《Million Words》歌词

[00:00:00] Million Words (千言万语) - The Vamps

[00:00:03] //

[00:00:03] All the times that it slipped out my dimension

[00:00:06] 爱情总是从我的领地溜走

[00:00:06] That you're the one I need and if I forgot to tell you

[00:00:10] 忘了告诉你 你是我在茫茫人海苦苦找寻的那个人

[00:00:10] I was wrong to ever doubt it and you're all I think about yeah

[00:00:15] 毋庸置疑 你就是我的一切

[00:00:15] There's a million words I shoulda said

[00:00:19] 千言万语我本该说出口

[00:00:19] I remember you were standing in my doorway

[00:00:23] 我记得你就站在我门口

[00:00:23] And the words were on my lips that you never looked so beautiful

[00:00:27] 差点脱口而出说 你是如此美丽

[00:00:27] Oh just to be near you don't you know how good that feels

[00:00:32] 你不知道待在你身边感觉多美好

[00:00:32] These are all the things I should've said

[00:00:37] 这些话 我早该说出口

[00:00:37] Did I miss my chance

[00:00:39] 我是否错失良机

[00:00:39] Is it too late to say

[00:00:44] 现在说是否为时已晚

[00:00:44] Now I'm half a world away from you

[00:00:48] 如今我们相隔大半个世界

[00:00:48] But you're always on my mind

[00:00:52] 但你的身影总是萦绕在我的脑海

[00:00:52] There's a million words that I could've said

[00:00:57] 千言万语如果我说出口

[00:00:57] That you might still be mine

[00:01:00] 你或许还是我的

[00:01:00] And if there's someone where I used to be

[00:01:04] 如果你身边已有人将我替代

[00:01:04] I hope he tells you every day

[00:01:09] 我希望他每天对你甜言蜜语不断

[00:01:09] The million words that I should've said

[00:01:13] 千言万语我本该说出口

[00:01:13] I wish I could tell you always

[00:01:21] 我一直希望我能亲口告诉你

[00:01:21] When you were mine did I push you far away

[00:01:24] 我们在一起时 我曾拒你千里之外

[00:01:24] Blamed this whole weight on my shoulders bearing down on me

[00:01:28] 心中的愧疚不堪重负

[00:01:28] But then I only had to see you

[00:01:31] 但你的身影在我脑海挥之不去

[00:01:31] Don't you know how good that feels

[00:01:33] 你不知道这感觉多美好

[00:01:33] These are all the words I should've sent

[00:01:39] 这些话 我早该说出口

[00:01:39] Did I miss my chance

[00:01:40] 我是否错失良机

[00:01:40] Is it too late to say

[00:01:45] 现在说是否为时已晚

[00:01:45] Now I'm half a world away from you

[00:01:49] 如今我们相隔大半个世界

[00:01:49] But you're always on my mind

[00:01:54] 但你的身影总是萦绕在我的脑海

[00:01:54] There's a million words that I could've said

[00:01:58] 千言万语如果我说出口

[00:01:58] That you might still be mine

[00:02:02] 你或许还是我的

[00:02:02] And if there's someone where I used to be

[00:02:06] 如果你身边已有人将我替代

[00:02:06] I hope he tells you every day

[00:02:11] 我希望他每天对你甜言蜜语不断

[00:02:11] The million words that I should've said

[00:02:15] 千言万语我本该说出口

[00:02:15] I wish I could tell you always

[00:02:20] 我一直希望我能亲口告诉你

[00:02:20] And if I could only catch your eye and throw a smile

[00:02:25] 如果我能抓住你一个眼神和一个微笑

[00:02:25] Maybe I could stop to say what's screaming in my mind

[00:02:29] 也许我会停下脚步告诉你 这些我心中的疯狂念头

[00:02:29] You should know that what I want to say

[00:02:32] 你应该明白 我想说的太多

[00:02:32] Could take all night or my whole life

[00:02:38] 以至于需要一整晚或者一生

[00:02:38] Do I get a second chance to make you mine tonight

[00:02:45] 我是否有第二次机会在今夜与你破镜重圆

[00:02:45] Now I'm half a world away from you

[00:02:49] 如今我们相隔大半个世界

[00:02:49] But you're always on my mind

[00:02:53] 但你的身影总是萦绕在我的脑海

[00:02:53] There's a million words that I could've said

[00:02:58] 千言万语我如果说出口

[00:02:58] That you might still be mine

[00:03:01] 你或许还是我的

[00:03:01] And if I ever get the chance again

[00:03:06] 如果我有幸再得到机会的话

[00:03:06] I would tell you every day

[00:03:10] 我会每天告诉你

[00:03:10] With the million words that I should've said

[00:03:15] 本该告诉你的千言万语

[00:03:15] I wish I could tell you always

[00:03:22] 我一直希望我能亲口告诉你

[00:03:22] Always always

[00:03:30] 一直

[00:03:30] Always always

[00:03:35] 一直