《City(Live At The Fillmore， San Francisco， CA - July 2008)》歌词

[00:00:00] City (城市) (Live) - Sara Bareilles (莎拉·芭瑞黎丝)

[00:01:07] //

[00:01:07] There's a harvest each saturday night

[00:01:15] 每周六晚总有一次收获

[00:01:15] At the bars filled with perfume and hitching a ride

[00:01:23] 在弥漫着香水的酒吧 搭个便车

[00:01:23] A place you can stand for one night and get gone

[00:01:37] 到一个可以度过整晚的地方 你已经来了

[00:01:37] It's clear this conversation ain't' doing a thing

[00:01:44] 显然这次夜谈没有意义

[00:01:44] Cause these boys only listen to me when i sing

[00:01:52] 因为这些男孩只在我歌唱时倾听

[00:01:52] And i don't feel like singing tonight

[00:01:57] 而此夜我不想唱歌

[00:01:57] All the same songs

[00:02:04] 所有如一的曲调

[00:02:04] Here in these deep city lights

[00:02:11] 都在这深深的城市灯光之下

[00:02:11] Girl could get lost tonight

[00:02:19] 或许会有女孩因此迷路

[00:02:19] I'm finding every reason to be gone

[00:02:24] 我却在寻找各种离去的理由

[00:02:24] Nothing here to hold on to

[00:02:30] 这里没有什么可以坚守

[00:02:30] Could i hold you

[00:02:49] 我还能拥有你么

[00:02:49] The situation's always the same

[00:02:54] 情况总是相同的

[00:02:54] You got your wolves

[00:02:55] 你把内心的狼性

[00:02:55] In their clothes whispering Hollywood's name

[00:03:02] 藏匿在衣冠中 和好莱坞的巨星私语

[00:03:02] Stealing gold from the silver they see

[00:03:07] 从他们看到的银器中偷取黄金

[00:03:07] But it's not me

[00:03:14] 但这不是我

[00:03:14] Here in these deep city lights

[00:03:21] 在这深深的城市灯光下

[00:03:21] Girl could get lost tonight

[00:03:28] 或许会有女孩因此迷路

[00:03:28] I'm finding every reason to be gone

[00:03:33] 我却在寻找各种离去的理由

[00:03:33] There's nothing here to hold on to

[00:03:39] 这里没有什么可以坚守的

[00:03:39] Could i hold you

[00:03:50] 我还能拥有你么

[00:03:50] I hold you

[00:03:53] 我可以守住你么

[00:03:53] Could I hold you

[00:03:59] 我可以守住你么

[00:03:59] Calling out somebody save me

[00:04:03] 呼唤着是否有人将我挽救

[00:04:03] I feel like i'm fading away

[00:04:08] 我感觉我在消逝

[00:04:08] Am I gone

[00:04:10] 我是否死去了

[00:04:10] Am I gone

[00:04:12] 我是否死去了

[00:04:12] Calling out somebody save me

[00:04:17] 呼唤着是否有人将我挽救

[00:04:17] I feel like i'm fading

[00:05:07] 我感觉我在凋零

[00:05:07] City lights

[00:05:09] 在这深深的城市灯光下

[00:05:09] Girl could get lost tonight

[00:05:17] 或许会有女孩因此迷路

[00:05:17] I'm finding every reason to be gone

[00:05:22] 我却在寻找各种离去的理由

[00:05:22] There's nothing here to hold on to

[00:05:31] 这里没有什么可以坚守的

[00:05:31] Could I hold on to you

[00:05:44] 我还能守护住你吗

[00:05:44] Lyrics by 卟 断 努 力

[00:05:49] //