《On Fire》歌词

[00:00:00] On Fire (起火) - Bruno Mars (布鲁诺·马尔斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh (oh) Oh (oh) Ohhhh

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh (oh) Oh (oh oh)

[00:00:15] //

[00:00:15] Keep crawling up touchin' ya'

[00:00:17] 一直努力攀爬能够触碰到你

[00:00:17] Kissin' ya' lovin' ya'

[00:00:19] 亲吻你，爱你

[00:00:19] The ice is melting down your back

[00:00:23] 你后背的冰冷正慢慢融化

[00:00:23] Cause there's a flame between us

[00:00:25] 因为爱火在我们之间燃烧

[00:00:25] Girl with every single touch

[00:00:26] 对女孩的每一次触碰

[00:00:26] It's like your body strikes a match

[00:00:30] 就像火柴在你的身体点燃

[00:00:30] I' ma need to

[00:00:31] 我需要

[00:00:31] Stop (stop)

[00:00:31] 停下来，停下来

[00:00:31] Drop (drop)

[00:00:32] 陷进去，陷进去

[00:00:32] And roll (roll)

[00:00:33] 翻滚挣扎，翻滚挣扎

[00:00:33] Cause baby girl your heat's out of control

[00:00:37] 因为亲爱的女孩，你的心失去了控制

[00:00:37] Feels like I'm on fire (fire)

[00:00:39] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:00:39] My body's a 100 degrees

[00:00:42] 我身体的温度大到了100度

[00:00:42] Every time you're standing next to me

[00:00:45] 每次你站在我身旁

[00:00:45] Feels like I'm on fire (fire)

[00:00:47] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:00:47] Girl you make me so hot

[00:00:49] 女孩儿，你让我如此激动不安

[00:00:49] I don't want it to stop no

[00:00:51] 我不想让这种感觉停下来，不要

[00:00:51] Oh you got me burning up

[00:00:55] 哦，你让我燃烧了

[00:00:55] (Oh-oh) burning up

[00:00:56] 哦哦，燃烧

[00:00:56] (Oh-oh) burning up (oh-oh) oh

[00:00:57] 哦哦，燃烧，哦哦哦

[00:00:57] So turn it up (oh-oh) turn it up

[00:00:59] 所以再多一点，哦，再多一点

[00:00:59] (Oh-oh) some more

[00:01:00] 哦哦，再多一点

[00:01:00] Feels like I'm on fire (fire)

[00:01:03] 就感觉没心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:01:03] My temperature is higher

[00:01:04] 我体温又上升了

[00:01:04] I'm sweating with desire

[00:01:06] 我一直流汗

[00:01:06] Feels like I'm on fire

[00:01:09] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧

[00:01:09] The smoke detector's going off

[00:01:10] 烟雾报警器已经失灵了

[00:01:10] The neighbour's gonna make the call

[00:01:12] 邻居要报警了

[00:01:12] The fire trucks are on their way

[00:01:15] 消防车正在路上

[00:01:15] (oh their way oh )

[00:01:16] 哦，在路上，哦！

[00:01:16] Now we're both turning red

[00:01:18] 现在我们全身发红发烫

[00:01:18] We've been up and down the bed

[00:01:20] 我们在床上翻来覆去

[00:01:20] We don't care so we say

[00:01:23] 我们才不在乎呢，所以我们要说

[00:01:23] I' ma need to

[00:01:24] 我需要

[00:01:24] Stop (stop)

[00:01:25] 停下来，停下来

[00:01:25] Drop (drop)

[00:01:25] 陷进去，陷进去

[00:01:25] And roll (roll)

[00:01:27] 翻滚挣扎，翻滚挣扎

[00:01:27] Cause baby girl your heat's

[00:01:28] 因为宝贝你的心

[00:01:28] (your heat's)

[00:01:28] 你的心

[00:01:28] Out of (out of) control (control)

[00:01:30] 失去了，失去了控制，控制

[00:01:30] Feels like I'm on fire (fire)

[00:01:33] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:01:33] My body's a 100 degrees

[00:01:35] 我的体温达到了100度

[00:01:35] Every time you're standing next to me

[00:01:37] 每次你站在我身旁

[00:01:37] (Every time you're standing next to me)

[00:01:39] 每次你站在我身旁

[00:01:39] Feels like I'm on fire (fire)

[00:01:41] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧

[00:01:41] Girl you make me so hot (hot)

[00:01:43] 女孩儿，你让我如此激动不安，激动不安

[00:01:43] I don't want it to stop no (no)

[00:01:46] 我不想让这种感觉停下来，不要，不要

[00:01:46] Oh you got me burning up (oh-oh)

