《Last Night a DJ Saved My Life》歌词

[00:00:01] Last Night a DJ Saved My Life - Mariah Carey/Busta Rhymes/DJ Clue/Fabolous

[00:00:02]

[00:00:02] Lyrics by：Michael Cleveland

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Michael Cleveland

[00:00:04]

[00:00:04] DJ Clue/Busta Rhymes：

[00:00:05]

[00:00:05] Yeah DJ Clue

[00:00:07]

[00:00:07] Yeah

[00:00:08]

[00:00:08] Desert Storm

[00:00:09]

[00:00:09] Yeah

[00:00:09]

[00:00:09] Fabolous

[00:00:11]

[00:00:11] Flipmode

[00:00:11] Flipmode唱片公司

[00:00:11] With Wilma M. Holla

[00:00:15] 与Wilma M. Holla一起

[00:00:15] Busta Bus alright

[00:00:18] 好吧

[00:00:18] Pay attention

[00:00:19] 请你注意

[00:00:19] Oh oh oh

[00:00:19]

[00:00:19] Let's all form a line and focus

[00:00:22] 大家排成一列 集中注意力

[00:00:22] Yeah

[00:00:22]

[00:00:22] Yeah yeah yeah yeah ha ha

[00:00:23]

[00:00:23] I'm trying to save your life

[00:00:24] 我努力拯救你的生命

[00:00:24] Fabolous：

[00:00:25]

[00:00:25] We can do it in the mix

[00:00:26] 我们可以在这首混音里摆平一切

[00:00:26] I'll even raise the privacy shade if we do it in the six

[00:00:30] 如果我们在多伦多肆意玩乐 我会升起隐私遮挡板

[00:00:30] Everything his and hers

[00:00:30] 他与她的点点滴滴

[00:00:30] I know you like sipping K moving until your vision blurs

[00:00:34] 我知道你喜欢畅饮美酒 尽情摇摆直到你视线模糊

[00:00:34] Exquisite furs this preferred

[00:00:36] 精美的皮草大衣 这是首选

[00:00:36] You even got a set of keys to the Spiz in Jers

[00:00:38] 你甚至拥有一串能够打开在Jers住所的钥匙

[00:00:38] Get your man that ain't promise

[00:00:40] 去找你那个无法做出承诺的男人

[00:00:40] I'm the kid that'll make sure you keep that tan from St. Thomas

[00:00:43] 我是那个能够保证你不会在圣托马斯岛晒黑的人

[00:00:43] It's no trouble at all

[00:00:44] 这一点都不麻烦

[00:00:44] So you can imagine after I go double this fall

[00:00:47] 今年秋天 你可以想象一下我付出双倍努力之后的样子

[00:00:47] Most this player can do is retire

[00:00:49] 这位运动员能做的就是退役

[00:00:49] I know Gucci's newest attire

[00:00:50] 我知道古驰的新款衣服

[00:00:50] And shoes is required

[00:00:51] 鞋子是必备品

[00:00:51] I don't care who was your priors

[00:00:53] 我不在乎谁是你前任

[00:00:53] Any man saying he don't want you is a liar

[00:00:56] 任何说不想要你的男人都是骗子

[00:00:56] All they can do is admire

[00:00:57] 他们所能做的就是羡慕

[00:00:57] F-A-B-O-L-O-U-S I do this Mariah

[00:00:59] 我亲力亲为

[00:00:59] Mariah Carey/Busta Rhymes：

[00:01:00]

[00:01:00] Last night a DJ saved my life

[00:01:02] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命

[00:01:02] Come on ha-ha

[00:01:03] 来吧

[00:01:03] Last night a DJ saved my life yeah

[00:01:08] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命

[00:01:08] 'Cause I was sitting there bored to death

[00:01:10] 因为我坐在那里 百无聊赖

[00:01:10] And in just one breath

[00:01:12] 就在那一瞬间

[00:01:12] Come on

[00:01:12] 来吧

[00:01:12] He said you gotta get up

[00:01:14] 他说 你得振作起来

[00:01:14] Gotta get up gotta get up

[00:01:15] 振作起来 振作起来

[00:01:15] Yeah just bounce around

[00:01:17] 尽情舞动

[00:01:17] Just shake that s**t and bounce around

[00:01:20] 摇摆臀部 尽情舞动

[00:01:20] You know you drive me crazy baby

[00:01:23] 你知道你让我失去理智 宝贝

[00:01:23] M.C. Wilma

[00:01:24]

[00:01:24] Turning to another man

[00:01:27] 来到另一个男人身边

[00:01:27] Talk to him Wilma talk to him Wilma

[00:01:28] 跟他寒暄几句 跟他寒暄几句

[00:01:28] Called you on the phone no one's home

[00:01:32] 给你打去电话 可家里空无一人

[00:01:32] Yeah yeah

[00:01:33]

