《California (There is no End to Love)》歌词

[00:00:00] California (There Is No End To Love) (加利福尼亚（爱无止境）) - U2

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] Barbara Santa Barbara

[00:00:20] 圣大保罗

[00:00:20] Barbara Santa Barbara

[00:00:23] 圣大保罗

[00:00:23] Barbara Santa Barbara

[00:00:27] 圣大保罗

[00:00:27] Barbara Santa Barbara

[00:00:30] 圣大保罗

[00:00:30] Barbara Santa Barbara

[00:00:34] 圣大保罗

[00:00:34] Barbara Santa Barbara

[00:00:38] 圣大保罗

[00:00:38] Barbara Santa Barbara

[00:00:41] 圣大保罗

[00:00:41] Barbara Santa Barbara

[00:00:45] 圣大保罗

[00:00:45] Barbara Santa Barbara

[00:00:48] 圣大保罗

[00:00:48] Barbara Santa Barbara

[00:00:53] 圣大保罗

[00:00:53] California

[00:00:56] 加州

[00:00:56] Then we fell into the shining sea

[00:01:00] 我们跳进波光粼粼的大海

[00:01:00] The weight that drags your heart down

[00:01:04] 那重力让你的心也深陷其中

[00:01:04] Well that's what took me

[00:01:05] 带着我去

[00:01:05] Where I need to be

[00:01:08] 我要去的地方

[00:01:08] Which is here out on Zuma

[00:01:11] 就是那里

[00:01:11] Watching you cry like a baby

[00:01:15] 看你像个孩子一样哭泣

[00:01:15] California at the dawn

[00:01:19] 加州 黎明晨曦

[00:01:19] You thought would never come

[00:01:22] 你以为晨曦永远不会到来

[00:01:22] But it did like it always does

[00:01:27] 但它的确会像往昔一样到来

[00:01:27] All I know

[00:01:33] 我只知道

[00:01:33] And all I need to know

[00:01:35] 我只需知道

[00:01:35] Is there is no there is no end to love

[00:01:43] 这里没有爱吗 这里爱没有终结吗

[00:01:43] I didn't call you

[00:01:47] 我没有打电话给你

[00:01:47] Words can scare a thought away

[00:01:50] 语言可以吓跑每个想法

[00:01:50] Everyone's a star in our town

[00:01:54] 我们镇上每个人都是明星

[00:01:54] It's just your light gets dimmer

[00:01:56] 如果你留下来

[00:01:56] If you have to stay

[00:01:58] 你的光芒会黯淡下来

[00:01:58] In your bedroom in a mirror

[00:02:01] 你的卧室 镜子中

[00:02:01] Watching yourself cry like a baby

[00:02:05] 看着自己像个孩子一样哭泣

[00:02:05] California blood orange sunset

[00:02:10] 加州 血橙的日落

[00:02:10] Brings you to your knees

[00:02:12] 让你跪下双膝

[00:02:12] I've seen for myself

[00:02:14] 只为自己所见

[00:02:14] There's no end to grief

[00:02:16] 悲伤没有终结

[00:02:16] That's how I know

[00:02:20] 这就是我知道的

[00:02:20] That's how I know

[00:02:23] 这就是我知道的

[00:02:23] And why I need to know

[00:02:25] 为什么我要知道

[00:02:25] That there is no

[00:02:27] 这里没有

[00:02:27] Yeah there is no end to love

[00:02:35] 这里爱没有终结吗

[00:02:35] All I know and all I need to know

[00:02:40] 我所知的 我需要知道的

[00:02:40] Is there is no

[00:02:42] 是这里没有

[00:02:42] Yeah there is no end to love

[00:03:18] 这里爱没有终结吗

[00:03:18] All I know and all I need to know

[00:03:23] 我所知的 我需要知道的

[00:03:23] Is there is no love

[00:03:25] 这里没有爱吗

[00:03:25] There is no end to love

[00:03:32] 这里爱没有终结吗

[00:03:32] We come and go

[00:03:35] 我们来来回回

[00:03:35] But stolen days you don't give back

[00:03:39] 带走你回不去的岁月

[00:03:39] Stolen days are just enough

[00:03:44] 带走那满足的时光