《OVER》歌词

[00:00:00] Over - SCANDAL (スキャンダル)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：RINA

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：MAMI

[00:00:31] //

[00:00:31] なんて言えば良かったの

[00:00:36] 该说些什么才好

[00:00:36] いまだに答えはないまま

[00:00:41] 我依旧找不到答案

[00:00:41] 凍った記憶は溶けて涙になった

[00:00:50] 冻结的记忆融化后 变成了泪水

[00:00:50] 守れなかった約束の数だけ

[00:00:55] 未能兑现的无数约定

[00:00:55] 募る孤独に負けそうで

[00:01:00] 随之翻涌沉淀的孤独 快将我击溃

[00:01:00] 優しさを疑うたびに苦しくて

[00:01:05] 每一次质疑你的温柔 都让我痛苦欲绝

[00:01:05] きみを手放した

[00:01:10] 所以选择放开了你

[00:01:10] もう二度ときみに会えないけど

[00:01:15] 虽然再也不可能与你相见

[00:01:15] 忘れられる日なんて来ないと思う

[00:01:20] 可我明白我一辈子都不会忘记你

[00:01:20] でもきっとこれで良かったんだ

[00:01:25] 可这一定是最好的选择

[00:01:25] こんな私を許してほしい

[00:01:52] 希望你能原谅这样的我

[00:01:52] 散らかった部屋のなかで

[00:01:57] 在零乱的屋里

[00:01:57] 会話もなくふたりでいた

[00:02:02] 我们相对无言

[00:02:02] 言葉なんかなくたって

[00:02:06] 就算什么都不说 也可以理解对方

[00:02:06] 分かり合えるなんて嘘だった

[00:02:11] 那都是骗人的

[00:02:11] 歩き慣れた静かな帰り道

[00:02:16] 经常走的这条安静的回家路

[00:02:16] 白い息が冬を告げる

[00:02:21] 白色气息宣告着冬天的来临

[00:02:21] 妙に明るい月に包まれて

[00:02:26] 很奇怪 明亮的月光打在我身上

[00:02:26] きみを浮かべた

[00:02:31] 我却想起了你的身影

[00:02:31] もう二度とこんな好きになれる

[00:02:36] 我想我再也不可能遇上一个

[00:02:36] 人に出会う日なんて来ないと思う

[00:02:41] 像喜欢你这般如此深爱的人

[00:02:41] ただ恋を越えてしまったんだ

[00:02:46] 只是越过了恋爱这一步

[00:02:46] だけど私は変われなかった

[00:03:22] 然而我却没能做出改变

[00:03:22] まるで同じ日々が明日からも

[00:03:27] 就像从明天开始

[00:03:27] 続いてゆくみたいだった

[00:03:31] 又会恢复原来的生活

[00:03:31] 最後の最後までいつものように

[00:03:37] 直到分开的最后一刻 一如平常

[00:03:37] きみと笑った

[00:03:42] 与你相视而笑

[00:03:42] もう二度ときみに会えないけど

[00:03:47] 虽然再也不可能与你相见

[00:03:47] 忘れられる日なんて来ないと思う

[00:03:52] 可我明白我一辈子都不会忘记你

[00:03:52] 受け取れなかった夢のかたちを

[00:03:57] 未能与你一同分享的梦想碎片

[00:03:57] 次の相手に渡してほしい

[00:04:02] 希望你能交到你下一任的手中