《$5 Pearls》歌词

[00:00:12] Well it's a waste of time

[00:00:15] 呃，这不过是浪费时间

[00:00:15] Cause you and I will never rhyme

[00:00:18] 因为你和我的节奏，永远无法一致

[00:00:18] But who can blame us if we try

[00:00:24] 但试一试又怎样，谁又能责怪我们

[00:00:24] And I can't stay mad reading your letters

[00:00:28] 你的信，我渴盼万分，却再也读不下去

[00:00:28] Your hand-writing's so bad

[00:00:30] 你的书写太过潦草

[00:00:30] But your love is so good

[00:00:36] 但你的爱，并没有打半分折扣

[00:00:36] How do I know how do I know

[00:00:38] 我怎会知道

[00:00:38] You really care

[00:00:42] 你真的在意？

[00:00:42] How do I know how do I know

[00:00:44] 我怎会知道

[00:00:44] You're really there

[00:00:48] 你真的就在那里

[00:00:48] How do I know

[00:00:51] 我怎会知道

[00:00:51] When to stay and when to go

[00:00:54] 何时该留下，何时应选择离开

[00:00:54] When I feel so

[00:01:06] 当我感觉如此

[00:01:06] Cause I'm a Scarborough girl

[00:01:07] 因为我是来自Scarborough的女孩

[00:01:07] Wearing my high-heels and my $5 pearls

[00:01:12] 穿着高跟鞋，戴着廉价的珍珠项链

[00:01:12] In an imitation world

[00:01:18] 在这个世界，大家都活在别人的影子里

[00:01:18] And I can't have him

[00:01:19] 但他不会属于我

[00:01:19] Cause he's down in L A and that's too far to swim

[00:01:24] 因为他在洛杉矶，我和他，远隔重洋

[00:01:24] So you'll just have to stand in

[00:01:29] 所以，你会取代他的位置

[00:01:29] How do I know how do I know

[00:01:31] 我怎会知道

[00:01:31] You really care

[00:01:35] 你真的在意？

[00:01:35] How do I know how do I know

[00:01:37] 我怎会知道

[00:01:37] You're really there

[00:01:42] 你真的就在那里？

[00:01:42] How do I know

[00:01:44] 我怎会知道

[00:01:44] When to stay and when to go

[00:01:47] 何时该留下，何时应选择离开？

[00:01:47] When I feel so

[00:01:55] 当我感觉如此

[00:01:55] I guess we're all just the same

[00:02:02] 我猜，大概我们都一样

[00:02:02] Guarding the fire from the rain

[00:02:07] 不愿让雨水扑灭火焰

[00:02:07] By holding our hands in the flame

[00:02:20] 我们在烈焰中，握紧双手

[00:02:20] How do I know how do I know

[00:02:22] 我怎会知道

[00:02:22] You really care

[00:02:26] 你真的在意？

[00:02:26] How do I know how do I know

[00:02:28] 我怎会知道

[00:02:28] You're really there

[00:02:32] 你真的就在那里？

[00:02:32] How do I know

[00:02:34] 我怎会知道

[00:02:34] When to stay and when to go

[00:02:38] 何时该留下，何时应选择离开？

[00:02:38] When I feel so

[00:02:43] 当我感觉如此

[00:02:43] How do I know how do I know You really care How do I know how do I know You're really there How do I know When to stay and when to go When I feel so

[00:02:48] 我怎会知道，你真的在意，我怎会知道，你真的就在那里，我怎会知道，何时该留下，何时应选择离开，当我感觉如此