《Wonderful Story》歌词

[00:00:00] Wonderful Story - アイドルカレッジ (IDOL COLLEGE)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：永井正道

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：永井正道

[00:00:01] //

[00:00:01] 掴むよ

[00:00:02] 抓紧呦

[00:00:02] 君と目指した夢を

[00:00:06] 和你一起定下的梦想

[00:00:06] 1人じゃ

[00:00:07] 一个人

[00:00:07] きっと見れない景色を

[00:00:25] 一定欣赏不到的景色

[00:00:25] 積み重ねてきた

[00:00:27] 一点点积累

[00:00:27] 日々の分だけ

[00:00:30] 每天的分量

[00:00:30] 強くなってく絆

[00:00:35] 渐渐成为强大的羁绊

[00:00:35] その思いに嘘は一つもない

[00:00:39] 我对你的心意没有一丝虚假

[00:00:39] 今は真っ直ぐ

[00:00:42] 现在笔直地

[00:00:42] 前を見るだけ

[00:00:45] 看着前方

[00:00:45] 一緒に泣いたり

[00:00:47] 一起哭

[00:00:47] 笑ったり怒ったり

[00:00:50] 一起笑 一起生气

[00:00:50] いつでもそういつまででも

[00:00:54] 随时 是啊 无论到什么时候

[00:00:54] 忘れない

[00:00:57] 我都不会忘记

[00:00:57] 走るよ声が聞こえる場所へ

[00:01:02] 向能听到声音的地方奔跑吧

[00:01:02] 名前を呼ぶよ君を探すよ

[00:01:07] 呼唤你的名字 寻找你

[00:01:07] ここまで来たって

[00:01:10] 来到这里

[00:01:10] 終わりじゃないもう一度

[00:01:13] 并不是结束

[00:01:13] ここが始まりの場所

[00:01:17] 而是重新开始地方

[00:01:17] 掴むよ君と目指した夢を

[00:01:22] 抓紧哟 我和你确定的梦想

[00:01:22] 1人じゃ

[00:01:23] 一个人

[00:01:23] きっと見れない景色

[00:01:27] 一定无法欣赏的景色

[00:01:27] 誓い合った約束は今でも

[00:01:33] 互相发誓许下的约定 至今

[00:01:33] 胸の奥で願い続けてる

[00:01:42] 还在我内心深处不断祈祷

[00:01:42] ずっと

[00:01:48] 一直

[00:01:48] 何かを成し遂げる事は

[00:01:51] 但凡想做成什么

[00:01:51] いつだって

[00:01:53] 任何时候都要历经

[00:01:53] 辛く険しい道で

[00:01:58] 辛苦危险的道路

[00:01:58] 諦める道だって選べるけど

[00:02:03] 虽然可以选择放弃

[00:02:03] それでもずっと挑み続ける

[00:02:08] 但是依旧选择了继续挑战

[00:02:08] 君の笑顔が

[00:02:10] 你的笑脸

[00:02:10] 見られるそれだけで

[00:02:13] 浮现 只要这样

[00:02:13] どこでもそうどこまででも

[00:02:17] 任何地方 是啊 无论哪里

[00:02:17] 行けるよ

[00:02:20] 都能到达

[00:02:20] 歌うよ遠く離れていても

[00:02:25] 歌唱吧 即使相隔很远

[00:02:25] 届くよ願い事一緒なら

[00:02:30] 传达吧 和愿望一起的话

[00:02:30] 何度ぶつかって

[00:02:33] 即使无数次碰壁

[00:02:33] 倒れてももう一度

[00:02:37] 即使跌倒

[00:02:37] ここが始まりの場所

[00:02:40] 也要再次从这里开始

[00:02:40] 掴むよ君と目指した夢を

[00:02:45] 抓紧哟 和你一起定下的梦想

[00:02:45] 出来るよきっと努力の先で

[00:02:51] 能做到的 在努力的前方

[00:02:51] 誰にだってその力はあるよ

[00:02:57] 无论谁都有能做到的那份力量

[00:02:57] だから絶対諦めたりしない

[00:03:23] 所以 绝对不要放弃

[00:03:23] 走るよ声が聞こえる場所へ

[00:03:28] 向能听到声音的地方奔跑吧

[00:03:28] 名前を呼ぶよ君を探すよ

[00:03:34] 呼唤你的名字 寻找你

[00:03:34] ここまで来たって

[00:03:36] 来到这里

[00:03:36] 終わりじゃないもう一度

[00:03:40] 并不是结束

[00:03:40] ここが始まりの場所

[00:03:43] 而是重新开始地方

[00:03:43] 掴むよ君と目指した夢を

[00:03:48] 抓紧哟 和你一起定下的梦想

[00:03:48] 1人じゃきっと見れない景色

[00:03:54] 景色一个人一定欣赏不到的景色

[00:03:54] 誓い合った約束は今でも

[00:04:00] 互相发誓许下的约定 至今

[00:04:00] 胸の奥で願い続けてる

[00:04:09] 还在我内心深处不断祈祷

[00:04:09] ずっと

[00:04:14] 一直