[00:01:33] Just shake and bounce around come on

[00:01:35] 肆意摇摆 尽情舞动 来吧

[00:01:35] Baby why you leave me all alone

[00:01:36] 宝贝 你为什么抛下我独自一人

[00:01:36] Just bounce around come on yeah just bounce around

[00:01:39] 尽情舞动 来吧 尽情舞动

[00:01:39] Just shake that s**t and bounce around

[00:01:41] 摇摆臀部 尽情舞动

[00:01:41] And if it wasn't for the music I don't know what I'd do

[00:01:46] 如果不是因为这音乐 我不知道该如何是好

[00:01:46] What cha' gonna do

[00:01:47] 你打算做什么

[00:01:47] Talk to me and let me see it baby

[00:01:49] 与我交谈 让我见识一番 宝贝

[00:01:49] Come talk to me ha come talk to me

[00:01:51] 跟我说说话吧 跟我说说话吧

[00:01:51] Mariah Carey/Busta Rhymes：

[00:01:52]

[00:01:52] Last night a DJ saved my life ooh

[00:01:55] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命

[00:01:55] Ha shake that s**t and bounce around

[00:01:56] 摇摆臀部 尽情舞动

[00:01:56] Last night a DJ saved my life from a broken heart

[00:02:00] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命 让我忘却伤心

[00:02:00] One time now

[00:02:00] 一次

[00:02:00] Last night a DJ saved my life

[00:02:03] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命

[00:02:03] Yeah where we going now come touch me girl yeah yeah yeah

[00:02:05] 现在我们要去哪里 给我爱抚吧 女孩

[00:02:05] Last night a DJ saved my life with a song

[00:02:08] 昨晚 一位DJ用一首歌拯救了我的生命

[00:02:08] Busta Rhymes/DJ Clue：

[00:02:08]

[00:02:08] Yeah here we go now come on

[00:02:10] 现在我们尽情放纵 来吧

[00:02:10] Shake that thing and come give it to me

[00:02:12] 扭动婀娜的身姿 向我展现你的迷人魅力

[00:02:12] Come on

[00:02:12] 来吧

[00:02:12] Shake that thing and come give it to me

[00:02:14] 扭动婀娜的身姿 向我展现你的迷人魅力

[00:02:14] Busta Rhymes

[00:02:14]

[00:02:14] Come on put your hands where my eyes can see

[00:02:16] 来吧 让我看见你高举双手

[00:02:16] M.C.

[00:02:16]

[00:02:16] Come on shake that thing and come give it to me come on

[00:02:18] 来吧 扭动婀娜的身姿 向我展现你的迷人魅力 来吧

[00:02:18] Mariah Carey/Busta Rhymes：

[00:02:19]

[00:02:19] You know I hopped into my car

[00:02:21] 你知道我跳进我的车子

[00:02:21] Didn't get very far no

[00:02:27] 还没有走多远

[00:02:27] Because I had you on my mind

[00:02:29] 因为我心里一直想着你

[00:02:29] Why be so unkind

[00:02:31] 为什么这么刻薄

[00:02:31] Yeah yeah talk to me my Wilma where you at come talk to me

[00:02:35] 与我交谈 Wilma 你在哪里 跟我说说话吧

[00:02:35] You've got your women all around

[00:02:38] 你到处拈花惹草

[00:02:38] All around this town boy

[00:02:40] 遍布这座城市 男孩

[00:02:40] Ha ha yeah just shake and bounce around

[00:02:42] 肆意摇摆 尽情舞动

[00:02:42] Come on yeah just bounce around come on

[00:02:44] 来吧 尽情舞动 来吧

[00:02:44] But I was trapped in love with you

[00:02:47] 但是我无可救药地爱上你

[00:02:47] And I didn't know what to do

[00:02:48] 我不知所措

[00:02:48] Yeah yeah pass that thing steaming over there

[00:02:51] 把那热气腾腾的东西递给我

[00:02:51] And give me that bottle of that Henny over there

[00:02:53] 把那瓶轩尼诗酒递给我

[00:02:53] But when I turned on the radio

[00:02:55] 但是当我打开广播时

[00:02:55] I found out all that I needed to know

[00:02:58] 我找到我需要知道的一切

[00:02:58] Just shake and bounce around come on yeah

[00:03:00] 肆意摇摆 尽情舞动 来吧

[00:03:00] Check it out

[00:03:01] 给我看好了

[00:03:01] Just bounce around come on

[00:03:02] 尽情舞动 来吧

[00:03:02] Mariah Carey/Busta Rhymes：

[00:03:02]

