《Stay》歌词

[00:00:13] Stay

[00:00:15] //

[00:00:15] Jay Sean

[00:00:23] //

[00:00:23] You said it once

[00:00:24] 你说过一次

[00:00:24] Said it twice

[00:00:24] 两次

[00:00:24] That it hurts but I do it again

[00:00:26] 你很痛苦，然而我却重蹈覆辙

[00:00:26] I don't change I dont't learn

[00:00:28] 我一如既往，不吸取教训

[00:00:28] Cause I can't let it in

[00:00:29] 因我不能接受

[00:00:29] Said it's gone

[00:00:30] 说,这已过去了

[00:00:30] Let it be cause you don't need a friend

[00:00:33] 就这样吧，因你不需要一个朋友’

[00:00:33] Maybe I do

[00:00:34] 宝贝，我需要

[00:00:34] I pull on you

[00:00:35] 我拉扯你

[00:00:35] Pushin` me cry to be laughing and

[00:00:37] 逼迫我又哭又笑

[00:00:37] I promise you

[00:00:37] 我向你承诺

[00:00:37] You promise me back and then

[00:00:39] 你回应我的承诺

[00:00:39] Why does it all fall apart in just a matter of time

[00:00:44] 那为何这些迟早全会烟消云散？

[00:00:44] So i'm thinking maybe you've made up your mind

[00:00:49] 因此，我想有可能你已下定决心

[00:00:49] Cause you're distort

[00:00:52] 因为你曲解我

[00:00:52] And I can't stand to fight no more

[00:00:54] 而我已无法再坚持

[00:00:54] So please don't make me hurt you like i do

[00:00:59] 所以请别让我再伤你

[00:00:59] I don't really trust myself truly

[00:01:02] 我真的不相信我自己

[00:01:02] Even though i hear you sayin` baby no no

[00:01:05] 尽管我听到你说宝贝，不要

[00:01:05] No no no no no no no

[00:01:08] 不，不，不要，不要

[00:01:08] I can't take no more of this and

[00:01:11] 我已无法再接受现状

[00:01:11] I'm knock knock knockin‘ on your door

[00:01:13] 我在门外敲，敲，敲

[00:01:13] Asking if you still let me in

[00:01:15] 追问你是否还让我进来

[00:01:15] Won't you stay-ay-ay-ay-ay

[00:01:18] 你会留下吗

[00:01:18] Ay-ay-ay-ay-ay-ay

[00:01:21] 留下吗

[00:01:21] Ay-ay-ay-ay

[00:01:23] 留下吗

[00:01:23] Won't you stay

[00:01:26] 你会留下吗

[00:01:26] Memories of the fun that we had on photographs in the wall

[00:01:29] 欢乐的回忆展现于墙上的照片

[00:01:29] Now I can't make you smile or hear you laugh anymore

[00:01:32] 如今我无能再使你展颜，无法听到你的笑声

[00:01:32] And i can't help or ask what's the point of it all

[00:01:36] 我感到无助，不能问，那就是焦点所在

[00:01:36] Tell me baby

[00:01:37] 告诉我，宝贝

[00:01:37] Call it love call it lame call it joy call it pain

[00:01:39] 称之为爱，称之为无知，称之为欢乐或痛苦

[00:01:39] But I found call it girl what you made

[00:01:41] 但我发现，称之为，女孩

[00:01:41] But as painfull as hell

[00:01:43] 你制造的万分痛苦

[00:01:43] To be here while you're there

[00:01:44] 留在这

[00:01:44] Don't need nobody else

[00:01:47] 而你却在那孑然一身

[00:01:47] So i'm thinking maybe you've made up your mind

[00:01:52] 因此，我想有可能你已下定决心

[00:01:52] Cause you're distort

[00:01:55] 因为你曲解我

[00:01:55] And I can't stand to fight no more

[00:01:58] 而我已无法再坚持

[00:01:58] So please don't make me hurt you like I do

[00:02:03] 所以请别让我再伤你

[00:02:03] I don't really trust myself truly

[00:02:05] 我真的不相信我自己

[00:02:05] Even though you're tellin me no no

[00:02:08] 尽管我听到你说宝贝，不要

[00:02:08] No no no no no no no

[00:02:11] 不，不，不要，不要

[00:02:11] I can't take no more of this and

[00:02:13] 我已无法再接受现状

[00:02:13] I'm lnock knock knockin' on your door

[00:02:16] 我在门外敲，敲，敲

[00:02:16] Asking if you still let me in

[00:02:18] 追问你是否还让我进来

[00:02:18] Won't you stay-ay-ay-ay-ay

[00:02:22] 你会留下吗

[00:02:22] Ay-ay-ay-ay-ay-ay

[00:02:24] 留下吗

[00:02:24] Stay-ay-ay-ay

[00:02:26] 留下吗

[00:02:26] Won't you stay

[00:02:29] 你会留下吗

[00:02:29] If you're so meant for me and if I'm so meant for you

[00:02:35] 如果这一切注定是我的如果我注定是你的

[00:02:35] Why does this have to be so hard on both of us two

[00:02:40] 为何要对我俩百般刁难

[00:02:40] If you're so meant for me and if I'm so meant for you

[00:02:45] 如果这一切注定是我的如果我注定是你的

[00:02:45] Why does this have to be so hard on both of us two

[00:02:49] 为何要对我俩百般刁难

[00:02:49] Still you're sayin`

[00:02:51] 你还在说

[00:02:51] No no no no no no no

[00:02:53] 不，不，不要，不要

[00:02:53] I can't take no more of this and

[00:02:56] 我已无法再接受现状

[00:02:56] I'm knock knock knockin' on your door

[00:02:58] 我在门外敲，敲，敲

[00:02:58] Asking if you still let me in

[00:03:00] 追问你是否还让我进来

[00:03:00] Won't you stay-ay-ay-ay-ay

[00:03:04] 你会留下吗

[00:03:04] Ay-ay-ay-ay-ay-ay

[00:03:06] 留下吗

[00:03:06] Stay-ay-ay-ay

[00:03:08] 留下吗

[00:03:08] Won't you stay

[00:03:11] 你会留下吗

[00:03:11] Won't you stay-ay-ay-ay-ay

[00:03:14] 你会留下吗

[00:03:14] Ay-ay-ay-ay-ay-ay

[00:03:17] 留下吗

[00:03:17] Stay-ay-ay-ay

[00:03:19] 留下吗

[00:03:19] Won't you stay

[00:03:24] 你会留下吗