:58] 你的确曾经爱过我呢
[00:03:58] 包まれてた
[00:04:01] 就像是那一晚
[00:04:01] はじめて笑えた夜の
[00:04:07] 躺在你的怀里
[00:04:07] わたしのように
[00:04:11] 第一次露出笑容的我一样
[00:04:12] もしも願いがひとつ
[00:04:15] 如果只有一个愿望
[00:04:15] 叶うのなら
[00:04:18] 能够实现
[00:04:18] もう一度触れてほしい
[00:04:23] 只希望能再一次被你触碰
[00:04:25] 生まれて良かったと感じれた
[00:04:31] 那朝阳打在我的身上
[00:04:31] あの朝日に照らされて
[00:04:40] 令我感觉到能来到这个世界真好
[00:04:45] あなたに出会わなければ
[00:04:50] 如果没有与你相遇
[00:04:50] こんなに切なくて
[00:04:54] 便不会懂得这伤感
[00:04:54] 胸を締め付けることもなかった
[00:05:00] 不必体会如此揪心的痛
[00:05:00] それでも
[00:05:01] 即使如此
[00:05:01] あなたに出会えなければ
[00:05:07] 如果不曾与你相遇
[00:05:07] 強さも優しさも
[00:05:10] 现在也不会晓得
[00:05:10] 知らずにいた
[00:05:14] 何谓温情 何谓坚强
[00:05:14] 目を閉じれば
[00:05:16] 闭上眼睛
[00:05:16] すぐそこに
[00:05:19] 就能感受到
[00:05:19] あなたがいる
[00:05:23] 你就在我身旁
[00:05:23] いまでも
[00:05:25] 现在也是一样
[00:05:25] まだ目を閉じれば
[00:05:29] 闭上眼睛
[00:05:29] すぐそこに
[00:05:32] 就能感受到
[00:05:32] あなたがいる
[00:05:37] 你就在我身旁
您可能还喜欢歌手Aimer的歌曲:
随机推荐歌词:
- 用去最后那半分温柔 [谭咏麟]
- sad rain (off vocal) [美郷あき]
- Ci sono Anch’io [883]
- 嘿嘿 [DJ舞曲]
- 御用慢摇A9 [DJ舞曲]
- Winter Of A Broken Heart [Alison Krauss]
- Doctor For My Heart [Grant Miller]
- Barco Negro [Amália Rodrigues]
- Pilgrim [Scott Walker]
- 青いバス [井手綾香]
- 寂寞时,你最先想起谁 [张镐哲]
- 風になって~勇者的浪漫~(Movie Ver.) [Rake&中孝介]
- Kunci Syurga(2014) [The Muhibbain]
- Misty [Mantovani & His Orchestra]
- Howlin’ for My Darling [Howlin’ Wolf]
- Bass in Your Face [Marty De La Vega]
- He’ll Understand and Say Well Done(Remastered) [Tennessee Ernie Ford]
- Christmas in New Orleans [Louis Armstrong]
- The Edge of Glory(Workout ReMixed) [Workout Remix Factory]
- For A Minute There [Johnny Paycheck]
- Where My Girls At [The Ultimate Tribute Band]
- Make My Mind [Screaming Trees]
- Precious Memories(deep JAZZ globe ver.) [globe]
- 10,000 Nights [It’s a Cover Up]
- Someone’s Looking At You [The Boomtown Rats]
- Everybody’s Got A Date But Me [Gene Vincent]
- The People With No Name(Tv Size Version) [RIDER CHIPS&m.c.AT]
- From Russia With Love [MATT MONRO]
- 天樂 [镜音双子]
- 我与亚英 [岳枫]
- 致亲爱的 [紫小俊Zat&咕噜默]
- 第119集_龙虎风云会 [单田芳]
- This Ole House(Live) [The Statler Brothers]
- L.A.LOVE (la la) [Various Artists]
- Jingle Bells [Marian Anderson]
- I’m Waiting For The Man(Live - Olympia 1993) [Vanessa Paradis]
- I’ll Never Smile Again [The Big Band Orchestra]
- プロペラ大回転 [mihimaru GT]
- 真的,用了心 [成龙]
- Crazy+不同凡想(Live) [袁娅维TIA RAY]