《Tower of Song(Live)》歌词

[00:00:00] Tower of Song (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:26] //
[00:00:26] Well my friends are gone and my hair is gray
[00:00:31] 我的朋友们都已去世 我也双鬓灰白
[00:00:31] I ache in the places where I used to play
[00:00:36] 我在曾经欢快的地方暗自神伤
[00:00:36] And I'm crazy for love but I'm not coming on
[00:00:45] 我渴望爱情 却没有激情
[00:00:45] I'm just paying my rent every day in the tower of song
[00:00:55] 我只是在歌之塔 每日得过且过
[00:00:55] I said to Hank Williams How lonely does it get
[00:01:01] 我问Hank Williams 现在有多孤寂
[00:01:01] Hank Williams hasn't answered yet
[00:01:04] Hank Williams至今未回答
[00:01:04] But I hear him coughing all night long
[00:01:14] 但我听到他整夜咳嗽
[00:01:14] Oh a hundred floors above me in the tower of song
[00:01:50] 在我之上100层的歌之塔
[00:01:50] I was born like this I had no choice
[00:01:54] 我生来如此 别无选择
[00:01:54] I was born with the gift of a golden voice
[00:02:00] 我生来就有一副金嗓子
[00:02:00] And twenty-seven angels from the great beyond
[00:02:09] 27个天使从远处而来
[00:02:09] They tied me to this table right here in the tower of song
[00:02:18] 将我捆绑在歌之塔的这张桌子上
[00:02:18] So you can stick your little pins in that voodoo doll
[00:02:23] 那么你就可以在巫毒娃娃上扎针
[00:02:23] I'm very sorry baby doesn't look like me at all
[00:02:28] 宝贝 很抱歉 它长得和我一点都不像
[00:02:28] I'm standing by the window where the light is strong
[00:02:37] 我伫立在灯光耀眼的窗边
[00:02:37] Ah they don't let a woman kill you not in the tower of song
[00:03:11] 他们不会让一个女人在歌之塔以外的地方杀了你
[00:03:11] Now you can say that I've grown bitter but of this you may be sure
[00:03:16] 现在你或许觉得 我成长得如此艰辛
[00:03:16] The rich have got their channels in the bedrooms of the poor
[00:03:21] 有钱人操纵着穷人
[00:03:21] And there's a mighty judgment coming but I may be wrong
[00:03:30] 大审判来了 但也许我错了
[00:03:30] You see you hear these funny voices in the tower of song
[00:03:41] 你看 你听到歌之塔的滑稽声音
[00:03:41] I see you standing on the other side
[00:03:45] 我看到你站在对面
[00:03:45] I don't know how the river got so wide
[00:03:49] 我不知道河流为何如此宽广
[00:03:49] I loved you baby way back when
[00:03:58] 宝贝 我爱你
[00:03:58] And all the bridges are burning that we might have crossed
[00:04:04] 我们曾走过的路 都已烧为灰烬
[00:04:04] But I feel so close to everything that we lost
[00:04:08] 但我们所失去的一切如此熟悉
[00:04:08] We'll never we'll never have to lose it again
[00:04:18] 我们不会再失去了
[00:04:18] Now I bid you farewell I don't know when I'll be back
[00:04:23] 现在我向你告别 我不知何时归来
[00:04:23] They're moving us tomorrow to that tower down the track
[00:04:27] 明日他们会将我们移到歌之塔
[00:04:27] But you'll be hearing from me baby long after I'm gone
[00:04:37] 但我离去很久 你将会收到我的消息
[00:04:37] I'll be speaking to you sweetly from a window in the tower of song
[00:05:10] 我会在歌之塔的窗边 对你说蜜语
[00:05:10] Yeah my friends are gone and my head is gray
[00:05:15] 我的朋友们都已去世 我也双鬓灰白
[00:05:15] I ache in the places where I used to play
[00:05:20] 我在曾经欢快的地方暗自神伤
[00:05:20] And I'm crazy for love but I'm not coming on
[00:05:29] 我渴望爱情 却没有激情
[00:05:29] I'm just paying my rent every day in the tower of song
[00:05:34] 我只是在歌之塔 每日得过且过
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- When the Wild Winds Blow [Phil Keaggy]
- All Through The Night(范唱版) [儿童歌曲]
- Impossible [Building 429]
- Free & Easy(Live) [浜崎あゆみ]
- 夕方の歌 (傍晚之歌) [大杉久美子]
- 念旧人 [长春峰]
- The Red And The Black [Blue Oyster Cult]
- See Scape [Scrubb]
- April in Paris [Sarah Vaughan]
- Et J’Attends [Generation Girls]
- We’re All To Blame [Freak On a Leash]
- I Ran (From \”Just Can’t Get Enough\”) [Silver Screen Superstars]
- Nice Time [Natashia Brown&Mackaruffi]
- Rainbow Country [Dennis Brown]
- 一生的承诺 [杨大念&张静]
- Pobre Corazón [PeDro Infante]
- With Russia from Love(Explicit) [Little Big]
- After The Love Has Gone [Earth,Wind And Fire]
- Jim Bridger [Johnny Horton]
- 找对你 [张学友]
- 浮生如梦 [DJBLACK仔哥]
- Headfirst(Explicit) [Sir Sly]
- You Raise Me Up [Speed Gang&Interface]
- I just thought you’d like to know Start [Johnny Cash]
- Do Your Duty (Remastered) [Billie Holiday]
- Wonderful World [Sam Cooke]
- 穿心莲 [陈艺丹]
- Dem Land Tirol die Treue [Peter Anich Musikkapelle ]
- 第004集_龙虎风云会 [单田芳]
- Let’s Make It [James Brown&D.R]
- Presumida [Cardenales De Nuevo León]
- 洪湖水浪打浪 [王玉珍&付凌]
- 等邮差(Remaster) [龙飘飘]
- That Terrific Rainbow [Jane Froman]
- Pennies from Heaven [Bing Crosby]
- Viens Au Creux De Mon Epaule [Charles Aznavour]
- 不再猶豫(Beyond 1991年live演唱会) [Beyond]
- Si Se Calla El Cantor(Live) [Mercedes Sosa]
- 伤害了你 [便巴倾批]
- Body Shots(Explicit) [Chris Brown]