《Me and the Moon》歌词

[00:00:00] Me and the Moon (不值得去想) - Shane Filan (尚恩·菲南)

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] I thought I saw you there

[00:00:20] 依稀间仿佛看到了你的身影

[00:00:20] Holding my hand when you were scared

[00:00:27] 紧握我的手 你满是惊恐不安 

[00:00:27] Scared of the dark there's no lights in the park

[00:00:31] 害怕这幽深的黑夜 公园里没有一丝光亮

[00:00:31] Just the love we shared

[00:00:36] 只有你我相守的爱

[00:00:36] How can such a part of me be gone

[00:00:43] 那样的我怎会消失不见

[00:00:43] They say home is a place where your heart is

[00:00:48] 人们都说家是心的归属

[00:00:48] Go back to the road where it started

[00:00:52] 重回启程时来的路

[00:00:52] Whether it's wrong or it's right

[00:00:55] 不管是对是错

[00:00:55] If you ever wonder then I'll be

[00:00:59] 如果你有所徘徊 我会在

[00:00:59] Back on the street where I met you

[00:01:02] 最初与你邂逅的街头

[00:01:02] Drawing the stars like we used to

[00:01:06] 勾勒繁星 亦如从前

[00:01:06] I wish I was holding you tight

[00:01:09] 多希望我能将你紧拥入怀

[00:01:09] But it's me and the moon tonight

[00:01:19] 而今夜唯有我与明月空守

[00:01:19] I swear I saw you there

[00:01:25] 一定是看到了你的身影

[00:01:25] Just like the old days with no care

[00:01:32] 恰如昨日那般 漫不经心

[00:01:32] Down in the garden the leaves were still falling

[00:01:36] 花园径下却是落败凋零的枯叶

[00:01:36] Right by the shed

[00:01:40] 散落在小屋旁

[00:01:40] How can such a part of me be gone

[00:01:48] 那样的我怎会消失不见

[00:01:48] They say home is a place where your heart is

[00:01:53] 人们都说家是心的归属

[00:01:53] Go back to the road where it started

[00:01:56] 重回启程出发时的路

[00:01:56] Whether it's wrong or it's right

[00:02:00] 不管是对是错

[00:02:00] If you ever wonder then I'll be

[00:02:03] 如果你有所徘徊 我会在

[00:02:03] Back on the street where I met you

[00:02:07] 最初与你邂逅的街头

[00:02:07] Drawing the stars like we used to

[00:02:11] 勾勒繁星 亦如从前

[00:02:11] I wish I was holding you tight

[00:02:14] 多希望我能将你紧拥入怀

[00:02:14] But it's me and the moon tonight

[00:02:18] 而今夜唯有我与明月空守

[00:02:18] Me and the moon tonight

[00:02:22] 今夜唯有我与明月空守

[00:02:22] Me and the moon tonight

[00:02:25] 今夜唯有我与明月空守

[00:02:25] Me and the moon tonight

[00:02:31] 今夜唯有我与明月空守

[00:02:31] I'll be back on the street where I met you

[00:02:36] 我会在最初与你邂逅的街头

[00:02:36] Drawing the stars like we used to

[00:02:40] 勾勒繁星 亦如从前

[00:02:40] I wish I was holding you tight

[00:02:43] 多希望我能将你紧拥入怀

[00:02:43] But it's me and the moon tonight

[00:02:45] 而今夜唯有我与明月空守

[00:02:45] They say home is a place where your heart is

[00:02:50] 人们都说家是心的归属

[00:02:50] Go back to the road where it started

[00:02:54] 重回启程出发时的路

[00:02:54] Whether it's wrong or it's right

[00:02:58] 不管是对是错

[00:02:58] If you ever wonder then I'll be

[00:03:01] 如果你有所徘徊 我会在

[00:03:01] Back on the street where I met you

[00:03:05] 最初与你邂逅的街头

[00:03:05] Drawing the stars like we used to

[00:03:08] 勾勒繁星 亦如从前

[00:03:08] I wish I was holding you tight

[00:03:12] 多希望我能将你紧拥入怀

[00:03:12] But it's me and the moon tonight

[00:03:26] 而今夜唯有我与明月空守

[00:03:26] But it's me and the moon tonight

[00:03:31] 而今夜唯有我与明月空守