《SHE’S(FEAT.)》歌词

[00:00:00] She's - San E (산이)/정인 (郑仁)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Is she crying

[00:00:10] //

[00:00:10] 저기 한 여잘 비춰줄 수 있나요

[00:00:12] 能不能照一下那边那个女人

[00:00:12] 그쪽 말고 그 옆 엎드려 있는

[00:00:14] 不是那边 是旁边趴着的那个

[00:00:14] 네 그녀 맞아요

[00:00:15] 对 就是她

[00:00:15] 더 자세히 볼 수 있게

[00:00:16] 让人看得更清楚些

[00:00:16] 한번 close up 저기 이봐요

[00:00:18] 给个特写 喂 你好

[00:00:18] 이런 얼굴 엉망이잖아

[00:00:20] 这模样很狼狈啊

[00:00:20] 일단 이걸로 자요

[00:00:21] 先用这个吧 给

[00:00:21] Is she crying

[00:00:22] //

[00:00:22] 눈물 닦아요 말해봐요

[00:00:24] 擦擦泪吧 说说看吧

[00:00:24] 하염없이 흐르네 가여워

[00:00:25] 茫然地流泪 太让人怜惜

[00:00:25] 맘 속은 상처로 파열 친구들

[00:00:27] 心里伤痕累累 支离破碎 朋友们

[00:00:27] 다 욕하는 그 남자는 liar

[00:00:29] 都痛骂的那个男人是骗子

[00:00:29] 풀고픈건 오직 wire

[00:00:31] 想解开的只有那条提线

[00:00:31] 울고만 있다고 눈 하나 깜짝할까요

[00:00:33] 他会否在意她的泪流不止

[00:00:33] 그가 과연

[00:00:34] 他究竟会不会呢

[00:00:34] Is she crying

[00:00:37] //

[00:00:37] Or is it raining

[00:00:41] //

[00:00:41] 그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름

[00:00:44] 她的眼里 布满的乌云

[00:00:44] It's falling falling

[00:00:46] //

[00:00:46] Yes she is crying

[00:00:50] //

[00:00:50] Oh she is raining

[00:00:53] //

[00:00:53] 혼자 흘려야 했던 그 눈물

[00:00:56] 只能独自流淌的眼泪

[00:00:56] 이제는 닦고 일어서

[00:00:59] 如今擦干 振作起来吧

[00:00:59] Crying no no

[00:01:00] //

[00:01:00] 왜 울고 있는 거야

[00:01:01] 为什么哭泣

[00:01:01] 왜 울고 있는 거야

[00:01:03] 为什么哭泣

[00:01:03] 왜 울고 있는 거야

[00:01:05] 为什么哭泣

[00:01:05] 왜 울고 있는 거야

[00:01:06] 为什么哭泣

[00:01:06] 넌 아무 잘못 없어

[00:01:08] 你什么也没做错

[00:01:08] 아무 잘못 없어

[00:01:10] 什么也没做错

[00:01:10] 아무 잘못 없어 어서

[00:01:12] 什么也没做错 快点

[00:01:12] 해 뜰 수 있게

[00:01:13] 让太阳能重新升起

[00:01:13] Let me stop your rain

[00:01:15] //

[00:01:15] Not your fault

[00:01:15] //

[00:01:15] 잘못한 거 없어

[00:01:17] 什么也没做错

[00:01:17] 그저 너무 착해 기다려달란

[00:01:19] 只是太乖巧地 听信了

[00:01:19] 그의 말을 잘 들었을 뿐

[00:01:20] 那个男人让你等他的话而已

[00:01:20] You still trust that bum

[00:01:21] //

[00:01:21] 혹시 아직도 믿고 있어

[00:01:23] 你是不是现在还相信着

[00:01:23] 지금 여자친구와 헤어지려

[00:01:25] 他说现在为了和女友分手

[00:01:25] 그 역시 최선 다하고 있단 말

[00:01:26] 他也在竭尽全力的那句话

[00:01:26] 이딴 말로 속이려 해

[00:01:28] 用这种话来欺骗你

