《夏の恋人》歌词

[00:00:00] 夏の恋人 - SHISHAMO
[00:00:00] 词:宮崎朝子
[00:00:01] 曲:宮崎朝子
[00:00:13] 今日も目が覚めて聞こえるのは
[00:00:19] 今天也如同以往一样
[00:00:19] 蝉の声とあなたの寝息
[00:00:25] 在你的鼾声与蚕鸣中醒来
[00:00:25] こんな関係いつまでも
[00:00:30] 这种关系无论何时
[00:00:30] きっとしょうもないよね
[00:00:34] 都觉得无趣是吧
[00:00:34] しょうもないよね
[00:00:38] 无趣对吧
[00:00:38] だけど夏が終わるまで
[00:00:44] 但是在夏天结束之前
[00:00:44] だけど夏が終わるまで
[00:00:49] 但是在夏天结束之前
[00:00:49] きっとあなたも
[00:00:53] 我想你也一定
[00:00:53] そう思ってるんでしょう?
[00:00:58] 是这样想的吧
[00:00:58] じめじめする部屋の中
[00:01:09] 在潮湿的房间里
[00:01:09] いつまでもここにいたいけど
[00:01:14] 我却想一直窝在这
[00:01:14] ねえだめなんでしょう?
[00:01:20] 我说不可能这样吧
[00:01:20] だから今
[00:01:22] 所以如今
[00:01:22] 夏の恋人に手を振って
[00:01:28] 会向夏天的恋人挥手
[00:01:28] 私からさよならするよ
[00:01:35] 我来告别吧
[00:01:35] 季節が巡って
[00:01:36] 季节留转
[00:01:36] また夏が来たとしても
[00:01:41] 即使夏天再度来到
[00:01:41] そこに二人はいないでしょう
[00:01:47] 那里也不会有那两个人了吧
[00:01:47] きっと泣くのは私の方だけど
[00:01:53] 最后哭泣的那一方一定是我
[00:01:53] 私からさよならするよ
[00:02:02] 我来告别吧
[00:02:02] だめね私
[00:02:12] 真是无药可救啊我
[00:02:12] 潰れかけたコンビニで
[00:02:18] 在快倒闭的便利店
[00:02:18] 小銭だけを持ち寄って
[00:02:23] 拿着拼凑的零钱
[00:02:23] アイスを買う
[00:02:25] 买了冰淇淋
[00:02:25] あなたはいっつも
[00:02:30] 你总是在
[00:02:30] 一番安いシャーベット
[00:02:38] 一边喝着最廉价的果汁露
[00:02:38] 公園では夏休みの子供達
[00:02:47] 一边在那里看着公园里
[00:02:47] それを眺めながら
[00:02:50] 放暑假的孩子们
[00:02:50] またあのじめじめした部屋に帰る
[00:02:58] 然后又回到那个潮湿的屋子
[00:02:58] 大人になんてなりたくないなぁ
[00:03:09] 真是不想长大啊
[00:03:09] いつまでも子供でいたいけど
[00:03:14] 想一直是小孩子
[00:03:14] ねえだめなんでしょう?
[00:03:20] 喂这样不可以吧
[00:03:20] だから今
[00:03:47] 所以如今
[00:03:47] もう一人の私が私を
[00:03:52] 另一个我把我
[00:03:52] 引き止める声がする
[00:03:57] 叫住对耳语
[00:03:57] 「このままでもいいじゃない
[00:04:02] 这样不就挺好的吗
[00:04:02] この夏に閉じ込められて
[00:04:07] 沉迷于这个夏天
[00:04:07] 一生大人になれなくても」
[00:04:19] 即使不长大也是
[00:04:19] 夏の恋人に手を振って
[00:04:25] 会向夏天的恋人挥手
[00:04:25] 私からさよならするよ
[00:04:31] 我来告别吧
[00:04:31] 幸せな二人だけど
[00:04:34] 虽然我们很幸福
[00:04:34] あなたも私もきっと
[00:04:38] 但是你我都知道
[00:04:38] このままじゃ
[00:04:40] 如果继续这样下去
[00:04:40] どこにもいけないから
[00:04:44] 会不会长大的
[00:04:44] きっと泣くのは私の方だけど
[00:04:53] 那么最后哭泣的那一方一定是我
[00:04:53] さよならするよ
[00:04:59] 告别吧
[00:04:59] だめね私んでし
[00:05:09] 真是无可救药啊我
随机推荐歌词:
- Stars In Your Eyes [Air Supply]
- Don’t Look Down [Joy Whitlock]
- 醉美的地方 [阿娜丹]
- Ha itt lennl velem [Republic]
- Playground In My Mind [Clint Holmes]
- Meu Primeiro Amor (Lejania) [Joanna&Fagner]
- A Night In Tunisia [Anita O’Day]
- Guitar Man [Elvis Presley]
- You Go to My Head [Frank Sinatra]
- Rayos De Sol [InstaHit Crew]
- Les paquebots [Alain Souchon]
- Al(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Another Country-Another World [The Crystals]
- Le Premier jour du reste de ta vie(Remasterisé en 2015) [Etienne Daho]
- The One I Love [R.E.M.]
- Marry Me [Krista Siegfrids]
- Just One Time [Skeeter Davis]
- Old Blues [Joan Baez]
- Picnic [高雅拉]
- Vassilepses asteri mou [Nana Mouskouri]
- Someone To Believe In [Dinah Washington&Brook Be]
- Surfin’ Safari [Jan & Dean]
- Beer Barrel Polka [The Andrews Sisters]
- Drifting Heart [Chuck Berry&D.R]
- 天天吉祥(DJcandy MiX) [艺涛]
- 杀无赦 [MC何韵]
- Red Wine [Woody Guthrie]
- ’Gator Hollow [Lefty Frizzell]
- Ventura Highway(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Misty [Buddy Greco]
- No Sé Si Me Quiere [Camela]
- I Got It From Agnes (Orchestrated Version) [Tom Lehrer]
- Rinaldo, HWV 7: Act II: Lascia ch’io pianga [Ché & Charlie&Georg Fried]
- Flor de Azalea [Los Panchos]
- Can’t Find My Way Home(2010 Remaster) [Blind Faith]
- Learnin’ the Blues [Frank Sinatra]
- Impazzivo Per Te [Adriano Celentano]
- Teenage Dream [DJ ReMix Factory]
- Les trois cloches(With les compagnons de la chanson) [Edith Piaf]
- 137流氓艳遇记 [万川秋池]