《Christmas Medley: Jingle Bells》歌词

[00:00:00] Christmas Medley: Jingle Bells - Il Volo (美声少年)

[00:00:07] //

[00:00:07] Jingle bell jingle bell

[00:00:10] 铃铛响

[00:00:10] Jingle bell rock

[00:00:12] 铃铛摇啊摇

[00:00:12] Jingle bell swing

[00:00:14] 银铃摇摆

[00:00:14] And jingle bells ring

[00:00:15] 铃儿响叮当

[00:00:15] Snowin' and blowin'

[00:00:17] 雪花飘着

[00:00:17] Up bushels of fun

[00:00:20] 带来许多乐趣

[00:00:20] Now the jingle hop has begun

[00:00:23] 现在铃铛跳跃开始了

[00:00:23] Jingle bell jingle bell

[00:00:25] 铃铛响

[00:00:25] Jingle bell rock

[00:00:27] 铃铛摇啊摇

[00:00:27] Jingle bells chime in

[00:00:28] 在铃铛响时

[00:00:28] Jingle bell time

[00:00:30] 合奏出声音

[00:00:30] Dancin' and prancin'

[00:00:33] 跳舞和腾跃

[00:00:33] In jingle bell square

[00:00:35] 在铃铛广场

[00:00:35] In the frosty air

[00:00:37] 在严寒的空气里

[00:00:37] What a bright time

[00:00:40] 多么快乐的时光

[00:00:40] It's the right time

[00:00:41] 那是快乐的时光

[00:00:41] To rock the night away

[00:00:45] 把黑夜摇走

[00:00:45] Jingle bell time

[00:00:47] 铃铛响的时光

[00:00:47] Is a swell time

[00:00:49] 是一个好时光

[00:00:49] To go glidin' in a

[00:00:52] 滑行

[00:00:52] One horse sleigh

[00:00:54] 坐在一匹马拉的雪橇上

[00:00:54] Giddy-up jingle horse

[00:00:56] 马儿站起来

[00:00:56] Pick up your feet

[00:00:57] 急速旋转

[00:00:57] Jingle around the clock

[00:01:00] 围着钟发出叮当声

[00:01:00] Mix and mingle

[00:01:01] 叮当声混响着

[00:01:01] In a jinglin' beat

[00:01:05] 敲打着铃铛

[00:01:05] That's the jingle bell

[00:01:06] 那是铃铛摇啊摇

[00:01:06] That's the jingle bell

[00:01:08] 那是铃铛摇啊摇

[00:01:08] That's the jingle bell rock

[00:01:12] 铃声响叮当

[00:01:12] Oh the weather outside is frightful

[00:01:16] 外面的天气是如此可怕

[00:01:16] But the fire is so delightful

[00:01:20] 但是火光是那么明亮

[00:01:20] And since we've no place to go

[00:01:23] 因为我们无处可去

[00:01:23] Let it snow Let it snow Let it snow

[00:01:28] 雪继续下吧

[00:01:28] It doesn't show signs of stopping

[00:01:30] 没有要停的迹象

[00:01:30] And I've bought some corn for popping

[00:01:35] 我买了一些玉米来做爆米花

[00:01:35] The lights are turned way down low

[00:01:38] 灯光逐渐变暗

[00:01:38] Let it snow Let it snow Let it snow

[00:01:42] 雪继续下吧

[00:01:42] When we finally kiss goodnight

[00:01:46] 最终你我拥吻互道晚安

[00:01:46] How I'll hate going out in the storm

[00:01:49] 我相当不喜欢在暴风雪时外出

[00:01:49] But if you'll really hold me tight

[00:01:53] 但是如果你真的可以紧紧抱着我

[00:01:53] All the way home I'll be warm

[00:01:57] 那所有归家的路我都将觉得无比温暖

[00:01:57] The fire is slowly dying

[00:02:00] 火焰逐渐熄灭

[00:02:00] And my dear we're still goodbying

[00:02:04] 我亲爱的 我们还在道别

[00:02:04] But as long as you love me so

[00:02:08] 只要你爱我那般绵长久远

[00:02:08] Let it snow Let it snow Let it snow

[00:02:15] 雪继续下吧

[00:02:15] It's the most wonderful time of the year

[00:02:23] 这是今年最美妙的时刻

[00:02:23] With the kids jingle belling

[00:02:24] 那些摇着铃铛的孩子

[00:02:24] And everyone telling you "Be of good cheer"

[00:02:30] 每个人都在告诉你 充满希望

[00:02:30] It's the most wonderful time of the year

[00:02:37] 这是今年最美妙的时刻

[00:02:37] It's the hap-happiest season of all

[00:02:44] 这是所有季节里最幸福的

[00:02:44] With those holiday greetings and gay happy meetings

[00:02:47] 那些节日的问候 和开心的见面

[00:02:47] When friends come to call

[00:02:52] 当朋友们来叫你

[00:02:52] It's the hap- happiest season of all

[00:02:59] 这是最幸福的季节

[00:02:59] There'll be parties for hosting

[00:03:02] 人们会举办派对

[00:03:02] Marshmallows for toasting

[00:03:03] 烤棉花糖

[00:03:03] And caroling out in the snow

[00:03:05] 在雪中唱圣诞颂歌

[00:03:05] There'll be scary ghost stories

[00:03:08] 会有许多恐怖的鬼故事

[00:03:08] And tales of the glories of

[00:03:09] 很久之前圣诞节的

[00:03:09] Christmases long long ago

[00:03:14] 荣耀的故事

[00:03:14] It's the most wonderful time of the year

[00:03:18] 这是今年最美妙的时刻

[00:03:18] It's the most wonderful time

[00:03:23] 这是最美妙的时刻

[00:03:23] It's the most wonderful time

[00:03:28] 这是最美妙的时刻

[00:03:28] Of the year

[00:03:33] 一年之中