[00:01:28] 또 책임 돌리려 해

[00:01:29] 还想转移责任

[00:01:29] 진실은 숨기고 진심 없는 사과

[00:01:31] 掩藏真实 毫无真心的道歉

[00:01:31] 꼭 이렇게

[00:01:32] 一定要这样

[00:01:32] 매번 희망고문 당하면서도

[00:01:33] 屡屡遭受希望拷问

[00:01:33] 왜 포기 못 해

[00:01:34] 还不愿放弃吗 为什么

[00:01:34] 지금 이 아픔 똑똑히 기억해

[00:01:37] 此刻的痛苦一定要铭记

[00:01:37] 바꿀 수 없으면 바뀌어야 돼

[00:01:38] 如果无法改变 就只能被改变

[00:01:38] 절대 잊지 마 never forget

[00:01:39] 绝对不要忘记

[00:01:39] Is she crying

[00:01:42] //

[00:01:42] Or is it raining

[00:01:46] //

[00:01:46] 그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름

[00:01:49] 她的眼里 布满的乌云

[00:01:49] It's falling falling

[00:01:52] //

[00:01:52] Yes she is crying

[00:01:55] //

[00:01:55] Oh she is raining

[00:01:59] //

[00:01:59] 혼자 흘려야 했던 그 눈물

[00:02:02] 只能独自流淌的眼泪

[00:02:02] 이제는 닦고 일어서

[00:02:05] 如今擦干 振作起来吧

[00:02:05] Crying no no

[00:02:06] //

[00:02:06] 왜 울고 있는 거야

[00:02:07] 为什么哭泣

[00:02:07] 왜 울고 있는 거야

[00:02:09] 为什么哭泣

[00:02:09] 왜 울고 있는 거야

[00:02:10] 为什么哭泣

[00:02:10] 왜 울고 있는 거야

[00:02:12] 为什么哭泣

[00:02:12] 넌 아무 잘못 없어

[00:02:14] 你什么也没做错

[00:02:14] 아무 잘못 없어

[00:02:15] 什么也没做错

[00:02:15] 아무 잘못 없어 어서

[00:02:18] 什么也没做错 快点

[00:02:18] 해 뜰 수 있게

[00:02:19] 让太阳能重新升起

[00:02:19] Let me stop your rain

[00:02:20] //

[00:02:20] She rains

[00:02:21] //

[00:02:21] 그녀의 예전 모습 모습

[00:02:23] 从前的她

[00:02:23] 사진 속 순수하고 앳된 웃음 웃음

[00:02:27] 照片里是单纯而孩子气的笑容

[00:02:27] 보고 있자니 눈물이 흘러 흘러

[00:02:30] 看到就会流下眼泪

[00:02:30] 듣고 있자니 가슴이 울려

[00:02:32] 听到就会触动心弦

[00:02:32] 니 안에 깊은 얘길 꺼내줘 고마워

[00:02:36] 谢谢你对我倾吐心声

[00:02:36] 이담에 꼭 좋은 사람

[00:02:38] 以后 你一定会遇到

[00:02:38] 만날 걸 난 알어

[00:02:39] 更好的人 我知道的

[00:02:39] 미안해 할 수 있는 게 이것 뿐이라서

[00:02:43] 对不起 能为你做的只有这些

[00:02:43] 잊지 않을게 널 잊지 않을게

[00:02:50] 不会忘记你 我不会忘记你

[00:02:50] She is

[00:02:52] //

[00:02:52] Crying

[00:02:55] //

[00:02:55] Oh she is raining

[00:02:58] //

[00:02:58] 그녀 눈에 잔뜩 낀 먹구름

[00:03:02] 她的眼里 布满的乌云

[00:03:02] It's falling falling

[00:03:04] //

[00:03:04] Yes she is crying

[00:03:08] //

[00:03:08] Yes she is raining

[00:03:11] //

[00:03:11] 혼자 흘려야 했던 그 눈물

[00:03:15] 只能独自流淌的眼泪

[00:03:15] 이제는 닦고 일어서

[00:03:17] 如今擦干 振作起来吧

[00:03:17] Crying no no

[00:03:22] //