《ゆめみてたのあたし》歌词

[00:00:00] ゆめみてたのあたし (梦里看见的我) - DAOKO (ダヲコ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：DAOKO

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：小島英也（ORESAMA）,DAOKO

[00:00:00] //

[00:00:00] ゆめみてたのあたし

[00:00:24] 心怀憧憬的我

[00:00:24] 天と地の丁度真ん中

[00:00:29] 不偏不倚浮游天地间

[00:00:29] 浮遊する揺るがないあたし

[00:00:34] 不受万物所动摇的我

[00:00:34] 誰もが羨むんだ

[00:00:38] 是深受所有的人羡慕

[00:00:38] 唯一 絶対的な存在

[00:00:43] 独一无二的绝对存在

[00:00:43] こんにちは

[00:00:44] 午安

[00:00:44] こんばんは

[00:00:45] 晚安

[00:00:45] おはよう

[00:00:46] 早安

[00:00:46] はじめまして ありふれていて

[00:00:48] 初次见面 再平凡不过的寒暄

[00:00:48] 当たり前でないふれあいを

[00:00:50] 我想了解的是

[00:00:50] 知りたいの

[00:00:52] 脱离理所当然范畴的交流

[00:00:52] 求めているから

[00:00:53] 我所渴求的是

[00:00:53] 対等の 価値ある何かを

[00:00:55] 拥有同等价值的一些东西

[00:00:55] ありったけ

[00:00:56] 所有一切

[00:00:56] あたしにだけ

[00:00:58] 只将命运 奇迹

[00:00:58] 運命 奇跡 導きがあって

[00:01:00] 带到我的 身边

[00:01:00] あたしに会えたあなたは幸せ

[00:01:03] 遇见我的你何其幸福

[00:01:03] 足りないものしかない

[00:01:07] 我的人生尽是不圆满

[00:01:07] 足りないものしかみえない

[00:01:12] 眼里只看得到缺乏之物

[00:01:12] あたし以外のすべて

[00:01:17] 除我以外的一切为何

[00:01:17] きらめいてみえるのなんで

[00:01:24] 看起来那般璀璨耀眼

[00:01:24] 天と地の丁度真ん中

[00:01:29] 不偏不倚浮游天地间

[00:01:29] 浮遊する揺るがないあたし

[00:01:34] 不受万物所动摇的我

[00:01:34] 誰もが羨むんだ

[00:01:38] 是深受所有的人羡慕

[00:01:38] 唯一 絶対的な存在

[00:01:43] 独一无二的绝对存在

[00:01:43] 楽しいな 楽しいよね

[00:01:46] 真快乐 很快乐吧

[00:01:46] 嬉しいな 嬉しいよね

[00:01:48] 真开心 很开心吧

[00:01:48] あなたもそうならみんな同じ

[00:01:50] 若你也是如此 那你我都一样呢

[00:01:50] 話しましょう 何から話そう

[00:01:53] 不如来聊聊天 该从哪儿聊起好

[00:01:53] ワクワクするね ドキドキするね

[00:01:55] 欢呼雀跃 激动万分

[00:01:55] 今が一番 幸せ

[00:01:58] 当下此刻 最是幸福

[00:01:58] みんなと出会えて良かった

[00:02:00] 能和大家相遇真好

[00:02:00] あたし ひとりじゃないんだ

[00:02:03] 原来我不是孤单一人

[00:02:03] 満たされた願望

[00:02:08] 此刻终于得偿宿愿

[00:02:08] これが求めてたきもち

[00:02:13] 这就是我渴求至今的感情

[00:02:13] あたしもみんなと同じ

[00:02:17] 我应该也能和大家一样

[00:02:17] きらめいてみえるはず

[00:02:42] 在你眼中绽放着光芒吧

[00:02:42] 叶ったはずの夢だ

[00:02:46] 这是早就该实现的梦想

[00:02:46] これが求めてた居場所

[00:02:51] 这里就是我探寻至今的归宿

[00:02:51] まだあたし以外がすべて

[00:02:56] 然而看起来璀璨耀眼之物

[00:02:56] きらめいてみえるの

[00:03:01] 却仍是除我以外的一切吗

[00:03:01] こんにちは

[00:03:02] 午安

[00:03:02] こんばんは

[00:03:03] 晚安

[00:03:03] おはよう

[00:03:03] 早安

[00:03:03] はじめまして ありふれていて

[00:03:05] 初次见面 再平凡不过的寒暄

[00:03:05] 当たり前でないふれあいを

[00:03:08] 我想了解的是

[00:03:08] 知りたいの

[00:03:09] 脱离理所当然范畴的交流

[00:03:09] 求めているから

[00:03:10] 我所渴求的是

[00:03:10] 対等の 価値ある何かを

[00:03:13] 拥有同等价值的一些东西

[00:03:13] ありったけ

[00:03:14] 所有一切

[00:03:14] あたしにだけ

[00:03:15] 只将命运 奇迹

[00:03:15] 運命 奇跡 導きがあって

[00:03:17] 带到我的 身边

[00:03:17] あなたに会えたあたしは幸せ

[00:03:20] 遇见你的我何其幸福

[00:03:20] 足りないものしかない

[00:03:24] 我的人生尽是不圆满

[00:03:24] 足りないものしか見えない

[00:03:29] 眼里只看得到缺乏之物

[00:03:29] あたし以外のすべて

[00:03:34] 除我以外的一切

[00:03:34] きらめいてみえる理由

[00:03:44] 看起来那般耀眼的理由

[00:03:44] すきスキ好き大好き

[00:04:08] 定是源自我心底的喜欢

[00:04:08] ないものねだりなあたし

[00:04:12] 奢求不曾拥有之物的我

[00:04:12] いつから壊れていたんだろ

[00:04:17] 是从何时走向崩坏的呢

[00:04:17] ゆめみてたのあたし

[00:04:22] 心怀憧憬的我

[00:04:22] ゆめでもみれて嬉しかった

[00:04:27] 很开心 我仍能做场美梦