《These Days》歌词

[00:00:00] These Days (这些日子) - Take That

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Take That/Jamie Norton/Ben Mark

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh I can see the future

[00:00:06] 哦 我能看到未来

[00:00:06] Coming to you

[00:00:08] 向你走来

[00:00:08] Crying with the sadness in your eyes

[00:00:10] 你眼里泣诉的悲伤

[00:00:11] And I can find a faith in years

[00:00:14] 能察觉数年的信仰

[00:00:14] I've wasted

[00:00:16] 已被我挥霍一空

[00:00:16] Being around enough to feel alive

[00:00:18] 有你在足以让我感受生命的气息

[00:00:19] And when the world is broken

[00:00:22] 当我的世界碎裂倒塌

[00:00:22] Hurt and colder

[00:00:23] 伤痛和严寒袭来

[00:00:24] No one ever knows the reason why

[00:00:26] 无人知晓缘由

[00:00:27] For the ones we may become

[00:00:29] 为了我们或许成为的那个人

[00:00:29] For the balance we have won

[00:00:31] 为了我们曾努力获取平衡的一切

[00:00:31] For the day we wish the sun

[00:00:33] 为了阳光温暖照耀的那一天

[00:00:33] Gonna play it loud tonight

[00:00:36] 今晚要大声歌唱

[00:00:43] When you dream of a dream

[00:00:46] 你梦想着你的梦

[00:00:46] And you live in the world

[00:00:48] 生活在这个世界

[00:00:48] Every hope is a hope

[00:00:49] 每份渴望都带着希望

[00:00:49] For the best don't want you

[00:00:50] 很大程度上你并不希望

[00:00:50] Resting my bones

[00:00:53] 我片刻停留休息

[00:00:53] And you're calling me now

[00:00:54] 此刻你呼唤着我

[00:00:54] I will see you all the time

[00:00:56] 我将会至始至终注视着你

[00:00:56] Should be out there living the life

[00:00:58] 应该在那里安于生活

[00:00:58] And not just watching you

[00:01:00] 不仅仅只是注视着你

[00:01:00] Take me back

[00:01:01] 带我回去

[00:01:01] Before we all explode

[00:01:02] 在这世界爆炸之前

[00:01:03] Before we turn to stone

[00:01:05] 在我们变成一堆化石之前

[00:01:05] Before the light is gone

[00:01:07] 在这光芒消逝之前

[00:01:08] Take me back

[00:01:09] 带我回去

[00:01:09] To where it all began

[00:01:10] 回到那一切重新开始的地方

[00:01:11] To where our memories grow

[00:01:12] 回到那回忆累积的过去

[00:01:13] Before the day goes off

[00:01:15] 在这白昼消逝之前

[00:01:16] Tonight we gotta live for

[00:01:20] 今夜 我们会只为这而活

[00:01:20] We gotta live for these days

[00:01:23] 只为那些时光而活

[00:01:23] Tonight tonight we'll remember

[00:01:27] 今夜 我们将永远铭记

[00:01:28] We'll remember these days

[00:01:31] 我们将永远铭记那些时光

[00:01:32] What a day to believe

[00:01:33] 多么美好的一天去相信

[00:01:34] To believe in the night

[00:01:35] 去相信夜晚的美好

[00:01:36] Want a date to belong

[00:01:37] 想要一个属于我的约会

[00:01:37] To a face in the crowd

[00:01:38] 和似曾相识的你

[00:01:38] To the beat of your heart

[00:01:40] 合着你的心跳

[00:01:41] And the moment begin

[00:01:41] 那一刻开始

[00:01:41] And you're working it out

[00:01:44] 你就能随心所欲

[00:01:44] And you're holding us all

[00:01:46] 你的双手

[00:01:46] In your hands

[00:01:46] 紧握我们的一切

[00:01:46] Don't want you waiting for

[00:01:48] 难道你不想要你所等待的一切吗

[00:01:48] Take me back

[00:01:49] 带我回去

[00:01:49] Before we lose control

[00:01:50] 在我们失去控制之前

[00:01:51] Before the tables turn

[00:01:52] 在时钟转动之前

[00:01:53] Before we break it off

[00:01:55] 在我们停止之前

[00:01:56] Take me back

[00:01:57] 带我回去

[00:01:57] To where it all began

[00:01:59] 回到那一切重新开始的地方

[00:01:59] To where our memories grow

[00:02:01] 回到那回忆累积的过去

[00:02:01] Before they take us off

[00:02:02] 在时光带离我们之前

[00:02:04] Tonight we gotta live for

[00:02:07] 今夜 我们会只为这而活

[00:02:08] We gotta live for these days

[00:02:11] 只为那些时光而活

[00:02:11] Tonight tonight we'll remember

[00:02:15] 今夜 我们将永远铭记

[00:02:16] We'll remember these days

[00:02:19] 我们将永远铭记那些时光

[00:02:19] Oh I can see the future

[00:02:22] 哦 我能看到未来

[00:02:22] Coming to you

[00:02:24] 向你走来

[00:02:24] Crying with the sadness in your eyes

[00:02:26] 你眼里泣诉的悲伤

[00:02:27] And I can find a faith in years

[00:02:30] 能察觉数年的信仰

[00:02:30] I've wasted

[00:02:31] 已被我挥霍一空

[00:02:31] Being around enough to feel alive

[00:02:34] 有你在足以让我感受生命的气息

[00:02:35] And when the world is broken

[00:02:37] 当我的世界碎裂倒塌

[00:02:37] Hurt and colder

[00:02:39] 伤痛和严寒袭来

[00:02:39] No one ever knows the reason why

[00:02:42] 无人知晓缘由

[00:02:43] For the ones we may become

[00:02:45] 为了我们或许成为的那个人

[00:02:45] For the balance we have won

[00:02:47] 为了我们曾努力获取平衡的一切

[00:02:47] For the day we wish the sun

[00:02:49] 为了阳光温暖照耀的那一天

[00:02:49] Gonna play it loud tonight

[00:02:51] 今晚要大声歌唱

[00:02:53] Tonight we gotta live for

[00:02:55] 今夜 我们会只为这而活

[00:02:56] We gotta live for these days

[00:02:59] 只为那些时光而活

[00:02:59] Tonight tonight we'll remember

[00:03:03] 今夜 我们将永远铭记

[00:03:04] We'll remember these days

[00:03:07] 我们将永远铭记那些时光

[00:03:08] Tonight tonight we gotta live for

[00:03:12] 今夜 我们会只为这而活

[00:03:12] We gotta live for these days

[00:03:15] 只为那些时光而活

[00:03:16] Tonight tonight we'll remember

[00:03:19] 今夜 我们将永远铭记

[00:03:20] We'll remember these days

[00:03:23] 我们将永远铭记那些时光

[00:03:24] Oh oh oh oh

[00:03:26] //

[00:03:26] Oh oh oh oh

[00:03:28] //

[00:03:28] Oh oh oh oh

[00:03:29] //

[00:03:30] These days

[00:03:31] 那些时光

[00:03:32] Oh oh oh oh

[00:03:34] //

[00:03:34] Oh oh oh oh

[00:03:36] //

[00:03:36] Oh oh oh oh

[00:03:37] //

[00:03:38] These days

[00:03:39] 那些时光

[00:03:40] Oh oh oh oh

[00:03:41] //

[00:03:41] Oh oh oh oh

[00:03:43] //

[00:03:44] Oh oh oh oh

[00:03:45] //

[00:03:46] These days

[00:03:51] 那些时光