《Tower of Song(Live)》歌词

[00:00:00] Tower of Song (Live) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:26] //
[00:00:26] Well my friends are gone and my hair is gray
[00:00:31] 我的朋友们都已去世 我也双鬓灰白
[00:00:31] I ache in the places where I used to play
[00:00:36] 我在曾经欢快的地方暗自神伤
[00:00:36] And I'm crazy for love but I'm not coming on
[00:00:45] 我渴望爱情 却没有激情
[00:00:45] I'm just paying my rent every day in the tower of song
[00:00:55] 我只是在歌之塔 每日得过且过
[00:00:55] I said to Hank Williams How lonely does it get
[00:01:01] 我问Hank Williams 现在有多孤寂
[00:01:01] Hank Williams hasn't answered yet
[00:01:04] Hank Williams至今未回答
[00:01:04] But I hear him coughing all night long
[00:01:14] 但我听到他整夜咳嗽
[00:01:14] Oh a hundred floors above me in the tower of song
[00:01:50] 在我之上100层的歌之塔
[00:01:50] I was born like this I had no choice
[00:01:54] 我生来如此 别无选择
[00:01:54] I was born with the gift of a golden voice
[00:02:00] 我生来就有一副金嗓子
[00:02:00] And twenty-seven angels from the great beyond
[00:02:09] 27个天使从远处而来
[00:02:09] They tied me to this table right here in the tower of song
[00:02:18] 将我捆绑在歌之塔的这张桌子上
[00:02:18] So you can stick your little pins in that voodoo doll
[00:02:23] 那么你就可以在巫毒娃娃上扎针
[00:02:23] I'm very sorry baby doesn't look like me at all
[00:02:28] 宝贝 很抱歉 它长得和我一点都不像
[00:02:28] I'm standing by the window where the light is strong
[00:02:37] 我伫立在灯光耀眼的窗边
[00:02:37] Ah they don't let a woman kill you not in the tower of song
[00:03:11] 他们不会让一个女人在歌之塔以外的地方杀了你
[00:03:11] Now you can say that I've grown bitter but of this you may be sure
[00:03:16] 现在你或许觉得 我成长得如此艰辛
[00:03:16] The rich have got their channels in the bedrooms of the poor
[00:03:21] 有钱人操纵着穷人
[00:03:21] And there's a mighty judgment coming but I may be wrong
[00:03:30] 大审判来了 但也许我错了
[00:03:30] You see you hear these funny voices in the tower of song
[00:03:41] 你看 你听到歌之塔的滑稽声音
[00:03:41] I see you standing on the other side
[00:03:45] 我看到你站在对面
[00:03:45] I don't know how the river got so wide
[00:03:49] 我不知道河流为何如此宽广
[00:03:49] I loved you baby way back when
[00:03:58] 宝贝 我爱你
[00:03:58] And all the bridges are burning that we might have crossed
[00:04:04] 我们曾走过的路 都已烧为灰烬
[00:04:04] But I feel so close to everything that we lost
[00:04:08] 但我们所失去的一切如此熟悉
[00:04:08] We'll never we'll never have to lose it again
[00:04:18] 我们不会再失去了
[00:04:18] Now I bid you farewell I don't know when I'll be back
[00:04:23] 现在我向你告别 我不知何时归来
[00:04:23] They're moving us tomorrow to that tower down the track
[00:04:27] 明日他们会将我们移到歌之塔
[00:04:27] But you'll be hearing from me baby long after I'm gone
[00:04:37] 但我离去很久 你将会收到我的消息
[00:04:37] I'll be speaking to you sweetly from a window in the tower of song
[00:05:10] 我会在歌之塔的窗边 对你说蜜语
[00:05:10] Yeah my friends are gone and my head is gray
[00:05:15] 我的朋友们都已去世 我也双鬓灰白
[00:05:15] I ache in the places where I used to play
[00:05:20] 我在曾经欢快的地方暗自神伤
[00:05:20] And I'm crazy for love but I'm not coming on
[00:05:29] 我渴望爱情 却没有激情
[00:05:29] I'm just paying my rent every day in the tower of song
[00:05:34] 我只是在歌之塔 每日得过且过
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Walter’s Walk [Led Zeppelin]
- Dialogue [Rosie Thomas]
- 恋は幻 [東京事変]
- Broken Dreams [Thin Lizzy]
- 狂野之城(Turbo Mix) [郭富城]
- 地下铁 [黄征]
- 有个下雨天 [处女座]
- 情人路 [林志美]
- Hey You [311]
- Turn My Back On You [Billy Fury&The Four Jays]
- Lost in the Stars [Frank Sinatra]
- Tus Besos(En Vivo Desde El Palacio De Los Deportes) [OV7]
- Cherryhill Park [The Classics IV]
- Anoche No Dormí [Los Teen Tops]
- Besos Brujos [Ana Medrano&Orquesta Omar]
- Freedom ’90 [Deja Vu]
- Till Then [The Mills Brothers&Al Jol]
- 爱的感叹号 [何焕洲-茜草心]
- All By Myself(House Remix) [DJ ReMix Factory]
- Front Door Greetings: Oh What Wonderful Costumes [Rosemary Clooney&The Hi-L]
- 不再孤单 [田宇哲]
- Two More Bottles of Wine(2008 Remaster) [Emmylou Harris]
- Time After Time_Moon Child [舞曲]
- Come Rain or Come Shine(Live) [Judy Garland]
- 茫然 [郑钧]
- I Could Never Be Ashamed Of You [Johnny Cash and The Tenne]
- The Great Gig In The Sky(2011 - Remaster) [Pink Floyd]
- 君だけを [ShinSooHyun]
- Red Sails In the Sunset [Slim Whitman]
- 爆孬顽 [大海绵]
- 春情ロマンティック(RIN Mix) [飯田里穂]
- Like My Dog [BOSS COUNTRY]
- Love Lockdown [Union Of Sound]
- En toda la chapa [Los Dinámicos del Norte]
- What You’re Gonna Do [Dance Music]
- One [Tyrese]
- Makin’ Whoopee [Marlene Dietrich&Burt Bac]
- Moonlight [Ted Herold]
- I Love You So Much It Hurts [Ray Charles]
- 挥挥手 [高胜美]
- My Day [Barbara Dex]
- Solo Una Noche [Wisin&Yandel]