《Good News》歌词

[00:00:00] Good News - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：Norman West

[00:00:13]

[00:00:13] Composed by：Norman West

[00:00:20]

[00:00:20] Extra extra

[00:00:22] 额外的

[00:00:22] Read all about it

[00:00:25] 阅读相关报道

[00:00:25] Extra extra

[00:00:30] 额外的

[00:00:30] We heard the good news

[00:00:33] 我们听到了好消息

[00:00:33] We've come this far by faith

[00:00:37] 我们靠着信念走了这么远

[00:00:37] Pick up your pace and don't you be late

[00:00:41] 加快脚步不要迟到

[00:00:41] I'm here to tell you about the good news

[00:00:44] 我要告诉你一个好消息

[00:00:44] There's something about the path that we choose

[00:00:48] 我们所选择的道路有着特殊的意义

[00:00:48] Wisdom has built this house now

[00:00:52] 智慧筑起了这座房子

[00:00:52] Integrity will bring your pride out

[00:00:56] 正直会激发你的骄傲

[00:00:56] If you know how to pray the situation out

[00:00:59] 如果你知道如何祈祷摆脱困境

[00:00:59] You'll get an answer and there ain't no doubt

[00:01:03] 你会得到答案毫无疑问

[00:01:03] Monday we held it together and

[00:01:07] 周一我们团结一致

[00:01:07] Wednesday we had stormy weather and

[00:01:11] 周三我们经历了狂风暴雨

[00:01:11] Friday we prayed it all better

[00:01:14] 周五我们祈祷一切都会好起来

[00:01:14] And Sunday we heard the good news

[00:01:19] 周日我们听到了好消息

[00:01:19] He won't stop blessing you

[00:01:22] 他不会停止祝福你

[00:01:22] Look here what He'll do

[00:01:24] 听着他会做什么

[00:01:24] Is keep testing you

[00:01:26] 就是不断考验你

[00:01:26] And a beggar's no less than you

[00:01:30] 乞丐不比你差

[00:01:30] 'Cause one day it could be you

[00:01:34] 因为总有一天你会变成我

[00:01:34] So get your folks together for some church

[00:01:37] 所以叫上你的朋友一起去教堂吧

[00:01:37] Some good music prayer and service won't hurt

[00:01:42] 来点好听的音乐祈祷和服务无妨

[00:01:42] Even if you don't like the preacher

[00:01:45] 即使你不喜欢牧师

[00:01:45] There's bound to be a thing or two he can teach you

[00:01:49] 他肯定能教你一两件事

[00:01:49] Monday we held it together and

[00:01:52] 周一我们团结一致

[00:01:52] Wednesday we had stormy weather and

[00:01:56] 周三我们经历了狂风暴雨

[00:01:56] Friday we prayed it all better and

[00:02:00] 周五我们祈祷一切都会好起来

[00:02:00] Sunday we heard the good news

[00:02:05] 周日我们听到了好消息

[00:02:05] Deceit is in the heart of them who imagine evil

[00:02:08] 心怀诡计的人心怀恶念

[00:02:08] Righteousness is the fruit of the tree of all people

[00:02:12] 正义是万人之树的果实

[00:02:12] And if you want to live your life upright

[00:02:16] 如果你想过正直的人生

[00:02:16] Pray that the Lord will hold up the light

[00:02:20] 祈求上帝为我们带来光明

[00:02:20] What you need is love on your side

[00:02:23] 你需要的是爱与你同在

[00:02:23] The power of love won't be denied

[00:02:27] 爱的力量不会被否认

[00:02:27] I feel comfortable giving you this advice

[00:02:31] 我很乐意给你这个建议

[00:02:31] Don't make the same mistake twice

[00:02:34] 不要犯同样的错误

[00:02:34] Monday we held it together and

[00:02:38] 周一我们团结一致

[00:02:38] Wednesday we had stormy weather and

[00:02:42] 周三我们经历了狂风暴雨

[00:02:42] Friday we prayed it all better

[00:02:46] 周五我们祈祷一切都会好起来

[00:02:46] Sunday we heard the good news

[00:02:49] 周日我们听到了好消息

[00:02:49] Monday we held it together and

[00:02:54] 周一我们团结一致

[00:02:54] Wednesday we had stormy weather and

[00:02:57] 周三我们经历了狂风暴雨

[00:02:57] Friday we prayed it all better

[00:03:01] 周五我们祈祷一切都会好起来

[00:03:01] And Sunday we heard the good news

[00:03:05] 周日我们听到了好消息

[00:03:05] These are the greatest days of our test of time

[00:03:09] 这是我们经受时间考验最美好的日子

[00:03:09] We need to be walking with a made-up mind

[00:03:12] 我们必须下定决心

[00:03:12] Walk by faith not by sight

[00:03:16] 行事为人要凭信心而不是凭眼见

[00:03:16] Then all your battles you know He will fight

[00:03:20] 你知道他会与你殊死搏斗

[00:03:20] If the sky changes colors there's so many ways

[00:03:24] 如果天空会变颜色那有很多办法

[00:03:24] This world's gonna be a better place some day

[00:03:27] 总有一天这世界会变得更美好

[00:03:27] If love and unity you just believe

[00:03:32] 如果你相信爱与团结

[00:03:32] Then all your blessings I know you'll receive

[00:03:44] 我知道你会收到你所有的祝福

[00:03:44] Glory to God in the Highest

[00:03:47] 荣耀归于至高的上帝

[00:03:47] Glory Glory Glory

[00:03:52] 荣耀

[00:03:52] Jesus man who walked on water

[00:03:58] 上帝啊我在水上行走

[00:03:58] Jesus He's alright He's alright

[00:04:06] 耶稣他没事他没事

[00:04:06] Monday we held it together and

[00:04:10] 周一我们团结一致

[00:04:10] Wednesday we had stormy weather and

[00:04:13] 周三我们经历了狂风暴雨

[00:04:13] Friday we prayed it all better

[00:04:17] 周五我们祈祷一切都会好起来

[00:04:17] And Sunday we heard the good news

[00:04:21] 周日我们听到了好消息

[00:04:21] Monday we held it together and

[00:04:25] 周一我们团结一致

[00:04:25] Wednesday we had stormy weather and

[00:04:29] 周三我们经历了狂风暴雨

[00:04:29] Friday we prayed it all better and

[00:04:33] 周五我们祈祷一切都会好起来

[00:04:33] Sunday we heard the good news

[00:04:36] 周日我们听到了好消息

[00:04:36] Monday we held it together and

[00:04:40] 周一我们团结一致

[00:04:40] Wednesday we had stormy weather and

[00:04:44] 周三我们经历了狂风暴雨

[00:04:44] Friday we prayed it all better and

[00:04:49] 周五我们祈祷一切都会好起来