《みだれ髪》歌词

[00:00:42] 髪のみだれに 手をやれば

[00:00:50] 双手抓乱头发

[00:00:50] 紅い蹴出しが 風に舞う

[00:00:57] 和服下摆 瞬间泛起红浪 随风飞舞

[00:00:57] 憎や 恋しや 塩屋の岬

[00:01:14] 爱恨 交缠 在这盐屋岬上

[00:01:14] 投げて届かぬ 想いの糸が

[00:01:21] 散开思念的青丝却无从寄托

[00:01:21] 胸にからんで 涙をしぼる

[00:01:53] 只有以泪洗面 满怀伤感

[00:01:53] すてたお方の しあわせを

[00:02:01] 纵然已成弃妇 亦在为他祈福

[00:02:01] 祈る女の 性かなし

[00:02:09] 这是否就是女人天性的悲哀呢

[00:02:09] 辛らや 重たや わが恋ながら

[00:02:25] 我的苦恋 泪与辛酸俱下

[00:02:25] 沖の瀬をゆく 底曳き網の

[00:02:33] 正曳网而过 破浪疾行的渔舟啊

[00:02:33] 舟にのせたい この片情け

[00:03:05] 能否载走我的一片愁绪与相思呢

[00:03:05] 春は二重に 巻いた帯

[00:03:13] 昔日是风华正茂的新春

[00:03:13] 三重に巻いても 余る秋

[00:03:20] 如今却是萧瑟冷落的寒秋

[00:03:20] 暗や 涯てなや 塩屋の岬

[00:03:36] 孤伫于盐屋岬的峭壁

[00:03:36] 見えぬ心を 照らしておくれ

[00:03:44] 但愿能有光明射入我闇暗的心中

[00:03:44] ひとりぼっちに しないでおくれ

[00:03:49] 别让我孤单一人