《It’s Gonna Rain》歌词

[00:00:00] It's Gonna Rain - Bobby Womack

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] It's gonna rain ooh

[00:00:06] 要下雨了

[00:00:06] It's gotta rain

[00:00:10] 要下雨了

[00:00:10] If she goes goodness knows

[00:00:13] 如果她离去天知道

[00:00:13] Yeah yeah yeah It's gonna rain

[00:00:18] 天要下雨了

[00:00:18] Dark

[00:00:19] 黑暗

[00:00:19] I'm starting to feel some bad vibrations

[00:00:23] 我开始感受到一种不安的感觉

[00:00:23] And It looks like a hopeless situation

[00:00:27] 看起来这是一个无药可救的局面

[00:00:27] See once you come I will I can't meet

[00:00:32] 见一次你来我会我不能见面

[00:00:32] And I know she's getting ready to live me again

[00:00:35] 我知道她准备好和我重新开始

[00:00:35] It's gonna rain baby

[00:00:40] 天要下雨了宝贝

[00:00:40] It's gonna rain

[00:00:44] 要下雨了

[00:00:44] I believe to my soul

[00:00:47] 我深信不疑

[00:00:47] Lord surely knows

[00:00:49] 上帝知道

[00:00:49] It's gonna rain

[00:00:53] 要下雨了

[00:00:53] And yes I bit off

[00:00:54] 没错我成功了

[00:00:54] More than I can chew

[00:00:57] 我望尘莫及

[00:00:57] And I'm been a little tired

[00:00:59] 我有点疲惫

[00:00:59] Let me too

[00:01:03] 让我也来吧

[00:01:03] Now she's getting ready

[00:01:04] 现在她准备好了

[00:01:04] To make a move

[00:01:07] 采取行动

[00:01:07] And I can feel a storm

[00:01:08] 我能感受到一场风暴

[00:01:08] Starting to brew

[00:01:10] 开始酝酿

[00:01:10] It's gonna rain

[00:01:12] 要下雨了

[00:01:12] Ohh whoa gotta rain

[00:01:18] 必须下雨

[00:01:18] I was struck by the lighting

[00:01:22] 我被眼前的光芒深深吸引

[00:01:22] And I feel it on pane

[00:01:28] 我在窗玻璃上感受到了

[00:01:28] More than anything

[00:01:29] 胜过一切

[00:01:29] Lord I ever saw

[00:01:32] 上帝啊这是我见过的

[00:01:32] More than felt in Arkansas

[00:01:36] 比在阿肯色州感受到的更加强烈

[00:01:36] In my show knees

[00:01:38] 双膝跪地

[00:01:38] And wonder started to fall

[00:01:40] 奇迹开始崩塌

[00:01:40] To tears come to fall

[00:01:42] 潸然泪下

[00:01:42] Like the lord from a fall

[00:01:44] 就像上帝降临人间

[00:01:44] It's gonna rain

[00:01:47] 要下雨了

[00:01:47] Aww baby

[00:01:49] 宝贝

[00:01:49] It's gotta rain

[00:01:51] 要下雨了

[00:01:51] Ayy yayy yayy

[00:01:53] 好吧

[00:01:53] I can feel it to my soul

[00:01:55] 我的灵魂都能感受到

[00:01:55] Lord surely knows

[00:01:57] 上帝知道

[00:01:57] It's gonna rain

[00:02:02] 要下雨了

[00:02:02] Sock it baby

[00:02:05] 尽情放纵宝贝

[00:02:05] Aww

[00:02:06] 哇哦

[00:02:06] Sock it babe

[00:02:09] 尽情放纵宝贝

[00:02:09] Stop stop stop the rain

[00:02:13] 别再下雨了

[00:02:13] Oh stop

[00:02:17] 停下

[00:02:17] No no no no

[00:02:22] 不