《(A Man In Love)》歌词

[00:00:00] 갈증 (A Man In Love) (渴症) (Live) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

[00:01:04] //

[00:01:04] 나의 고백 아침에 눈 떳을 때 보고 싶은 얼굴도

[00:01:09] 我的爱 每天睁眼就想见到的人

[00:01:09] 나의 깊은 잠을 깨워버린 사람도

[00:01:14] 打破我沉睡的那个人

[00:01:14] 그녀 앞에만 서면 바보 같은 나인 걸

[00:01:19] 在她面前我就会变成一个傻瓜

[00:01:19] 어떤 말도 할 수 없게 숨이 막혀 오잖아

[00:01:24] 变得语无伦次 呼吸急促

[00:01:24] 너의 머릿결 그 손가락

[00:01:26] 你的秀发 你的眼神

[00:01:26] 그 미소를 짓는 입술 끝까지

[00:01:29] 还有漾起笑意的嘴唇

[00:01:29] 누구와도 바꿀 수 없는

[00:01:31] 全都无法替代

[00:01:31] 그녀만의 색깔에 난 빠져 버렸어

[00:01:34] 我沉浸在你独特的色彩中

[00:01:34] 네 스타일도 그 눈빛도

[00:01:36] 你的发型 你的眼神

[00:01:36] 독특한 네 말투 까지도

[00:01:39] 还有你那特别的说话方式

[00:01:39] 내 인생을 바꿀 수가 있을 만큼 충분 했어

[00:01:43] 都值得我用一生的时间去交换

[00:01:43] 지금 너를 향해 가고 있어

[00:01:45] 现在我正向你走去

[00:01:45] 이젠 아무 것도 나의 길을 막을 수가 없는 것도

[00:01:48] 如今没有任何东西可以阻拦我

[00:01:48] 그녀 만의 한 남자가 되던가 아님

[00:01:50] 变成你的唯一 或者

[00:01:50] 그녀 맘을 내가 훔쳐 버릴까

[00:01:53] 我把你的心偷走

[00:01:53] 입 안에서 맴맴 돌아, (내 고백)

[00:01:55] 现在欲言又止的 我的告白

[00:01:55] 미칠 것만 같은 내 심정을, (You know)

[00:01:58] 我的心快要疯了 你知道吗

[00:01:58] 아무도 알지 못해 타는듯한 내 목마 름도

[00:02:02] 谁都不会知道我这饥渴的感觉

[00:02:02] 너의 시선도 너의 입맛도

[00:02:04] 你的眼神 你的口味

[00:02:04] 네가 즐겨듣는 노래 까지도

[00:02:07] 还有你喜欢听的歌

[00:02:07] 너의 곁에 있는 모든건

[00:02:09] 你身边的一切

[00:02:09] 나의 관심의 초점이 되고 마는 걸

[00:02:12] 都变成了我关心的东西

[00:02:12] 너의 단점도 네 아픔도

[00:02:14] 你的缺点 你的痛苦

[00:02:14] 이젠 내 것이 되 버렸어

[00:02:17] 现在都变成了我的东西

[00:02:17] 네 슬픔을 함께 할 수 있는 걸로 행복 했어

[00:03:27] 能为你分担痛苦 我感到幸福

[00:03:27] 난 참 어리석은 놈 인걸

[00:03:29] 我是那么愚蠢

[00:03:29] 너를 향한 어떤 마음도 말할 수 있는 용기가 없어

[00:03:36] 竟没有勇气对你表达我的心意

[00:03:36] 난 자유로워지고 싶어

[00:03:38] 我想变得自由

[00:03:38] 네 앞에 다가설 수 있는 나 난 기다려

[00:03:45] 期待自己充满自信地向你靠近

[00:03:45] Yeah, 얼굴을 바라 보네, yeah

[00:03:47] 看着你的脸

[00:03:47] 니 작은 어깰 감싸 버렸네, yeah

[00:03:50] 拥抱着你瘦弱的肩膀

[00:03:50] 디딜 땅 덩어리 조차 설 곳없네

[00:03:52] 我们亲密无间

[00:03:52] 서서히 타들어 가는 입술이 느껴 지네 우리 서로

[00:03:56] 我们感受着彼此徐徐靠近的嘴唇

[00:03:56] 어떤 표현도, yeah. 더이상의 어떤 말들로, uh

[00:04:00] 再也无法用语言来表达了

[00:04:00] 희뿌연 안개들로 뒤덥힌 깰 수 없던

[00:04:03] 灰蒙的雾经久不散

[00:04:03] 그건 꿈이 였어

[00:04:06] 原来都是梦

[00:04:06] 난 잘 모르지만 사랑을 말하는건 멋진 선물로

[00:04:10] 虽然我不太清楚 但我想

[00:04:10] 내 자신이 선택하는 거야

[00:04:15] 所谓爱情便是我为自己挑选的珍贵礼物

[00:04:15] 내 꿈을 나눠줄 수 있는

[00:04:17] 希望你能做那个可以

[00:04:17] 소중한 사람이 네가 되주길, in my love

[00:04:24] 与我分享梦想的人 被我的爱宠溺

[00:04:24] Baby 내버려둬 내가 사랑하는 길은

[00:04:27] 放下所有顾虑 我会让你看到

[00:04:27] 네게로 모두 보여줄 수 있게

[00:04:29] 我所追求的道路

[00:04:29] 가슴이 아파 내 몸이 말라

[00:04:32] 我的心好痛 全身如火中烧

[00:04:32] 나 목이 말라 내 물을 달라

[00:04:34] 我口干舌燥 给我水吧

[00:04:34] 더 이상 내 가슴안에 묻어 버린

[00:04:37] 我不能让这段缘分

[00:04:37] 인연으로 끝낼 수가 없어

[00:04:39] 深藏于我心 就此结束

[00:04:39] 가슴이 아파 내 몸이 말라

[00:04:41] 我的心好痛 全身如火中烧

[00:04:41] 나 목이 말라 내 물을 달라

[00:04:44] 我口干舌燥 给我水吧

[00:04:44] 너의 머릿결 네 손가락

[00:04:46] 你的秀发 你的眼神

[00:04:46] 미소를 짓는 입술 끝까지

[00:04:49] 还有漾起笑意的嘴唇

[00:04:49] 누구와도 바꿀 수 없는

[00:04:51] 全都无法替代

[00:04:51] 그녀만의 색깔에 난 빠져 버렸어

[00:04:54] 我沉浸在你独特的色彩中

[00:04:54] 네 스타일도 네 눈빛도

[00:04:55] 你的发型 你的眼神

[00:04:55] 독특한 네 말투 까지도

[00:04:58] 还有你那特别的说话方式

[00:04:58] 내 인생을 바꿀 수가 있을 만큼 충분 했어

[00:05:14] 都值得我用一生的时间去交换

[00:05:14] Uh-wow! come on- yeah!

[00:05:21] //

[00:05:21] What you want a do- what you gonna do

[00:05:23] //

[00:05:23] Right hear -

[00:05:24] //

[00:05:24] Super Junior hear we go like this come on. uh!

[00:05:29] //