《Sometimes》歌词

[00:00:10] Yeah I was born in Stoke Newington Stokey from old city

[00:00:13] 我出生在斯托克纽因顿 Stokey古城

[00:00:13] Where concrete is over trees and all dreams get cut and bleed

[00:00:16] 在那儿房屋高过树木 梦想难以实现

[00:00:16] Walking free when I was young I used to duck and weave

[00:00:19] 年少时 我在街上闲晃 走路晃晃悠悠

[00:00:19] Playing up in Clissold Park and laughing in that London breeze

[00:00:22] 在Clissold公园玩耍 吹着伦敦的微风嬉笑

[00:00:22] ‘93 I was a three year old with many schemes

[00:00:24] 93年我才三岁 但我很有心计

[00:00:24] Junior playing football skills of Arsenal just like they call me

[00:00:27] 年纪轻轻秀出了Arsenal级别的球技 至少大家都这么说

[00:00:27] Sticker books remember wrestling the young’n takin’ I was phased

[00:00:30] 记得几本写摔跤的故事 我被吸引了

[00:00:30] Used to idolize when he gave you a break-up

[00:00:32] 当他打败了你 我曾经崇拜他

[00:00:32] I was in a nursery making story cakes feeling love

[00:00:35] 我当时在一家托儿所度过愉快的时光 感受到满满的爱

[00:00:35] For the first time I remember days

[00:00:37] 第一次我想起了以前的那些时光

[00:00:37] When I was bullied beat up then kicked and slapped away

[00:00:40] 那些我被欺负 被殴被扁被扇耳光的时光

[00:00:40] Clutching on the monkey bars and hoping they’d all go away

[00:00:43] 我抓着单杠希望那些坏蛋走开

[00:00:43] Loved them city sounds and sirens in the dark at night

[00:00:45] 我喜爱在黑夜中听这城市的声音和颂歌

[00:00:45] Helicopters fly above my head I’d never get afraid

[00:00:48] 直升飞机在我头顶盘旋 我永远不会害怕

[00:00:48] I loved them early days living in that constant noise

[00:00:50] 我热爱早期的生活 伴着无休止的嘈杂声

[00:00:50] Bustle in my ear was like music to this little boy

[00:00:54] 我耳边的噪音像是小孩子听到的音乐一样

[00:00:54] Sometimes we go and forget where we came from

[00:00:57] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:00:57] And we don’t know

[00:00:59] 我们自己也不知道

[00:00:59] Sometimes we go and forget where we came from

[00:01:03] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:01:03] And we don’t know

[00:01:04] 我们自己也不知道

[00:01:04] Sometimes we go and forget where we came from

[00:01:08] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:01:08] And we don’t know

