《Super Magical Illusion》歌词

[00:00:00] Super Magical Illusion - STRAIGHTENER (ストレイテナー)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：ホリエアツシ

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：ホリエアツシ

[00:00:08] //

[00:00:08] ようこそ宇宙の裏側へ

[00:00:11] 欢迎来到地球的表面

[00:00:11] 夢じゃない 疑るなかれ

[00:00:14] 不要觉得疑惑 这并不是梦

[00:00:14] ボンネットバスで出かけようぜ

[00:00:17] 乘着古朴的巴士出发吧

[00:00:17] 探せ！

[00:00:18] 去探险吧

[00:00:18] I've got to say

[00:00:19] 我想说

[00:00:19] Don't worry!

[00:00:20] 不要担心

[00:00:20] Super magical illusion

[00:00:24] 超级神奇的幻想

[00:00:24] 見えてるだろう Black jack flash

[00:00:27] 你看见了吧 黑色闪电杰克

[00:00:27] 連れて行ってよ竜宮城

[00:00:30] 跟着它一起去龙宫城吧

[00:00:30] 断末魔の Twist and shout

[00:00:33] 临死之前的 挣扎和呐喊

[00:00:33] おもてなし好きのパイラ人

[00:00:37] 喜欢被招待的探险人

[00:00:37] 三度の飯よりパーティーが好き

[00:00:40] 比起日常的三餐更喜欢宴会

[00:00:40] ルーレットとダーツで始めようぜ

[00:00:43] 让我们开始玩赌盘和飞镖吧

[00:00:43] 回せ！

[00:00:44] 转动起来吧

[00:00:44] What say?

[00:00:44] 你想说什么

[00:00:44] Ride on baby!

[00:00:46] 前进吧 宝贝

[00:00:46] Super magical illusion

[00:00:50] 超级神奇的幻想

[00:00:50] 聴こえるだろう White house riot

[00:00:53] 聴你听得见的吧 白宫吵闹的宴会

[00:00:53] 駆け上がれ五重塔

[00:00:56] 奔跑着来到了五重塔的上面

[00:00:56] 火の車さ A long time ago

[00:01:25] 很久很久以前 来自地狱的火焰车

[00:01:25] 初めからそこに在るかのように

[00:01:28] 从一开始好像就存在于这里了

[00:01:28] 何一つ疑いのない形

[00:01:31] 丝毫不予质疑的姿态

[00:01:31] 僕らが出会うよりずっと前に

[00:01:35] 在很久以前我们就相遇了

[00:01:35] 今では手の届かない場所に

[00:01:38] 现在伸手也触不可及的那个地方

[00:01:38] 不確かなものに触れるために

[00:01:42] 为了能够触碰那未知的事物

[00:01:42] 一つ一つ言葉にしたい気持ち

[00:01:45] 自己想要表达出来的心情

[00:01:45] 嬉しい楽しい悲しい苦しいとき

[00:01:48] 是快乐的 开心的 悲伤的 痛苦的

[00:01:48] 昨日も今日も明日も花は咲くだろう

[00:01:52] 昨天 今天 明天 花也盛开了吧

[00:01:52] ようこそ宇宙の真ん中へ

[00:01:55] 欢迎来到地球的里层

[00:01:55] 嘘じゃない 案ずるなかれ

[00:01:59] 不要担心 这并不是谎言

[00:01:59] ここらで さあ愛を叫ぼうぜ

[00:02:02] 在这里 尽情呼唤你的爱吧

[00:02:02] 歌え！

[00:02:02] 歌唱吧

[00:02:02] What the hell!

[00:02:03] 管它什么的

[00:02:03] Roll with it!

[00:02:05] 转动起来吧

[00:02:05] Super magical illusion

[00:02:08] 超级神奇的幻想

[00:02:08] 見えてるだろう Black jack flash

[00:02:12] 你看见了吧 黑色闪电杰克

[00:02:12] 連れて行ってよ竜宮城

[00:02:15] 跟着它一起去龙宫城吧

[00:02:15] 断末魔の Twist and shout

[00:02:18] 临死之前的 挣扎和呐喊

[00:02:18] Super magical illusion

[00:02:21] 超级神奇的幻想

[00:02:21] 聴こえるだろう White house riot

[00:02:25] 你听得见的吧 白宫吵闹的宴会

[00:02:25] 駆け上がれ五重塔

[00:02:28] 奔跑来到了五重塔的上面

[00:02:28] 火の車さ A long time ago

[00:02:33] 很久很久以前 来自地狱的火焰车