[00:03:02] Last night a DJ saved my life

[00:03:04] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命

[00:03:04] Whatcha' want now what cha' want now

[00:03:06] 现在你想要什么 现在你想要什么

[00:03:06] Last night a DJ saved my life from a broken heart from a broken heart

[00:03:10] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命 让我忘却伤心

[00:03:10] From a broken heart come on

[00:03:11] 让我忘却伤心 来吧

[00:03:11] Last night a DJ saved my life last night

[00:03:13] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命

[00:03:13] Whatcha' want now what cha' want now

[00:03:15] 现在你想要什么 现在你想要什么

[00:03:15] Last night a DJ saved my life with a song

[00:03:18] 昨晚 一位DJ用一首歌拯救了我的生命

[00:03:18] Put your hands up high for me come on

[00:03:20] 为我高举你的双手 来吧

[00:03:20] Last night a DJ saved my life

[00:03:22] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命

[00:03:22] Whatcha' want now what cha' want now

[00:03:23] 现在你想要什么 现在你想要什么

[00:03:23] Last night a DJ saved my life from a broken heart

[00:03:26] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命 让我忘却伤心

[00:03:26] DJ Clue M.C.

[00:03:27]

[00:03:27] Put your hands up high for me come on

[00:03:28] 为我高举你的双手 来吧

[00:03:28] Last night a DJ saved my life

[00:03:30] 昨晚 一位DJ拯救了我的生命

[00:03:30] Yeah yeah yeah

[00:03:32]

[00:03:32] Last night a DJ saved my life with a song with a song

[00:03:36] 昨晚 一位DJ用一首歌拯救了我的生命

[00:03:36] Mariah Carey/Busta Rhymes/DJ Clue：

[00:03:37]

[00:03:37] Hey listen up to your local DJ

[00:03:39] 认真聆听在场的DJ

[00:03:39] You better hear what he's got to say

[00:03:41] 你最好仔细聆听他要说的话

[00:03:41] Yeah give it to 'em Wilma and we can rap just talk to me come on

[00:03:46] 让他们大开眼界 Wilma 我们可以玩说唱 跟我谈谈吧 来吧

[00:03:46] There's not a problem I can't fix

[00:03:48] 这世上没有我解决不了的问题

[00:03:48] Cause I can do it in the mix

[00:03:50] 因为我可以在这首混音里摆平一切

[00:03:50] And if your man gives you trouble

[00:03:51] 如果你的男人给你带来麻烦

[00:03:51] Just you move out on the double

[00:03:52] 你要迅速忘记一切

[00:03:52] And don't let it trouble your brain

[00:03:55] 不要让这麻烦困扰你的大脑

[00:03:55] Cause away goes troubles down the drain

[00:03:59] 因为所有麻烦都会烟消云散

[00:03:59] I said away goes troubles down the drain

[00:04:02] 我说所有麻烦都会烟消云散

[00:04:02] Yeah and where we going come on

[00:04:03] 我们可以寻欢作乐的地方

[00:04:03] M.C. tell 'em where we going come on

[00:04:05] M.C.告诉他们 我们可以寻欢作乐的地方

[00:04:05] I make 'em bounce in the truck where we going come on

[00:04:07] 我让他们在车里尽情舞动 我们可以寻欢作乐的地方

[00:04:07] Desert Storm

[00:04:09]

[00:04:09] Just pour a little of that Cris on the floor

[00:04:11] 往地上倒一点水晶香槟酒

[00:04:11] For all those who couldn't enjoy this moment

[00:04:14] 献给那些无法享受当下的人

[00:04:14] So special so precious we gonna put the smackdown on all of y'all

[00:04:19] 如此特别 如此珍贵 我们要给你们点颜色瞧瞧

[00:04:19] You know how we do babe

[00:04:20] 你知道我们的行事风格 宝贝

[00:04:20] Shaking your asses out there

[00:04:23] 尽情摇摆你的臀部

[00:04:23] Busta Rhymes M.C. Clue Damizza come on

[00:04:30] 来吧

[00:04:30] Last night

[00:04:31] 昨晚

[00:04:31] Desert Storm

[00:04:32]

