《Game’s Pain(Explicit)》歌词

[00:00:00] Game's Pain - The Game (Jayceon)/Keyshia Cole (琪夏·寇儿)

[00:00:02] //

[00:00:02] （keyshia cole） yeah pain

[00:00:30] 是的 很痛苦

[00:00:30] See ever since the day i got the chance to make a change

[00:00:40] 看吧 自从那天我有了改变的机会

[00:00:40] I've been in this game it's a new day

[00:00:43] 我加入到这场游戏之中 这是全新的一天

[00:00:43] And i'm making it known 'cause i just want the world to know

[00:00:46] 我让所有人都知道 因为我想让全世界都知道

[00:00:46] I'm paying my dues and i got the utmost i just wanna let you know

[00:00:51] 我在付出代价 我有很大可能 我只是想让你知道

[00:00:51] I'm payin' homage 'cause you've paved the way for me yeah

[00:00:56] 我在表达敬意 因为你为我铺平了道路

[00:00:56] （the game）

[00:00:56] //

[00:00:56] I swear to god it feel like every day is my birthday

[00:00:59] 我向上帝发誓 好像每一天都是我的生日

[00:00:59] Let the top down california's my birthplace

[00:01:01] 一直朝南走吧 加利福尼亚是我出生的地方

[00:01:01] So i'ma take you there like b i g took niggaz to new york

[00:01:05] 我会把你带到那里 就像b.i.g带着兄弟们去了纽约

[00:01:05] "juicy" had us feeling like we was from new york

[00:01:07] 感觉就像是我们来自纽约

[00:01:07] And that's real sh*t blazed the philly

[00:01:09] 真的就在费城光芒闪耀

[00:01:09] It's summertime shout out to will smith

[00:01:12] 这是夏天 冲着will smith呐喊

[00:01:12] 'Cause who didn't wanna be the fresh prince

[00:01:13] 因为谁不想成为新的国王

[00:01:13] Flat top gold chain and some fresh kicks

[00:01:16] 跑车 金项链或者是一些新鲜的玩法

[00:01:16] My ni**a nas told me money make the world go round

[00:01:19] 黑人告诉我金钱可以统治着世界

[00:01:19] And uncle luke showed me how to make my girl go down

[00:01:21] luke叔叔告诉我怎么吸引女孩的注意

[00:01:21] I've been around hip hop since '85

[00:01:24] 1985年我就开始了说唱

[00:01:24] She had her ups and downs but she stayed alive

[00:01:26] 她起起落落但是依然很活跃

[00:01:26] I used to think ll stood for love la

[00:01:28] 我过去常常想我会代表着爱

[00:01:28] He from queens how the f**k he put that with cool j

[00:01:31] 他来自王室 他是如何和cool j一起同台的

[00:01:31] Red kangol hat red sweat suit to match

[00:01:34] 红帽子和红西装很搭配

[00:01:34] Red adidas ni**a game is back

[00:01:36] 伙计穿着红色的阿迪达斯 重新回到游戏中

[00:01:36] （keyshia cole）

[00:01:41] //

[00:01:41] And ever since the day i got the chance to make a change

[00:01:42] 自从那天我有了重新开始的机会

[00:01:42] I've been in this game it's a new day

[00:01:44] 我加入到这场游戏之中 这是全新的一天

[00:01:44] And i'm making it known 'cause i just want the world to know

[00:01:46] 我让所有人都知道 因为我想让全世界都知道

[00:01:46] I'm paying my dues and i got the utmost i just wanna let you know

[00:01:50] 我在付出代价 我有很大可能 我只是想让你知道

[00:01:50] I'm payin' homage 'cause you've paved the way for me yeah

[00:01:54] 我在表达敬意 因为你为我铺平了道路

[00:01:54] （the game）

[00:01:56] //

[00:01:56] Public enemy and n w a is on my boombox had to say

[00:02:00] 大众的敌人 还有n.w.a 都在我的掌控之下

[00:02:00] Yoday was a good day had the hood buzzin'

[00:02:03] 昨天是美好的一天

[00:02:03] Ice cube my favorite rapper y'all niggaz can't tell me nothin'

[00:02:05] ice cube是我最喜欢的说唱歌手 有什么不能告诉我的

[00:02:05] Everybody's first bootleg was boyz 'n the hood

[00:02:08] 每个人的第一张私人唱片都很幼稚

[00:02:08] Whoever thought gangsta rap would make noise in the hood

[00:02:11] 谁说说唱是在制造噪音

[00:02:11] When the cars ride by with the boomin' system

[00:02:13] 汽车还在轰鸣

[00:02:13] Two door mustang and the roof was missing

[00:02:16] 门和屋顶都快被掀开了

[00:02:16] Every girl at ya school had the new extensions

[00:02:18] 你学校的每个女孩都有了新的进展

[00:02:18] Even gangstaz was dancin' like new edition

[00:02:20] 即使gangstaz 也在跳舞

[00:02:20] 'Cause the house parties stayed rockin' all night

[00:02:23] 因为家庭聚会持续了一整晚

[00:02:23] Niggas came through and shot it up but it was alright

[00:02:25] 黑人进来了 尖叫着 不过没关系

[00:02:25] 'Cause after the cops left it was a party then

[00:02:28] 因为警察走后 晚会还要继续

[00:02:28] You down with opp then bring naughty in

[00:02:30] 你加入了 然后变得活跃

[00:02:30] They say it never rain in southern california tony toni lied

[00:02:33] 他们说在加利福尼亚南部从不下雨 tony说谎了

[00:02:33] Sit back watch game throw his money in the sky

[00:02:35] 回到你的座位 看着游戏 他的钱会被花光

[00:02:35] （keyshia cole）

[00:02:36] //

[00:02:36] And ever since the day i got the chance to make a change

[00:02:39] 自从我有了机会作出改变

[00:02:39] I've been in this game it's a new day

[00:02:42] 我加入到这场游戏之中 这是全新的一天

[00:02:42] And i'm making it known 'cause i just want the world to know

[00:02:45] 我让所有人都知道 因为我想让全世界都知道

[00:02:45] I'm paying my dues and i got the utmost i just wanna let you know

[00:02:50] 我在付出代价 我有很大可能 我只是想让你知道

[00:02:50] I'm payin' homage 'cause you've paved the way for me yeah

[00:02:53] 我在表达敬意 因为你为我铺平了道路

[00:02:53] （the game）

[00:02:54] //

[00:02:54] Cash rules everything around me c r e a m get the money

[00:02:59] 我遵循着周围的一切规则 得到了钱

[00:02:59] In the back i relax with all the hunnies

[00:03:00] 最后我放松了下来

[00:03:00] Dj bring it back let it go

[00:03:02] dj又重新放歌 就让它播放吧

[00:03:02] Mix it in with black rob make 'em say whoa

[00:03:05] 混合着音乐 让他们尖叫

[00:03:05] Every thing full circle game livin' major

[00:03:07] 每件事都很完美 游戏在继续

[00:03:07] Girls on my hip like a skytel pager

[00:03:10] 女孩们围在我身边

[00:03:10] Now i'm on the top let the champagne pop

[00:03:12] 现在我在上面 让冠军唱歌

[00:03:12] Throw ya hands in the sky 'caus

[00:03:17] 在空中挥动你的手