《夏の恋人》歌词

[00:00:00] 夏の恋人 - SHISHAMO
[00:00:00] 词:宮崎朝子
[00:00:01] 曲:宮崎朝子
[00:00:13] 今日も目が覚めて聞こえるのは
[00:00:19] 今天也如同以往一样
[00:00:19] 蝉の声とあなたの寝息
[00:00:25] 在你的鼾声与蚕鸣中醒来
[00:00:25] こんな関係いつまでも
[00:00:30] 这种关系无论何时
[00:00:30] きっとしょうもないよね
[00:00:34] 都觉得无趣是吧
[00:00:34] しょうもないよね
[00:00:38] 无趣对吧
[00:00:38] だけど夏が終わるまで
[00:00:44] 但是在夏天结束之前
[00:00:44] だけど夏が終わるまで
[00:00:49] 但是在夏天结束之前
[00:00:49] きっとあなたも
[00:00:53] 我想你也一定
[00:00:53] そう思ってるんでしょう?
[00:00:58] 是这样想的吧
[00:00:58] じめじめする部屋の中
[00:01:09] 在潮湿的房间里
[00:01:09] いつまでもここにいたいけど
[00:01:14] 我却想一直窝在这
[00:01:14] ねえだめなんでしょう?
[00:01:20] 我说不可能这样吧
[00:01:20] だから今
[00:01:22] 所以如今
[00:01:22] 夏の恋人に手を振って
[00:01:28] 会向夏天的恋人挥手
[00:01:28] 私からさよならするよ
[00:01:35] 我来告别吧
[00:01:35] 季節が巡って
[00:01:36] 季节留转
[00:01:36] また夏が来たとしても
[00:01:41] 即使夏天再度来到
[00:01:41] そこに二人はいないでしょう
[00:01:47] 那里也不会有那两个人了吧
[00:01:47] きっと泣くのは私の方だけど
[00:01:53] 最后哭泣的那一方一定是我
[00:01:53] 私からさよならするよ
[00:02:02] 我来告别吧
[00:02:02] だめね私
[00:02:12] 真是无药可救啊我
[00:02:12] 潰れかけたコンビニで
[00:02:18] 在快倒闭的便利店
[00:02:18] 小銭だけを持ち寄って
[00:02:23] 拿着拼凑的零钱
[00:02:23] アイスを買う
[00:02:25] 买了冰淇淋
[00:02:25] あなたはいっつも
[00:02:30] 你总是在
[00:02:30] 一番安いシャーベット
[00:02:38] 一边喝着最廉价的果汁露
[00:02:38] 公園では夏休みの子供達
[00:02:47] 一边在那里看着公园里
[00:02:47] それを眺めながら
[00:02:50] 放暑假的孩子们
[00:02:50] またあのじめじめした部屋に帰る
[00:02:58] 然后又回到那个潮湿的屋子
[00:02:58] 大人になんてなりたくないなぁ
[00:03:09] 真是不想长大啊
[00:03:09] いつまでも子供でいたいけど
[00:03:14] 想一直是小孩子
[00:03:14] ねえだめなんでしょう?
[00:03:20] 喂这样不可以吧
[00:03:20] だから今
[00:03:47] 所以如今
[00:03:47] もう一人の私が私を
[00:03:52] 另一个我把我
[00:03:52] 引き止める声がする
[00:03:57] 叫住对耳语
[00:03:57] 「このままでもいいじゃない
[00:04:02] 这样不就挺好的吗
[00:04:02] この夏に閉じ込められて
[00:04:07] 沉迷于这个夏天
[00:04:07] 一生大人になれなくても」
[00:04:19] 即使不长大也是
[00:04:19] 夏の恋人に手を振って
[00:04:25] 会向夏天的恋人挥手
[00:04:25] 私からさよならするよ
[00:04:31] 我来告别吧
[00:04:31] 幸せな二人だけど
[00:04:34] 虽然我们很幸福
[00:04:34] あなたも私もきっと
[00:04:38] 但是你我都知道
[00:04:38] このままじゃ
[00:04:40] 如果继续这样下去
[00:04:40] どこにもいけないから
[00:04:44] 会不会长大的
[00:04:44] きっと泣くのは私の方だけど
[00:04:53] 那么最后哭泣的那一方一定是我
[00:04:53] さよならするよ
[00:04:59] 告别吧
[00:04:59] だめね私んでし
[00:05:09] 真是无可救药啊我
随机推荐歌词:
- See The Day [Girls Aloud]
- Unsung [HELMET]
- Hurt [Thomas Bergersen]
- 阳光天使 [网络歌手]
- Keep It Hot [Cameo]
- Flying Rock Song(II) [The Backyardigans]
- I’m Just Your Good Thing [George Thorogood&The Dest]
- Shake a Hand(Undubbed Version) [Elvis Presley]
- 我真的受伤了 [王菀之]
- 像傻子般爱着 [吴克群]
- My Life(2002 Digital Remaster) [Simple Minds]
- Let’s do It [Frank Sinatra and Shirley]
- Non Ce Un Po Di Pentimento [Rita Pavone]
- Maria Mari [Al Martino]
- How Blue [Reba McEntire]
- Spit It Out(Explicit) [Slipknot]
- Au Rythme Et Au Blues [Johnny Hallyday]
- Wildflower [The Blow Monkeys]
- Llama [Phish]
- Tik Tok(Made Famous by Ke$ha) [Glee Club Ensemble]
- 想想 [张魏然]
- Sugar Blues [Leona Williams]
- Suddenly There’s a Valley [Kathie Kay]
- 爱情迷魂汤 [红朵]
- Fais-moi valser(Remaster) [Edith Piaf]
- Everyday I Have the Blues [B.B. King]
- Nobody Else but You [Trey Songz]
- 解放军同志请你停一停 [马玉涛]
- Obsessed(Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit) [Mariah Carey]
- 城里的月光 [许美静]
- Lippenstift am Jacket [Conny Froboess]
- All The Pretty Little Horses [Odetta]
- Road to Nowhere(2003 Remaster) [Talking Heads]
- Should I(1998 Digital Remaster) [Frank Sinatra]
- Cheek to Cheek [Sammy Davis Jr.&Carmen Mc]
- Con Mi Musica A Otra Parte [Chayito Valdez]
- You’ve Been Gone Too Long [Nina Simone]
- For All We Know [Nina Simone]
- Joulumaa [Katri Helena]
- 一辈子 [钟欣潼]
- 梧桐雨 [徐恩乾]
- いつの日か [矢沢永吉]