[00:01:48] 哦，是你让我燃烧的哦哦

[00:01:48] Burning up (oh-oh)

[00:01:49] 燃烧哦哦

[00:01:49] Burning up (oh-oh)

[00:01:50] 燃烧哦哦

[00:01:50] So turn it up (oh-oh)

[00:01:52] 就燃烧吧哦哦

[00:01:52] Turn it up (oh-oh)

[00:01:53] 再多一点，哦哦

[00:01:53] Some more

[00:01:54] 多一点

[00:01:54] Feels like I'm on fire (fire)

[00:01:56] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:01:56] My temperature is higher

[00:01:58] 我体温又上升了

[00:01:58] I'm sweating with desire

[00:02:00] 我一直流汗

[00:02:00] Feels like I'm on fire

[00:02:02] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧

[00:02:02] Girl we got the house burning down

[00:02:04] 宝贝整个房间都在燃烧了

[00:02:04] But ain't nobody gonna save us now (oooh)

[00:02:09] 但是现在没人能够阻止我们了，唔

[00:02:09] And I don't care who's knocking on the door

[00:02:12] 我才不管谁敲门呢

[00:02:12] I' ma give you more (more)

[00:02:14] 让我再努力一点，努力一点

[00:02:14] More (more) more (more)

[00:02:16] //

[00:02:16] Feels like I'm on fire (fire)

[00:02:19] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:02:19] My body's a 100 degrees

[00:02:21] 我的体温达到了100度

[00:02:21] (ohhhh)

[00:02:21] //

[00:02:21] Every time you're standing next to me

[00:02:24] 每次你站在我身旁

[00:02:24] (Every time you're standing next to me)

[00:02:25] 每次你站在我身旁

[00:02:25] Feels like I'm on fire (fire)

[00:02:26] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:02:26] Girl you make me so hot (hot)

[00:02:29] 女孩儿，你让我如此激动不安，激动不安

[00:02:29] I don't want it to stop no

[00:02:32] 我不想让这种感觉停下来，不要

[00:02:32] Oh you got me burning up (oh-oh)

[00:02:33] 哦，你让我燃烧了，哦哦

[00:02:33] Burning up (oh-oh)

[00:02:35] 燃烧哦哦

[00:02:35] Burning up (oh-oh)

[00:02:36] 燃烧，哦哦

[00:02:36] So turn it up (oh-oh)

[00:02:38] 就燃烧吧哦哦

[00:02:38] Turn it up (oh-oh)

[00:02:39] 再多一点，哦哦

[00:02:39] Some more

[00:02:39] 再多一点

[00:02:39] Feels like I'm on fire (fire)

[00:02:42] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:02:42] My temperature is higher

[00:02:43] 我体温又上升了

[00:02:43] I'm sweating with desire

[00:02:46] 我一直流汗

[00:02:46] Feels like I'm on fire

[00:02:48] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧

[00:02:48] Feels like I'm on fire (fire)

[00:02:49] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:02:49] My body's a 100 degrees (ohhhh)

[00:02:51] 我的体温达到了100度，哦

[00:02:51] Every time you're standing next to me

[00:02:53] 每次你站在我身旁，

[00:02:53] (Every time you're standing next to me)

[00:02:55] 每次你站在我身旁

[00:02:55] Feels like I'm on fire (fire)

[00:02:57] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:02:57] Girl you make me so hot (oh)

[00:02:59] 女孩儿，你让我如此激动不安，哦

[00:02:59] I don't want it to stop no (no no)

[00:03:02] 我不想让这种感觉停下来，不要，不要不要

[00:03:02] Oh you got me burning up (oh-oh)

[00:03:04] 哦，你让我燃烧了，哦哦

[00:03:04] Burning up (oh-oh)

[00:03:05] 燃烧哦哦

[00:03:05] Burning up (oh-oh)

[00:03:06] 燃烧哦哦

[00:03:06] So turn it up (oh-oh)

[00:03:08] 就燃烧吧哦哦

[00:03:08] Turn it up (oh-oh)

[00:03:09] 再多一点，哦哦

[00:03:09] Some more

[00:03:10] 再多一点

[00:03:10] Feels like I'm on fire (fire)

[00:03:12] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:03:12] My temperature is higher (higher)

[00:03:14] 我的体温又高了，又高了

[00:03:14] I'm sweating with desire

[00:03:16] 我一直流汗

[00:03:16] Feels like I'm on fire (fire)

[00:03:21] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧，燃烧

[00:03:21] Ohhh ohhh

[00:03:25] //

[00:03:25] Feels like I'm on fire

[00:03:27] 就感觉内心有熊熊烈火在燃烧

[00:03:27] Fire ohhhh

[00:03:32] 燃烧，哦