《- I Cry》歌词

[00:00:00] 꼬마 - I Cry (孩子 - I Cry) - 윤하 (Younha)

[00:00:14] //

[00:00:14] I cry I cry

[00:00:17] //

[00:00:17] 두 번 다시는..

[00:00:21] 虽然已约定过

[00:00:21] 울지 않겠단 약속도 했는데

[00:00:28] 不会再次哭泣

[00:00:28] I cry I cry

[00:00:32] //

[00:00:32] 두 볼에 흐른..

[00:00:35] 面对在两颊流下的

[00:00:35] 눈치도 없는 내 눈물 흔적에

[00:00:42] 我那不识趣的泪痕

[00:00:42] 또 울었냐고 바보냐고

[00:00:46] 问道又哭了吗 你是傻瓜吗

[00:00:46] 내 볼을 만지며

[00:00:49] 一边摸着我的脸庞

[00:00:49] 꼭 안아주는게

[00:00:52] 一边紧紧的抱着我

[00:00:52] 너무도 좋았었나봐

[00:00:56] 实在是太喜欢这份感觉了吧

[00:00:56] 사랑한다는 그 말조차도

[00:01:00] 连爱你的那句话

[00:01:00] 할수 없는 내 맘

[00:01:04] 也无法说出口的我的心

[00:01:04] 아직 난 어리다고

[00:01:07] 因为你说我还小

[00:01:07] 그저 꼬마로만 날 생각하니까

[00:01:11] 只是把我当成个小孩

[00:01:11] 짙어진 내 화장에도

[00:01:14] 面对我浓艳的妆容

[00:01:14] 웃기만 한 그대

[00:01:18] 你也只是笑着

[00:01:18] 그런 그대 때문에

[00:01:21] 就因为那样的你

[00:01:21] 내가 울고 있는 걸 아나요

[00:01:28] 我哭泣着 你知道吗

[00:01:28] I cry I cry

[00:01:31] //

[00:01:31] 보고 싶어서..

[00:01:35] 因为想你

[00:01:35] 밤새 울다가 잠드는 날에는

[00:01:42] 在哭了一整夜才入睡的日子里

[00:01:42] I cry I cry

[00:01:46] //

[00:01:46] 나 울었다고..

[00:01:49] 我说我哭了

[00:01:49] 그대에게 나 꼭 전화를 하죠

[00:01:56] 我一定会如此的打电话给你

[00:01:56] 또 울었냐고 바보냐고

[00:02:00] 又哭了吗 你是傻瓜吗

[00:02:00] 내 맘도 모르고

[00:02:03] 连我的心意都不懂

[00:02:03] 날 달래주는게

[00:02:06] 却在安慰着我

[00:02:06] 너무도 좋았었나봐

[00:02:10] 实在是太喜欢这份感觉了吧

[00:02:10] 사랑한다는 그 말조차도

[00:02:14] 连爱你的那句话

[00:02:14] 할수 없는 내 맘

[00:02:18] 也无法说出口的我的心

[00:02:18] 아직 난 어리다고

[00:02:21] 因为你说我还小

[00:02:21] 그저 꼬마로만 날 생각하니까

[00:02:25] 只是把我当成个小孩

[00:02:25] 아슬한 옷차림에도

[00:02:28] 面对我危险的穿着

[00:02:28] 웃기만 한 그대

[00:02:32] 你也只是笑着

[00:02:32] 그런 그대 때문에

[00:02:35] 就因为那样的你

[00:02:35] 내가 울고 있는 걸 아나요

[00:02:41] 我哭泣着 你知道吗

[00:02:41] 나 기다려져요

[00:02:44] 我等待着

[00:02:44] 그대에게는 아직 나

[00:02:47] 对你来说

[00:02:47] 어리게 보이겠죠

[00:02:53] 我看上去还小吧

[00:02:53] 내 손을 잡게 되는 날

[00:02:56] 你牵住我手的那一天

[00:02:56] 내 볼에 입 맞추는 날

[00:03:00] 你亲吻我脸的那一天

[00:03:00] 언젠간 그댄 오게 될테죠

[00:03:07] 总有一天你会来到我身边的吧

[00:03:07] 사랑해 그 말조차도

[00:03:11] 连爱你的那句话

[00:03:11] 할 수 없는 내맘

[00:03:14] 也无法说出口的我的心

[00:03:14] 아직 난 어리다고

[00:03:17] 因为你说我还小

[00:03:17] 그저 꼬마로만 날 생각하니까

[00:03:21] 只是把我当成个小孩

[00:03:21] 언젠가 나 그대만의

[00:03:25] 总有一天我会成为

[00:03:25] 여자가 되는 날

[00:03:28] 只属于你的女人

[00:03:28] 그땐 울지 않아도

[00:03:32] 那时就算我不再哭泣

[00:03:32] 나를 꼭 안아주길 바래요..

[00:03:39] 也希望你能紧紧的抱住我

[00:03:39] 그게 그대이기를..바래요

[00:03:44] 希望抱着我的那个人是你