《Legendary Hearts(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Legendary Hearts (传奇心灵) (2003 Remaster) - Lou Reed (卢·里德)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Lou Reed

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Lou Reed

[00:00:03] //

[00:00:03] Tearing up apart

[00:00:06] 让他们之间的爱

[00:00:06] With stories of their love

[00:00:09] 毁于一旦

[00:00:09] Their great transcendent loves

[00:00:12] 他们的爱卓越非凡

[00:00:12] While we stand here and fight

[00:00:15] 当我们站在这里 苦苦反抗

[00:00:15] And lose another night

[00:00:17] 又一个夜晚逝去

[00:00:17] Of legendary love

[00:00:24] 还没来得及谱写爱的传奇

[00:00:24] Legendary loves

[00:00:27] 爱的传奇

[00:00:27] Haunt me in my sleep

[00:00:30] 萦绕在我的梦里

[00:00:30] Promises to keep

[00:00:32] 我许下了

[00:00:32] I never should have made

[00:00:35] 不该许下的诺言

[00:00:35] I can't live up to this

[00:00:38] 这样的生活我已不堪忍受

[00:00:38] I'm good for just a kiss

[00:00:41] 只需一个吻 我就会感觉很好

[00:00:41] Not legendary love

[00:00:49] 不需要爱的传奇

[00:00:49] Romeo oh romeo wherefore art thou romeo

[00:00:54] 罗密欧啊罗密欧 为何是你

[00:00:54] Hes in a car or at a bar

[00:00:57] 他在车上还是在酒吧

[00:00:57] Or churning his blood with an impure drug

[00:01:00] 还是用****点燃内心的激情

[00:01:00] Hes in the past and seemingly lost forever

[00:01:06] 他已经成为过去 永远不会再归来

[00:01:06] He worked hard at being good

[00:01:08] 他竭尽全力让自己变得优秀

[00:01:08] But his basic soul was stained not pure

[00:01:12] 但是他的灵魂已不再纯净

[00:01:12] And when he took his bow

[00:01:13] 当他鞠躬谢幕

[00:01:13] No audience was clapping

[00:01:19] 没有响起任何掌声

[00:01:19] Legendary hearts

[00:01:21] 曾经为人赞颂的真心

[00:01:21] Tear us all apart

[00:01:24] 让我们分崩离析

[00:01:24] Make our emotions bleed

[00:01:27] 让我们失去理智

[00:01:27] Crying out in need

[00:01:29] 放声痛哭

[00:01:29] No legendary love

[00:01:32] 没有爱的传奇

[00:01:32] Is coming from above

[00:01:35] 会从天而降

[00:01:35] Is in this room right now

[00:01:41] 会在此刻降临在我们身边

[00:01:41] And you've got to fight

[00:01:44] 你必须苦苦斗争

[00:01:44] To make what's right

[00:01:47] 让一切步入正轨

[00:01:47] You've got to fight

[00:01:49] 你必须苦苦斗争

[00:01:49] To make what's right

[00:01:53] 让一切步入正轨

[00:01:53] You've got to fight

[00:01:55] 你必须苦苦斗争

[00:01:55] To make what's right

[00:01:59] 让一切步入正轨

[00:01:59] You've got to fight to keep your legendary love

[00:02:04] 你必须苦苦斗争 让爱的传奇延续下去