[00:04:32] A DJ saved my life

[00:04:38] 一位DJ拯救了我的生命

[00:04:38] Put your hands where my eyes can see

[00:04:40] 让我看见你高举双手

[00:04:40] Come on shake that thing and come give it to me come on

[00:04:43] 来吧 扭动婀娜的身姿 向我展现你的迷人魅力 来吧

[00:04:43] There's not a problem that I can't fix

[00:04:45] 这世上没有我解决不了的问题

[00:04:45] Cause I can do it in the mix

[00:04:46] 因为我可以在这首混音里摆平一切

[00:04:46] All my DJ's

[00:04:47] 我所有的DJ

[00:04:47] There's not a problem that I can't fix

[00:04:50] 这世上没有我解决不了的问题

[00:04:50] Cause I can do it in the mix

[00:04:51] 因为我可以在这首混音里摆平一切

[00:04:51] In the mix now

[00:04:52] 现在 在这首混音里

[00:04:52] In the mix now

[00:04:53] 现在 在这首混音里

[00:04:53] In the mix now

[00:04:54] 现在 在这首混音里

[00:04:54] In the mix now

[00:04:55] 现在 在这首混音里

[00:04:55] In the mix now

[00:04:56] 现在 在这首混音里

[00:04:56] In the mix now put it down now

[00:04:59] 现在 在这首混音里 沉浸其中

[00:04:59] In the mix now

[00:05:00] 现在 在这首混音里

[00:05:00] Busta Rhymes Desert Storm in the mix now

[00:05:02] 现在 在这首混音里

[00:05:02] We got Damizza and M.C. in the mix now Wilma Wilma

[00:05:05] 我们有Damizza和M.C.通力合作 现在 在这首混音里

[00:05:05] Hey last night a DJ saved

[00:05:13] 昨晚 一位DJ力挽狂澜

[00:05:13] Flipmode come on

[00:05:14] Flipmode唱片公司 来吧

[00:05:14] Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

[00:05:17]

[00:05:17] Mr. Clue-minati

[00:05:18]

[00:05:18] In the mix

[00:05:19] 在这首混音里

[00:05:19] In the mix

[00:05:20] 在这首混音里

[00:05:20] In the mix

[00:05:21] 在这首混音里

[00:05:21] In the mix now

[00:05:21] 现在 在这首混音里

[00:05:21] Wilma M.

[00:05:21]

[00:05:21] Busta Rhymes/DJ Clue：

[00:05:22]

[00:05:22] Shake that thing and come give it to me come on

[00:05:24] 扭动婀娜的身姿 向我展现你的迷人魅力 来吧

[00:05:24] Shake that thing and come give it to me come on

[00:05:26] 扭动婀娜的身姿 向我展现你的迷人魅力 来吧

[00:05:26] Put your hands where my eyes can see come on

[00:05:28] 让我看见你高举双手 来吧

[00:05:28] Give me that bottle of that Henny over there

[00:05:30] 把那瓶轩尼诗酒递给我

[00:05:30] Shake that thing and come give it to me come on

[00:05:33] 扭动婀娜的身姿 向我展现你的迷人魅力 来吧

[00:05:33] Fabolous Busta Rhymes

[00:05:35]

[00:05:35] Put your hands where my eyes can see come on

[00:05:37] 让我看见你高举双手 来吧

[00:05:37] Shake that thing and come give it to me come on

[00:05:39] 扭动婀娜的身姿 向我展现你的迷人魅力 来吧

[00:05:39] Just shake and bounce around come on yeah

[00:05:42] 肆意摇摆 尽情舞动 来吧

[00:05:42] Just bounce around come on

[00:05:45] 尽情舞动 来吧

[00:05:45] Just bounce around

[00:05:46] 尽情舞动

[00:05:46] Just shake that s**t and bounce around

[00:05:47] 摇摆臀部 尽情舞动

[00:05:47] Willie D.

[00:05:51]

[00:05:51] Just shake and bounce around

[00:05:53] 肆意摇摆 尽情舞动

[00:05:53] Yeah just bounce around

[00:05:56] 尽情舞动

[00:05:56] Just bounce around

[00:05:57] 尽情舞动

[00:05:57] Put your hands where my eyes could see come on

[00:05:59] 让我看见你高举双手 来吧

[00:05:59] Shake that thing and come give it to me

[00:06:01] 扭动婀娜的身姿 向我展现你的迷人魅力

[00:06:01] Wilma M.

[00:06:01]

[00:06:01] Come on put your hands where my eyes can see

[00:06:03] 来吧 让我看见你高举双手

[00:06:03] Shake that thing and come give it to me come on

[00:06:06] 扭动婀娜的身姿 向我展现你的迷人魅力 来吧

[00:06:06] I'm C

[00:06:07] 我是DJ Clue

[00:06:07] Ha ha ha ha ha

[00:06:08]

[00:06:08] GMX

[00:06:09]

[00:06:09] Yeah where you at now talk to me

[00:06:12] 你在哪里 现在跟我说说话吧

[00:06:12] Just bounce around and come give it to me come on

[00:06:16] 尽情舞动 向我展现你的迷人魅力 来吧

[00:06:16] Talk to me

[00:06:16] 与我交谈

[00:06:16] Just bounce around and come give it to me

[00:06:18] 尽情舞动 向我展现你的迷人魅力

[00:06:18] DJ Clue Desert Storm

[00:06:24]

[00:06:24] Now talk to me

[00:06:25] 现在跟我说说话吧

[00:06:25] Just bounce around and come give it to me

[00:06:30] 尽情舞动 向我展现你的迷人魅力