《Tower of Song(Live)》歌词

[00:00:00] Tower of Song (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:26] //
[00:00:26] Well my friends are gone and my hair is gray
[00:00:31] 我的朋友们都已去世 我也双鬓灰白
[00:00:31] I ache in the places where I used to play
[00:00:36] 我在曾经欢快的地方暗自神伤
[00:00:36] And I'm crazy for love but I'm not coming on
[00:00:45] 我渴望爱情 却没有激情
[00:00:45] I'm just paying my rent every day in the tower of song
[00:00:55] 我只是在歌之塔 每日得过且过
[00:00:55] I said to Hank Williams How lonely does it get
[00:01:01] 我问Hank Williams 现在有多孤寂
[00:01:01] Hank Williams hasn't answered yet
[00:01:04] Hank Williams至今未回答
[00:01:04] But I hear him coughing all night long
[00:01:14] 但我听到他整夜咳嗽
[00:01:14] Oh a hundred floors above me in the tower of song
[00:01:50] 在我之上100层的歌之塔
[00:01:50] I was born like this I had no choice
[00:01:54] 我生来如此 别无选择
[00:01:54] I was born with the gift of a golden voice
[00:02:00] 我生来就有一副金嗓子
[00:02:00] And twenty-seven angels from the great beyond
[00:02:09] 27个天使从远处而来
[00:02:09] They tied me to this table right here in the tower of song
[00:02:18] 将我捆绑在歌之塔的这张桌子上
[00:02:18] So you can stick your little pins in that voodoo doll
[00:02:23] 那么你就可以在巫毒娃娃上扎针
[00:02:23] I'm very sorry baby doesn't look like me at all
[00:02:28] 宝贝 很抱歉 它长得和我一点都不像
[00:02:28] I'm standing by the window where the light is strong
[00:02:37] 我伫立在灯光耀眼的窗边
[00:02:37] Ah they don't let a woman kill you not in the tower of song
[00:03:11] 他们不会让一个女人在歌之塔以外的地方杀了你
[00:03:11] Now you can say that I've grown bitter but of this you may be sure
[00:03:16] 现在你或许觉得 我成长得如此艰辛
[00:03:16] The rich have got their channels in the bedrooms of the poor
[00:03:21] 有钱人操纵着穷人
[00:03:21] And there's a mighty judgment coming but I may be wrong
[00:03:30] 大审判来了 但也许我错了
[00:03:30] You see you hear these funny voices in the tower of song
[00:03:41] 你看 你听到歌之塔的滑稽声音
[00:03:41] I see you standing on the other side
[00:03:45] 我看到你站在对面
[00:03:45] I don't know how the river got so wide
[00:03:49] 我不知道河流为何如此宽广
[00:03:49] I loved you baby way back when
[00:03:58] 宝贝 我爱你
[00:03:58] And all the bridges are burning that we might have crossed
[00:04:04] 我们曾走过的路 都已烧为灰烬
[00:04:04] But I feel so close to everything that we lost
[00:04:08] 但我们所失去的一切如此熟悉
[00:04:08] We'll never we'll never have to lose it again
[00:04:18] 我们不会再失去了
[00:04:18] Now I bid you farewell I don't know when I'll be back
[00:04:23] 现在我向你告别 我不知何时归来
[00:04:23] They're moving us tomorrow to that tower down the track
[00:04:27] 明日他们会将我们移到歌之塔
[00:04:27] But you'll be hearing from me baby long after I'm gone
[00:04:37] 但我离去很久 你将会收到我的消息
[00:04:37] I'll be speaking to you sweetly from a window in the tower of song
[00:05:10] 我会在歌之塔的窗边 对你说蜜语
[00:05:10] Yeah my friends are gone and my head is gray
[00:05:15] 我的朋友们都已去世 我也双鬓灰白
[00:05:15] I ache in the places where I used to play
[00:05:20] 我在曾经欢快的地方暗自神伤
[00:05:20] And I'm crazy for love but I'm not coming on
[00:05:29] 我渴望爱情 却没有激情
[00:05:29] I'm just paying my rent every day in the tower of song
[00:05:34] 我只是在歌之塔 每日得过且过
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 给爱一个理由073 [有声读物]
- evolution [浜崎あゆみ]
- Sidemen [A Lull]
- 观音普门品 [群星]
- Forever Yours [Marty Robbins]
- 当你心跳停顿后 [杨洪斌]
- Coming Home(LP版) [Saigon Kick]
- 画出彩虹 [陈明恩]
- トゥインクル☆スター [花澤香菜]
- 故事的角色 [王杰]
- Toi qui regrettes [Johnny Hallyday]
- Семь слов [Саша Чест]
- Perdido en Tus Ojos [Agrupación Reggaeton]
- Un marciano [Ilegales]
- 叹世界出发 [陈慧琳]
- It’s A Blue World [The Four Freshmen]
- Oh Lonesome Me [Don Gibson]
- Chez Les Yé-Yé [Serge Gainsbourg]
- Don’t You Want a Man Like Me [B.B. King]
- Key to the Highway [John Lee Hooker]
- Abrázame [Camila]
- useless love 废弃的爱 2012 [尚雯婕]
- 我们的中国梦 [张娟]
- 为什么春天要迟到 [银霞]
- Electric Baby [Solomon Grey]
- JOY AND PAIN(Edithouse) [Rhythm Authority&Barry St]
- I Love You, Honey [PATSY CLINE]
- Mount of Execution [Carcass]
- 僕とけいと (我和圭人) [Hey! Say! JUMP]
- That’s Enough [Ray Charles]
- Ini Pilihanku [Bastian Steel]
- Vestido Rojo [Francisco ”El Gallo” Eliz]
- Girls(Explicit) [Rita Ora&Cardi B&Bebe Rex]
- 女儿山茶花 [诗草&舜子闲]
- 我知道你不快乐 [蓝大]
- Univited(129 BPM) [Active Workout Music]
- Cabo E [Ricardo ”Richie” Ray]
- Highway 49 [Howlin’ Wolf]
- ’S Wonderful [Julie London]
- Everytime We Touch [The 80’s Allstars]
- Same Girl [Jennifer Lopez]
- 第2669集_百炼成仙 [祁桑]