《I’m Not Dead》歌词

[00:00:00] I'm Not Dead (我没死) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:15] //

[00:00:15] There's all these cracks, crack of sunlight

[00:00:19] 总是有裂痕的，阳光里的裂痕

[00:00:19] Crack in the mirror, on your lips

[00:00:23] 镜子里你嘴唇的裂痕

[00:00:23] It's the moment of a sunset Friday

[00:00:26] 这是星期五日落时分

[00:00:26] When our conversations twist

[00:00:31] 我们的交谈甚是纠缠

[00:00:31] It's the fifth day of ice on a new tattoo

[00:00:34] 这是冷战第五日，事因一个新的纹身

[00:00:34] But the ice should be on our heads

[00:00:38] 但是冰冷，不该存于我们的头脑里

[00:00:38] We only spun the wheel to catch ourselves

[00:00:43] 我们得织网布线，来承受住自己

[00:00:43] So we weren't left for death

[00:00:48] 所以我们不会跌落而死去

[00:00:48] And I was never looking for approval from anyone but you

[00:00:55] 我从不曾期望从任何人那里得到承认，除了你

[00:00:55] And though this journey is over, I'll go back if you ask me to

[00:01:03] 虽然这个旅程结束了，如果你要求我回去，我会的

[00:01:03] I'm not dead just floating

[00:01:11] 我没有死去，只是在漂浮

[00:01:11] Right between the ink of your tattoo

[00:01:14] 游离在你纹身的墨痕之间

[00:01:14] In the belly of the beast we turned into

[00:01:18] 我们深入虎穴探寻究竟

[00:01:18] I'm not scared just changing

[00:01:27] 我不害怕，只是在改变着

[00:01:27] Right beyond the cigarette and the devilish smile

[00:01:32] 在烟硝四散和魔鬼般微笑之外

[00:01:32] You're my crack of sunlight

[00:01:42] 你是我阳光里的裂痕

[00:01:42] You can do the math a thousand ways

[00:01:46] 演算你有千万种方法

[00:01:46] But you can't erase the facts

[00:01:49] 但是你不能擦去事实

[00:01:49] That others come and others go

[00:01:53] 那就是，人来人去

[00:01:53] But you always come back

[00:01:57] 只有你总是回来

[00:01:57] I'm a winter flower underground

[00:02:01] 我是冬天里萧瑟大地上的花

[00:02:01] Always thirsty for summer rain

[00:02:05] 总是渴望着夏天的雨

[00:02:05] And just like the change of seasons

[00:02:09] 就像更迭的四季

[00:02:09] I know you'll be back again

[00:02:14] 我知道你会再回来

[00:02:14] I'm not dead just floating

[00:02:22] 我没有死去，只是在漂浮

[00:02:22] Underneath the ink of my tattoo

[00:02:25] 游离在你纹身的墨痕之间

[00:02:25] I've tried to hide my scars from you

[00:02:29] 我试图隐藏你对我留下的伤痕

[00:02:29] I'm not scared just changing

[00:02:37] 我不害怕，只是在改变着

[00:02:37] Right beyond the cigarette and the devilish smile

[00:02:43] 在烟硝四散和魔鬼般微笑之外

[00:02:43] You're my crack of sunlight, oh

[00:02:59] 你是我阳光里的裂痕

[00:02:59] I'm not dead just yet

[00:03:01] 我还没有死去

[00:03:01] I'm not dead I'm just floating

[00:03:03] 我没有死去，只是在漂浮着

[00:03:03] Doesn't matter where I'm going, I'll find you

[00:03:07] 无论我去到哪里，我都会找到你

[00:03:07] (I'm not scared at all)

[00:03:08] 我一点也不害怕

[00:03:08] Underneath the cuts and bruises

[00:03:10] 就是那些刺痛和创伤之下

[00:03:10] Finally gained what no one loses, I'll find you

[00:03:15] 最后便能获得，没有谁会失去，我会找到你

[00:03:15] (I will find you)

[00:03:16] 我会找到你

[00:03:16] I'm not dead just floating

[00:03:24] 我没有死去，只是漂浮游离着

[00:03:24] I'm not scared just changing

[00:03:31] 我不害怕，只是在改变着

[00:03:31] You're my crack of sunlight, yeah

[00:03:36] 你是我阳光里的裂痕