《愛に疲れて》歌词

[00:00:00] 愛に疲れて - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:10]

[00:00:10] 词：邓丽君

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：邓丽君

[00:00:31]

[00:00:31] あなたの背中 見えてるだけで

[00:00:37] 仅仅是看着你的背景

[00:00:37] 小指の先が ふれるだけで

[00:00:46] 仅仅是碰到你的小拇指

[00:00:46] 昨夜の余韻がまだ体を染めてる

[00:01:00] 昨晚的余韵还存在于身体里

[00:01:00] 甘い秘密をもった 大人の恋は……罪だから

[00:01:16] 拥抱甜蜜的秘密 因为大人的爱恋就是罪

[00:01:16] 抱かれるたび 少し悲しくなる

[00:01:23] 每次被你拥抱 都会变得有些悲伤

[00:01:23] 心の中 何も言えず

[00:01:31] 在内心深处 什么都说不出口

[00:01:31] 想い出だけ いつも綺麗ならば

[00:01:38] 只剩下回忆 如果总是美好的

[00:01:38] それで いいから

[00:01:47] 那就好了

[00:01:47] 愛に疲れて 傷つけ合えば 淋しいわ

[00:02:18] 爱得累了 互相伤害的话 是多么寂寞啊

[00:02:18] あなたの声が聞こえるだけで

[00:02:26] 仅仅是听到你的声音

[00:02:26] 煙草の匂い してるだけで

[00:02:34] 仅仅是你散发的烟草味道

[00:02:34] 贅沢なんかはもう 何も望まない

[00:02:49] 已经足够奢侈 什么都不想要了

[00:02:49] めぐり逢えただけでも わたしにとって……夢だから

[00:03:01] 因为即使只是与你邂逅 对我来说也如梦一般

[00:03:01] あしたよりも 今日に生きていれば

[00:03:12] 与其期待明天 不如今天好好活着

[00:03:12] 悲しいこと 知らずに済む

[00:03:20] 没有悲伤地活下去

[00:03:20] 別れの日が どこか待っていても

[00:03:27] 不管分别的日子在何处等待着我们

[00:03:27] 悔いは ないから

[00:03:36] 我都不会后悔

[00:03:36] 愛に疲れて 傷つけ合えば 淋しいわ 淋しいわ

[00:03:41] 爱得累了 互相伤害的话 是多么寂寞啊 是多么寂寞啊