[00:01:11] 我们自己也不知道

[00:01:11] Yeah we don’t know

[00:01:14] 我们自己也不知道

[00:01:14] July ‘94 we packed up and closed the door

[00:01:17] 七月 我们打包好 关上门离开

[00:01:17] Every note was now just some image I’m returning to

[00:01:19] 我将这里的点点滴滴记录在笔记本上

[00:01:19] What we left behind my friends my cousins relatives

[00:01:21] 我们离开了我们的朋友 兄弟 亲戚

[00:01:21] My birthplace my first taste of how to live and how to give

[00:01:24] 我的出生地 这里让我第一次体会到生活和给予的乐趣

[00:01:24] Hackney down’s playin’ of memories

[00:01:27] 出租车满载着回忆

[00:01:27] Sittin’ on the boat crying that was all that’s meant to be

[00:01:30] 坐在船上大喊着这一切都是命中注定

[00:01:30] I was scared of startin’ school again; will some be all rude again

[00:01:33] 我很害怕开学 因为怕再遇到那些欺负我的人

[00:01:33] Beat me up and treat me like a fool again

[00:01:35] 打我 欺负我

[00:01:35] Growin’ up a outside and never settle quick

[00:01:37] 期待快快长大 离开这里 但日子过得很慢

[00:01:37] When you’re treated like a lump of sh*t

[00:01:39] 当我被这些人欺负的时候

[00:01:39] Saying you were black and time to account for what you f*cking did

[00:01:43] 他们说你是黑人 是时候为你的所作所为负责任了

[00:01:43] But I never did nothing told ‘em that so many times

[00:01:48] 但是我从没有做过什么坏事 我已经告诉过他们很多次了

[00:01:48] Screamed out loud sayin’ sh*t like they were right

[00:01:52] 他们满嘴胡说八道 还以为他们说的是真事

[00:01:52] I hate that history I hate that Union Jack

[00:01:54] 我讨厌那段时光 我讨厌英国

[00:01:54] I’ll never speak for any man or any flag

[00:01:57] 我永远不会为任何人或国家说话

[00:01:57] Sometimes we go and forget where we came from

[00:02:01] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:02:01] And we don’t know

[00:02:02] 我们自己也不知道

[00:02:02] Sometimes we go and forget where we came from

[00:02:06] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:02:06] And we don’t know

[00:02:07] 我们自己也不知道

[00:02:07] Sometimes we go and forget where we came from

[00:02:11] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:02:11] And we don’t know

[00:02:14] 我们自己也不知道

[00:02:14] Yeah we don’t know

[00:02:17] 是的 我们自己也不知道

[00:02:17] Sittin’ back staring through the haze of that road on that beaten track

[00:02:23] 坐在那儿 看着那条刚被踏出来的路

[00:02:23] Sittin’ back staring through the haze of that road on that beaten track

[00:02:28] 坐在那儿 看着那条刚被踏出来的路

[00:02:28] It was like I’m in a beast of a lion and me peacefully dying

[00:02:31] 就好像是我在狮子的口中 最后平静地死去

[00:02:31] But I had no friends I could ever rely on

[00:02:33] 但是我没有可以依赖的朋友

[00:02:33] I was sittin’ back watchin’ through the haze of that road on that beaten track

[00:02:37] 我坐在那儿 看着那条刚被踏出来的路

[00:02:37] But keeping that evil intact

[00:02:39] 但那邪恶的力量没有人能破坏

[00:02:39] I put the beat to track

[00:02:40] 我把些节奏放进专辑里

[00:02:40] Found freedom found out

[00:02:41] 最后找到了自由

[00:02:41] I could be myself and find my world through my roots back

[00:02:44] 我可以做我自己 通过我的本性找回我的世界

[00:02:44] I never wanted to adapt or in fact take an action or an act

[00:02:46] 我从没想过去接受或采取任何行动

[00:02:46] That for years they told me "F*ck facts"

[00:02:50] 对于他们那些年告诉我的虚假之事

[00:02:50] Sometimes we go and forget where we came from

[00:02:54] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:02:54] And we don’t know

[00:02:55] 我们自己也不知道

[00:02:55] Sometimes we go and forget where we came from

[00:02:59] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:02:59] And we don’t know

[00:03:00] 我们自己也不知道

[00:03:00] Sometimes we go and forget where we came from

[00:03:04] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:03:04] And we don’t know

[00:03:07] 我们自己也不知道

[00:03:07] Yeah we don’t know

[00:03:11] 我们自己也不知道

[00:03:11] Sometimes we go and forget where we came from

[00:03:14] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:03:14] And we don’t know

[00:03:16] 我们自己也不知道

[00:03:16] Sometimes we go and forget where we came from

[00:03:20] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:03:20] And we don’t know

[00:03:21] 我们自己也不知道

[00:03:21] Sometimes we go and forget where we came from

[00:03:25] 有时我们离开 忘记了我们从哪来

[00:03:25] And we don’t know

[00:03:28] 我们自己也不知道

[00:03:28] Yeah we don’t know

[00:03:33] 我们自己也不知道