《Wang Dang Doodle(Album Version)》歌词

[00:00:00] Wang Dang Doodle (尽情放纵) - Howlin' Wolf (切斯特·阿瑟·伯内特)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Willie Dixon/Howlin' Wolf

[00:00:20] //

[00:00:20] Tell automatic Slim

[00:00:25] 告诉工人Slim

[00:00:25] Tell razor totin' Jim

[00:00:30] 告诉剃头匠吉姆

[00:00:30] Tell butcher knife

[00:00:32] 告诉屠夫

[00:00:32] Toting Nanny

[00:00:35] 还有保姆

[00:00:35] Tell fast-talking Fanny

[00:00:40] 告诉快言快语的范妮

[00:00:40] We're gonna pitch a ball

[00:00:44] 我们要去联合大厅

[00:00:44] Down to the union hall

[00:00:47] 尽情狂欢

[00:00:47] We're gonna romp and trump till midnight

[00:00:51] 我们要大肆玩乐 直到午夜到来

[00:00:51] We're gonna fuss and fight till daylight

[00:00:55] 我们要纵情狂欢 直到黎明出现

[00:00:55] We gonna pitch a wang dang doodle all night long

[00:01:02] 我们要尽情放纵 彻夜不眠

[00:01:02] All night long

[00:01:06] 彻夜不眠

[00:01:06] All night long

[00:01:11] 彻夜不眠

[00:01:11] We gonna pitch a wang dang doodle all night long

[00:01:19] 我们要尽情放纵 彻夜不眠

[00:01:19] Tell kudu-crawlin' Red

[00:01:23] 告诉瘸子雷德

[00:01:23] Tell abyssinian Ned

[00:01:27] 告诉阿比西尼亚人内德

[00:01:27] Tell ol' pistol Pete

[00:01:31] 告诉枪手皮特

[00:01:31] Tell everybody he meets

[00:01:35] 告诉他遇见的每一个人

[00:01:35] Tonight we need no rest

[00:01:39] 今夜 我们不需要休息

[00:01:39] We really gonna throw a mess

[00:01:43] 我们要大肆喧闹 制造混乱

[00:01:43] We're gonna break out all of the windows

[00:01:47] 我们要打开所有的窗户

[00:01:47] We're gonna kick down all the doors

[00:01:50] 我们要踢开所有的大门

[00:01:50] We gonna pitch a wang dang doodle all night long

[00:01:58] 我们要尽情放纵 彻夜不眠

[00:01:58] All night long

[00:02:02] 彻夜不眠

[00:02:02] All night long

[00:02:06] 彻夜不眠

[00:02:06] All night long

[00:02:10] 彻夜不眠

[00:02:10] We gonna pitch a wang dang doodle all night long

[00:03:03] 我们要尽情放纵 彻夜不眠

[00:03:03] Tell Fats and washboard Sam

[00:03:07] 告诉胖子萨姆

[00:03:07] That everybody gonna jam

[00:03:10] 所有人都要聚在一起

[00:03:10] Tell Shaky and Boxcar Joe

[00:03:14] 告诉柔弱保守的乔

[00:03:14] We got sawdust on the floor

[00:03:18] 我们要进入舞池 肆意摇摆

[00:03:18] Tell Peg and Caroline Dye

[00:03:23] 告诉佩格和卡洛琳戴伊

[00:03:23] We gonna have a heck of time

[00:03:26] 我们会有大把的时间

[00:03:26] When the fish scent fill the air

[00:03:30] 空气中充满鱼腥味

[00:03:30] There'll be snuff juice everywhere

[00:03:34] 到处都烟雾缭绕

[00:03:34] We gonna pitch a wang dang doodle all night long

[00:03:41] 我们要尽情放纵 彻夜不眠

[00:03:41] All night long

[00:03:45] 彻夜不眠

[00:03:45] All night long

[00:03:49] 彻夜不眠

[00:03:49] We gonna pitch a wang dang doodle all night long

[00:03:57] 我们要尽情放纵 彻夜不眠

[00:03:57] Let me how tell you baby

[00:03:59] 宝贝 让我怎么告诉你

[00:03:59] Yeah yeah yeah

[00:04:11] //

[00:04:11] All night long

[00:04:15] 彻夜不眠

[00:04:15] We gonna pitch a wang dang doodle all night long

[00:04:23] 我们要尽情放纵 彻夜不眠

[00:04:23] All night long

[00:04:28] 彻夜不眠