《The Fight Song》歌词

[00:00:00] The Fight Song (战斗之歌) - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:01] //

[00:00:01] By Skold

[00:00:27] //

[00:00:27] Nothing suffocates you more than the passing of everyday human events

[00:00:34] 每天的生活不过让你备受折磨

[00:00:34] Isolation is the oxygen mask you're making children breath into to survive

[00:00:41] 无知是你和孩子们的救命稻草

[00:00:41] But I'm not a slave to god that doesn't exist

[00:00:48] 我不是一个根本不存在的上帝的奴隶

[00:00:48] And I'm not a slave to world that doesn't give a shit

[00:00:56] 但我也不是一个漠不关心的世界的奴隶

[00:00:56] And when we were good

[00:00:59] 当我们是好人

[00:00:59] You just close your eyes

[00:01:03] 你对我们视而不见

[00:01:03] So when we are bad

[00:01:07] 当我们是坏人

[00:01:07] We'll scar your minds

[00:01:11] 我们让你不得安宁

[00:01:11] Fight Fight Fight Fight

[00:01:14] 抵抗

[00:01:14] Fight Fight Fight Fight

[00:01:18] 抵抗

[00:01:18] You'll never grow up to be a big rock star

[00:01:21] 顺从并不能让我们活的有尊严

[00:01:21] Celebrated victim of your fame

[00:01:25] 只会沦为所谓特权的牺牲品

[00:01:25] Just cut our wrists like cheap coupons

[00:01:29] 玩弄与股掌 弃之如草履

[00:01:29] And say that death was on sale today

[00:01:33] 肆意妄为 随意呼喝

[00:01:33] And when we were good

[00:01:36] 当我们是好人

[00:01:36] You just close your eyes

[00:01:40] 你对我们视而不见

[00:01:40] So when we are bad

[00:01:44] 当我们是坏人

[00:01:44] We'll scar your minds

[00:01:48] 我们让你不得安宁

[00:01:48] But I'm not a slave to god that doesn't exist

[00:01:55] 我不是一个根本不存在的上帝的奴隶

[00:01:55] And I'm not a slave to world that doesn't give a shit

[00:02:02] 但我也不是一个漠不关心的世界的奴隶

[00:02:02] The death of one is a tragedy

[00:02:06] 一个人的死亡就是悲剧

[00:02:06] The death of one is a tragedy

[00:02:10] 一个人的死亡就是悲剧

[00:02:10] The death of one is a tragedy

[00:02:13] 一个人的死亡就是悲剧

[00:02:13] The death of a million is just a statistic

[00:02:17] 但数百万的人死亡就仅仅只是个统计数据

[00:02:17] But I'm not a slave to god that doesn't exist

[00:02:24] 我不是一个根本不存在的上帝的奴隶

[00:02:24] And I'm not a slave to world that doesn't give a shit

[00:02:32] 但我也不是一个漠不关心的世界的奴隶

[00:02:32] But I'm not a slave to god that doesn't exist

[00:02:39] 我不是一个根本不存在的上帝的奴隶

[00:02:39] And I'm not a slave to world that doesn't give a shit

[00:02:47] 但我也不是一个漠不关心的世界的奴隶

[00:02:47] Fight Fight Fight Fight

[00:02:50] 抵抗

[00:02:50] Fight Fight Fight Fight

[00:02:55] 抵抗