《El Dorado》歌词

[00:00:02] El Dorado - Death Cab For Cutie

[00:00:32] Seems you finally found, finally found El Dorado

[00:00:38] 似乎你终于发现 终于找到理想中的黄金国

[00:00:38] Over in Culver City, shining bright, name in lights

[00:00:44] 卡尔弗城 金光闪耀 正是这光才由此得名命名

[00:00:44] And I tried to be kind for you

[00:00:50] 我努力让自己对你友善些

[00:00:50] Oh I'm trying to be kind for you

[00:01:11] 我正努力让自己对你友善些

[00:01:11] It's kinda like a party that you never wanted to attend

[00:01:17] 我喜欢狂欢派对而你从未想过加入

[00:01:17] But when an invitation finally arrives you change your mind

[00:01:23] 但当邀请函到了你的手了 你改变了注意

[00:01:23] And I tried to be kind for you

[00:01:28] 我努力让自己对你友善些

[00:01:28] Oh I'm trying to be kind for you

[00:01:34] 我正努力让自己对你友善些

[00:01:34] As you slip away behind the gates

[00:01:41] 而你正从后门偷偷溜走

[00:01:41] Behind the gates

[00:02:19] 从后门偷偷溜走

[00:02:19] Seems you finally found, finally found El Dorado

[00:02:25] 似乎你终于发现 终于找到理想中的黄金国

[00:02:25] So why does it feel underwhelming there be real

[00:02:31] 为何还是感觉现实却是这般的平庸

[00:02:31] And I tried to be kind for you

[00:02:37] 我努力让自己对你友善些

[00:02:37] Oh I'm trying to be kind for you

[00:02:43] 我正努力让自己对你友善些

[00:02:43] As you slip away behind the gates

[00:02:50] 而你正从后门偷偷溜走

[00:02:50] Behind the gates

[00:03:04] 从后门偷偷溜走

[00:03:04] El Dorado

[00:03:11] 黄金国

[00:03:11] El Dorado

[00:03:17] 黄金国

[00:03:17] El Dorado

[00:03:23] 黄金国

[00:03:23] El Dorado

[00:03:27] 黄金国