《Traveling Song》歌词

[00:00:00] Traveling Song - Ryn Weaver

[00:00:20] //

[00:00:20] Oh father time

[00:00:22] 时光老人

[00:00:22] That meet a maid who lends one lively winking eye

[00:00:29] 就像死神那般 掌控着人们的生死

[00:00:29] We dance a borrowed chick while hiding from the fine

[00:00:35] 我们过着潇洒的生活 并试着远离死亡

[00:00:35] Oh what I wouldn't spend to lend you mine hmm

[00:00:45] 我愿意把我的时间多分你一点

[00:00:45] Nobody knows where they are going

[00:00:48] 没人知道人死后会去哪里

[00:00:48] Oh how we try to wrap our minds

[00:00:52] 我们该如何以己之所见

[00:00:52] Over the edge of all our knowings

[00:00:55] 来隐藏自己脑海里的思念

[00:00:55] Be it a bang or the divine

[00:00:58] 是宇宙论还是上帝论

[00:00:58] Tip of my iceberg blues are showing

[00:01:01] 麻烦问题的建议 展示于布鲁斯的曲调中

[00:01:01] I've never been one for goodbyes

[00:01:05] 我是不会做说再见的那个人

[00:01:05] So 'till I meet you there I'm singing

[00:01:08] 所以在我再次见到你之前 我会唱首

[00:01:08] A traveling song to ease the ride

[00:01:11] 旅途之歌来让我的旅程变得好受点

[00:01:11] And so you know everywhere I roam

[00:01:17] 所到之处必有歌声相伴

[00:01:17] I'll see you on the road ooh

[00:01:30] 因为你一直在我的脑海中徘徊

[00:01:30] Oh I take it in vain

[00:01:32] 我们所做的计划和行动

[00:01:32] All the plans and moves that we made

[00:01:36] 对我来说只是徒然

[00:01:36] Half a heart is aching to grow

[00:01:39] 因为半颗心的疼痛伴随着成长

[00:01:39] So many times just lovers you know I know I know

[00:01:43] 你知道么 灵魂伴侣不仅仅是爱人那么简单 我知道的

[00:01:43] Your eyes are the rain just a soul that's changin' in shape

[00:01:48] 雨水让我想起了你的双眸 你的灵魂化作了雨滴的模样

[00:01:48] I'll be laughin' all of the way

[00:01:52] 遇见此景 我将大笑一整天

[00:01:52] Thinkin' 'bout the days oh

[00:01:56] 并回想着我们以前快乐的日子

[00:01:56] Nobody knows where they are going

[00:01:59] 没人知道人死后会去哪里

[00:01:59] Oh how we try to wrap our minds

[00:02:02] 我们该如何以己之所见

[00:02:02] Over the edge of all our knowings

[00:02:05] 来隐藏自己脑海里的思念

[00:02:05] Be it a bang or the divine

[00:02:08] 是宇宙论还是上帝论

[00:02:08] Tip of my iceberg blues are showing

[00:02:11] 麻烦问题的建议 展示于布鲁斯的曲调中

[00:02:11] I've never been one for goodbyes

[00:02:15] 我是不会做说再见的那个人

[00:02:15] So 'till I meet you there I'm singing

[00:02:18] 所以在我再次见到你之前 我会唱首

[00:02:18] A traveling song to ease the ride

[00:02:21] 旅途之歌来让我的旅程变得好受点

[00:02:21] And so you know everywhere I roam

[00:02:27] 所到之处必有歌声相伴

[00:02:27] I'll see you on the road

[00:02:35] 因为你一直在我的脑海中徘徊

[00:02:35] So farewell to my friend

[00:02:40] 永别了 我的故人

[00:02:40] He who taught me to love like a beast

[00:02:43] 是他教会我如何爱得轰烈

[00:02:43] And to feast like the queen that he fed turtle soup

[00:02:46] 他炖的甲鱼汤让我觉得自己就像女皇般被供奉着

[00:02:46] Little boy from paris to the states check the facts

[00:02:49] 麦克斯 一个从巴黎移民到美国的小男孩

[00:02:49] That was magical max

[00:02:51] 证明了这一点

[00:02:51] He was black sheep and mischief and loved for his craft

[00:02:54] 他曾是害群之马 又爱恶作剧 却又因自己的工艺受人喜欢

[00:02:54] Then he told me that I was apollo 13

[00:02:58] 之后他还告诉我 我是阿波罗13号

[00:02:58] On that very last day he said

[00:03:00] 到了相处的最后一天 他忠言道

[00:03:00] Shoot for your dreams little girl to the stars

[00:03:03] 坚持你的梦想并付诸行动 直到梦想实现为止吧 我的小女孩

[00:03:03] Well I'm taking you with me

[00:03:05] 我会带着你与我一起

[00:03:05] Now this one is ours

[00:03:06] 这个梦想是我们共同拥有的

[00:03:06] And I know what you'd say you'd say

[00:03:09] 而我知道你会说

[00:03:09] On with the show

[00:03:10] 纵使前路险阻 也无法阻挡我们的脚步

[00:03:10] So on we go

[00:03:15] 那就让我们继续走下去吧