《Repeating Days》歌词

[00:00:00] Repeating Days (日复一日) - R5 (R5组合)

[00:00:29] //

[00:00:29] Climb the stairs to your apartment

[00:00:34] 爬楼梯到你公寓门前

[00:00:34] Just to see you holding him

[00:00:39] 却只看见你与他相依的身影

[00:00:39] You try to tell me that it's nothing

[00:00:43] 你试着劝我 那不代表什么

[00:00:43] So I can come in back again

[00:00:47] 所以我又一次次的回到你身边

[00:00:47] You're looking right in my eyes

[00:00:50] 你直视着我的双眼

[00:00:50] And I know that you're lying

[00:00:52] 我却能真切的感到你在撒谎

[00:00:52] When you say that you're mine

[00:00:54] 当你说你只属于我

[00:00:54] And there's no body else

[00:00:57] 我们中间没有其他人的时候

[00:00:57] But even when we fight

[00:00:59] 但即使发生争执时

[00:00:59] I can't stop from loving you

[00:01:02] 我依旧爱你如初

[00:01:02] You know we can't be friends

[00:01:04] 你知道我们不可能再次成为朋友

[00:01:04] I guess this is how it ends

[00:01:06] 所以我猜这段恋情就这么结束了

[00:01:06] Things that you say

[00:01:11] 你对我说过的只言片语

[00:01:11] I can't erase

[00:01:16] 都深刻地印在我的脑海中

[00:01:16] Repeating days

[00:01:21] 日复一日

[00:01:21] It's all the same

[00:01:27] 情况也没有任何改观

[00:01:27] Driving home I'm empty hearted

[00:01:32] 心里落空 开车回家

[00:01:32] Broken pictures on the floor

[00:01:36] 地板上散落着破碎的相框

[00:01:36] And when I thought that it was over

[00:01:41] 每当我觉得我们没有任何瓜葛了

[00:01:41] I see you standing at the door

[00:01:45] 你总出现在我家门前

[00:01:45] I'm looking right in your eyes

[00:01:47] 当我直视你的双目

[00:01:47] And you know that I'm lying

[00:01:50] 你知道我在撒谎

[00:01:50] When I say that I'm fine

[00:01:52] 我说我没事时

[00:01:52] There'll be somebody else

[00:01:55] 因为你明知道我们中间隔着另一个他

[00:01:55] But after all this time

[00:01:57] 但即使经历了这些

[00:01:57] I can't stop from loving you

[00:02:00] 我也无法停止爱你

[00:02:00] You know we can't be friends

[00:02:02] 你知道我们不能再做回朋友

[00:02:02] Can I taste your lips again

[00:02:04] 我是否还能再次吻上你的双唇

[00:02:04] Things that you say

[00:02:08] 你说的每一个词

[00:02:08] I can't erase

[00:02:13] 都深刻地印在我的脑海中

[00:02:13] Repeating days

[00:02:18] 日复一日

[00:02:18] It's all the same

[00:02:26] 情况也没有任何改观

[00:02:26] We're all afraid of loneliness

[00:02:31] 我们都惧怕孤独

[00:02:31] We're all afraid to die alone

[00:02:36] 惧怕独自老去

[00:02:36] And even when you broke my heart

[00:02:39] 所以即使你伤透了我的心

[00:02:39] I'd do it again

[00:02:42] 我也会再次回去争取你的爱

[00:02:42] You're looking right in my eyes

[00:02:45] 你直视着我的双眼

[00:02:45] And you know that you're lying

[00:02:47] 你知道我在撒谎

[00:02:47] When I say that you're mine

[00:02:50] 当我说你我只属于彼此时

[00:02:50] And there's no body else

[00:02:52] 没有其他人

[00:02:52] But even when we fight

[00:02:54] 即使在吵架时

[00:02:54] I can't stop from loving you

[00:02:57] 我也没法停止爱你

[00:02:57] You know we can't be friends

[00:02:59] 你知道我们无法再做朋友了

[00:02:59] Can I taste your lips again

[00:03:01] 我能否再次尝到你唇齿间甜美的味道

[00:03:01] Things that you say

[00:03:06] 你说的每一句话

[00:03:06] I can't erase

[00:03:11] 都在我心头萦绕

[00:03:11] Repeating days

[00:03:16] 时光流逝

[00:03:16] It's all the same

[00:03:22] 只会让它们在记忆中愈发深刻

[00:03:22] The day's repeating over again

[00:03:26] 日复一日

[00:03:26] Hopelessly we're over our heads

[00:03:31] 时间灰暗地流逝

[00:03:31] The day's repeating over again

[00:03:36] 时光流逝

[00:03:36] Hopelessly we're over our heads

[00:04:31] 留下更多失落

[00:04:31] All I got

[00:04:35] 终日与我相伴的

[00:04:35] Is cheap wine

[00:04:39] 只有烈酒

[00:04:39] Do you mind

[00:04:41] 你是不是一点都不在乎

[00:04:41] All I got is love for you

[00:04:47] 即使我只剩下对你的爱了

[00:04:47] All I've got

[00:04:50] 终日与我相伴的

[00:04:50] Cheap wines

[00:04:54] 只有烈酒

[00:04:54] Do you mind

[00:04:57] 你是否属于我

[00:04:57] I will make time for you too

[00:05:02] 如果是 那我会一直陪着你的

[00:05:02] All I ask

[00:05:06] 我只希望

[00:05:06] Please don't lie

[00:05:10] 你向我坦白

[00:05:10] Cause this time

[00:05:12] 因为这次

[00:05:12] I won't come back home to you

[00:05:18] 我不会像以前那样去主动找你

[00:05:18] Repeating days

[00:05:21] 我们每天都在

[00:05:21] Where we stayed

[00:05:26] 原地打转

[00:05:26] It's okay

[00:05:28] 我可以接受

[00:05:28] Cause this time it's up to fate

[00:05:33] 因为还有大把时间可供我挥霍在你身上