《青春の輝き～I Need To Be In Love》歌词

[00:00:00] 青春の輝き~ I Need To Be In Love - 平原綾香 (ひらはら あやか)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Richard Lynn Carpenter/John Bettis/Albert Louis Hammond

[00:00:27] //

[00:00:27] The hardest thing I've ever done

[00:00:31] 我做过最困难的事

[00:00:31] Is keep believing

[00:00:34] 就是一直相信

[00:00:34] There's someone in this crazy world for me

[00:00:41] 在这个疯狂的世界 总有一个人为我而活

[00:00:41] The way that people come and go

[00:00:44] 人们在这短暂的生活中

[00:00:44] Through temporary lives

[00:00:48] 来来往往

[00:00:48] My chance could come and

[00:00:50] 爱的人很可能就这样

[00:00:50] I might never know

[00:00:54] 跟我擦肩而过

[00:00:54] I used to say

[00:00:56] 过去常说

[00:00:56] No promises let's keep it simple

[00:01:01] 不要承诺 简单最好

[00:01:01] But freedom only helps you say goodbye

[00:01:08] 但是只有说再见 才能解脱

[00:01:08] It took a while for me to learn

[00:01:12] 我花了很久才懂得

[00:01:12] That nothin' comes for free

[00:01:17] 没有可以轻易取得的东西

[00:01:17] The price I've paid is high enough for me

[00:01:24] 而我所付出的代价太高

[00:01:24] I know I need to be in love

[00:01:31] 我要陷入爱河

[00:01:31] I know I've wasted too much time

[00:01:37] 我浪费的时间已经很多

[00:01:37] I know I ask perfection of

[00:01:41] 在不完美的世界

[00:01:41] A quite imperfect world

[00:01:46] 寻找完美

[00:01:46] And fool enough to think that's what I'll find

[00:02:00] 只有像我这样的愚人才会相信 我可以找到

[00:02:00] So here I am with pockets full

[00:02:03] 纵使今晚我

[00:02:03] Of good intentions

[00:02:07] 满怀希望

[00:02:07] But none of them will comfort me tonight

[00:02:14] 但还是无法开怀

[00:02:14] I'm wide awake at four a.m.

[00:02:17] 我在凌晨四点醒来

[00:02:17] Without a friend in sight

[00:02:22] 身边无人陪伴

[00:02:22] Hanging on a hope but I'm alright

[00:02:29] 一切只能寄托希望 但是我真的没事

[00:02:29] I know I need to be in love

[00:02:36] 我要陷入爱河

[00:02:36] I know I've wasted too much time

[00:02:43] 我浪费的时间已经很多

[00:02:43] I know I ask perfection of

[00:02:46] 在不完美的世界

[00:02:46] A quite imperfect world

[00:02:51] 寻找完美

[00:02:51] And fool enough to think that's what I'll find

[00:02:58] 只有像我这样的愚人才会相信 我可以找到

[00:02:58] I know I need to be in love

[00:03:05] 我要陷入爱河

[00:03:05] I know I've wasted too much time

[00:03:12] 我浪费的时间已经很多

[00:03:12] I know I ask perfection of

[00:03:15] 在不完美的世界

[00:03:15] A quite imperfect world

[00:03:21] 寻找完美

[00:03:21] And fool enough to think that's what I'll find

[00:03:26] 只有像我这样的愚人才会相信 我可以找到