《ユメのなかノわたしのユメ》歌词

[00:00:00] ユメのなかノわたしのユメ - 伊藤真澄 (いとう ますみ)

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：畑亜貴

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲：伊藤真澄

[00:00:06]

[00:00:06] 見てみましょう 最初から

[00:00:09] 看着吧 从最初开始

[00:00:09] すべてのハジマリを

[00:00:12] 一切的开端

[00:00:12] 小さなできごとから大きな変化へと

[00:00:18] 微笑的变故向着巨大的变化

[00:00:18] 目を閉じ 思い出を

[00:00:21] 闭上眼睛 往昔的回忆

[00:00:21] 人類はなぞるでしょう

[00:00:27] 人类 不过是抄写的吧

[00:00:27] わたしはいまでも

[00:00:30] 至今为止我依旧

[00:00:30] セカイを信じて旅してる

[00:00:35] 相信这世界而旅行

[00:00:35] 遠くを目指してる 果てしない旅

[00:00:39] 以远方为目标 无尽的旅程

[00:00:39] 誰かと似てる夢 誰かの夢のなか

[00:00:45] 与某人相似的梦 某人的梦中

[00:00:45] どちらがいいのでしょう?

[00:00:52] 哪边更好呢

[00:00:52] 忘れないってステキ

[00:00:58] 忘不了的极美

[00:00:58] それは嘘じゃないチカラ

[00:01:04] 那并不是谎言的力量

[00:01:04] だから見てみましょう

[00:01:07] 所以 看着吧

[00:01:07] ハジマリの地を

[00:01:10] 起始之地

[00:01:10] 風が吹いてます静かな風

[00:01:16] 风在吹拂 静谧之风

[00:01:16] だから見てみましょう

[00:01:19] 所以 看着吧

[00:01:19] 最初の願い 確かめながら

[00:02:04] 那最初的心愿 并一面确认着

[00:02:04] どうしました? 膝に乗る

[00:02:07] 怎么了呢 坐在膝盖上的

[00:02:07] リスの子 栗の旗

[00:02:10] 小松鼠 栗子的旗帜

[00:02:10] 勇気を求めてます 森の子どもです

[00:02:16] 寻求着勇气 森林之子们啊

[00:02:16] マーチが鳴り響けば

[00:02:19] 若是进行曲奏鸣起来的话

[00:02:19] 人類も気づくでしょう

[00:02:25] 人类也会察觉到的吧

[00:02:25] わたしはいつでも

[00:02:29] 我无论何时

[00:02:29] ミライの彼方へ種蒔きを

[00:02:33] 都朝着未来的彼方的播种

[00:02:33] やがては花咲いて 実りの宴

[00:02:38] 终于绽放出花朵 收获之宴

[00:02:38] 誰かが語る夢 誰かの夢かなう

[00:02:44] 谁的话语中的梦 谁的梦想实现

[00:02:44] 望めばいいのでしょう?

[00:02:50] 期望着的话不是更好

[00:02:50] 忘れたいってキモチ

[00:02:56] 想要忘却的情感

[00:02:56] それも嘘じゃないココロ

[00:03:03] 那也并不是谎言的心灵

[00:03:03] 今日はどうしました?

[00:03:05] 今天怎么了

[00:03:05] 旗振る子リス

[00:03:08] 挥着旗子的松鼠

[00:03:08] 森へ逃げていく安堵の森

[00:03:15] 向着森林逃去 安心之森

[00:03:15] 今日はどうしました?

[00:03:17] 今天怎么了

[00:03:17] 膝の上でも 眠りませんか

[00:03:37] 即使是膝上 也睡不着吗

[00:03:37] だから見てみましょう

[00:03:39] 所以 看着吧

[00:03:39] ハジマリの地を

[00:03:42] 起始之地

[00:03:42] 風が吹いてます静かな風

[00:03:49] 风在吹拂 静谧之风

[00:03:49] だから見てみましょう

[00:03:51] 所以 看着吧

[00:03:51] 最初の願い 確かめながら

[00:03:56] 那最初的心愿 并一面确认着