《Sign O’ the Times(Single Version)》歌词

[00:00:00] Sign O' the Times (Single Version) - Prince (王子)

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh yeah

[00:00:29] //

[00:00:29] In France a skinny man died of a big disease

[00:00:32] 法国有个瘦小的小伙子因感染上艾滋

[00:00:32] With a little name

[00:00:34] 而去见上帝了

[00:00:34] By chance his girlfriend came across a needle

[00:00:36] 她女友无意中也用了他用过的针头

[00:00:36] And soon she did the same

[00:00:39] 不久后她也跟着去了

[00:00:39] At home there are 17-year-old boys

[00:00:41] 在家乡有些17多岁的少年

[00:00:41] And their idea of fun

[00:00:44] 他们都以成为The Disciples这个帮派的

[00:00:44] Is being in a gang called The Disciples

[00:00:46] 小混混为乐

[00:00:46] High on crack and totin' a machine gun

[00:00:58] 热衷于搞破坏 人手一把手枪

[00:00:58] Time

[00:01:03] 时代

[00:01:03] Times

[00:01:08] 时代变迁

[00:01:08] Hurricane Annie ripped the ceiling of a church

[00:01:10] Annie飓风把教堂的天花板都给掀了

[00:01:10] And killed everyone inside

[00:01:12] 里面的人无一幸存

[00:01:12] You turn on the telly and every other story

[00:01:15] 你打开电视 每隔一条新闻

[00:01:15] Is tellin' you somebody died

[00:01:18] 都在报道着谁谁谁死了

[00:01:18] A sister killed her baby cuz she

[00:01:19] 有个妹纸扼杀了自己的小孩

[00:01:19] Couldn't afford to feed it

[00:01:20] 只因为她没有能力抚养他

[00:01:20] And yet we're sending people to the moon

[00:01:23] 然而国家还有钱将人送到月球去

[00:01:23] In September my cousin tried reefer

[00:01:24] 9月份的时候 我一老表

[00:01:24] For the very first time

[00:01:26] 第一次尝试到**的滋味

[00:01:26] Now he's doing horse it's June

[00:01:37] 现在他做着***的买卖 现在已经是6月份了

[00:01:37] Times

[00:01:42] 时代

[00:01:42] Times

[00:01:47] 时代变迁

[00:01:47] It's silly no

[00:01:48] 这很笨啊

[00:01:48] When a rocket ship explodes and

[00:01:52] 明知道火箭船也会有爆炸的时候

[00:01:52] Everybody still wants to fly

[00:01:57] 人们还妄想着遨游于天际

[00:01:57] But some say a man ain't happy

[00:01:59] 但有的人说 除非死人了

[00:01:59] Unless a man truly dies

[00:02:03] 否则没人会开心

[00:02:03] Oh why

[00:02:07] 那是为什么

[00:02:07] Time

[00:02:11] 时代

[00:02:11] Time

[00:02:16] 时代变迁

[00:02:16] Baby make a speech Star Wars fly

[00:02:18] 孩子做了个演讲 关于星球大战的

[00:02:18] Neighbors just shine it on

[00:02:21] 而邻居们对此都不以为然

[00:02:21] But if a night falls and a bomb falls

[00:02:23] 然而向夜里入睡的人们投颗**

[00:02:23] Will anybody see The Dawn

[00:02:26] 有人会看到第二天的太阳么

[00:02:26] Time

[00:02:31] 时代

[00:02:31] Times

[00:02:35] 时代变迁

[00:02:35] Is it silly no

[00:02:36] 这很笨啊

[00:02:36] When a rocket blows and

[00:02:38] 明知道火箭船也会有爆炸的时候

[00:02:38] And everybody still wants to fly

[00:02:41] 人们还妄想着遨游于天际

[00:02:41] Some say a man ain't happy

[00:02:42] 但有的人说 除非死人了

[00:02:42] Truly until a man truly dies

[00:02:46] 否则没人会开心

[00:02:46] Oh why oh why

[00:02:50] 那是为什么

[00:02:50] Sign "O" the times

[00:03:05] 这是时代的标志

[00:03:05] Time

[00:03:09] 时代

[00:03:09] Time

[00:03:14] 时代变迁

[00:03:14] Sign "O" the times mess with your mind

[00:03:17] 这是时代的标志 让你头脑混乱不已

[00:03:17] Hyrry before it's to late

[00:03:19] 在一切还来得及之前抓紧时间

[00:03:19] Let's fall in love get married have a baby

[00:03:22] 让我们共坠爱河 结婚生子

[00:03:22] We'll call him Nate

[00:03:24] 生的是个男孩的话

[00:03:24] If it's a boy

[00:03:34] 我们就给他起个名字叫Nate吧

[00:03:34] Time

[00:03:39] 时代