《Down On Love》歌词

[00:00:00] Down On Love (对爱情感到失望) - Foreigner (外国人合唱团)

[00:00:22] //

[00:00:22] Some people stay all alone and hide

[00:00:27] 一些人一直独自一个人 躲起来

[00:00:27] They don't even want to know the reason why

[00:00:32] 他们甚至不想知道原因

[00:00:32] They've given up on finding someone new

[00:00:37] 他们不愿意结交新的朋友

[00:00:37] But new love comes it's going to come for you

[00:00:42] 但是当新的爱情降临 它将为你而来

[00:00:42] When true love comes it's going to comfort you

[00:00:48] 当真爱降临 它将安慰你

[00:00:48] Now you say you've got a broken heart

[00:00:53] 现在 你说你的心碎了

[00:00:53] You ought to know this side of love can leave you torn apart

[00:00:58] 你应该明白 爱的另一面能够将你撕心裂肺

[00:00:58] Dry your eyes because your heart's gonna mend

[00:01:02] 擦干眼泪 因为你的心可以修补

[00:01:02] And maybe tonight you'll fall in love again

[00:01:07] 或许 今晚 你将再次陷入爱情

[00:01:07] Yeah maybe tonight you'll fall in love again

[00:01:14] 是的 或许今晚 你将再次陷入爱情

[00:01:14] But I know I know that you're down on love

[00:01:23] 但是我知道 我知道你在沿着爱的道路寻找

[00:01:23] But you're wrong so wrong

[00:01:28] 但是你错了 如此错误

[00:01:28] To be down on love

[00:01:44] 在寻爱的路上

[00:01:44] Now love seems so far away

[00:01:48] 现在 爱似乎如此远

[00:01:48] Your skies are so cloudy

[00:01:51] 你的天空乌云密布

[00:01:51] And the tears come like falling rain

[00:01:54] 眼泪就像簌簌的雨一样

[00:01:54] Face up to it and don't pretend

[00:01:59] 面对这一切 不要假装

[00:01:59] And maybe tonight you'll fall in love again

[00:02:04] 或许 今夜 你将再次陷入爱情

[00:02:04] Yeah maybe tonight you'll fall in love again

[00:02:09] 是的 或许今夜 你将再次陷入爱情

[00:02:09] Just once in a life you'll realize

[00:02:14] 生命中只有一次 你将会明白

[00:02:14] When love takes two only one heart cries

[00:02:21] 当爱将两颗心聚在一起 只有一颗心哭泣

[00:02:21] But you're wrong so wrong

[00:02:25] 但是你错了 如此错误

[00:02:25] To be down on love

[00:02:31] 在寻爱的路上

[00:02:31] You know you're not the only one

[00:02:34] 你知道你不是唯一的人

[00:02:34] See I've been down on love

[00:02:40] 看看 我也曾在寻路的道路上

[00:02:40] In matters of the heart

[00:02:42] 在爱情这件事情上

[00:02:42] You better know before you start

[00:02:44] 在你开始之前 你应该知道

[00:02:44] You can't get down on love

[00:02:50] 你不能不喜欢爱情

[00:02:50] So always be prepared

[00:02:52] 总是准备好

[00:02:52] To be alone and a little scared

[00:02:55] 独自一人 有点害怕

[00:02:55] But never down on love

[00:03:13] 但是突然遇到爱情

[00:03:13] You see you can't stay down forever girl

[00:03:16] 女孩 你不能永远停留

[00:03:16] Down on love

[00:03:18] 突然遇到爱情

[00:03:18] Come on now

[00:03:20] 现在 加油

[00:03:20] Don't get down on love

[00:03:22] 不要不接受爱情

[00:03:22] This ain't right baby no

[00:03:27] 宝贝 这是不对的

[00:03:27] Down on love

[00:03:29] 突然遇到爱情

[00:03:29] Don't you go through life living down on love

[00:03:37] 不要在整个生命中拒绝爱情

[00:03:37] Down on love

[00:03:39] 突然遇到爱情

[00:03:39] Don't you go through life living down on love

[00:03:47] 不要在整个生命中拒绝爱情

[00:03:47] Down on love

[00:03:50] 突然遇到爱情

[00:03:50] Don't you go through life down on love

[00:03:58] 不要在整个生命中拒绝爱情

[00:03:58] Down on love

[00:04:03] 突然遇到爱情