《I’m Gonna Miss You》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Miss You - Brian Culbertson (布莱恩·古伯顺)

[00:00:20] //

[00:00:20] I can remeber

[00:00:25] 我记得

[00:00:25] When I first saw your face

[00:00:29] 当我第一次看到你的脸

[00:00:29] You had the biggest smile

[00:00:33] 你开怀大笑

[00:00:33] And you said

[00:00:34] 你说

[00:00:34] That I could sing to you any day

[00:00:38] 我可以每天都为你唱歌

[00:00:38] Said you'll be doing something soon

[00:00:42] 你说，你很快就要离开这个世界了

[00:00:42] And if you could manage my groove

[00:00:47] 如果你能习惯没有我的存在

[00:00:47] I thought you were crazy

[00:00:51] 我觉得你疯了

[00:00:51] But I gave you a call anyway

[00:00:56] 但不管怎样，我打电话给你了

[00:00:56] How can I tell you

[00:01:01] 我要怎样告诉你

[00:01:01] That I'm surely gonna miss you

[00:01:05] 我肯定会想念你

[00:01:05] How can I tell you

[00:01:08] 我要怎样告诉你

[00:01:08] That I really do

[00:01:15] 我真的会想念你

[00:01:15] Taking on my goals

[00:01:19] 我在说着我的目标

[00:01:19] You came in and you lightened my load

[00:01:24] 你走进来，你减轻了我的负担

[00:01:24] Taking business for me

[00:01:28] 替我承担义务

[00:01:28] Oh how sometimes we could disagree

[00:01:33] 哦，有时我们会有分歧

[00:01:33] Oh but you kept your cool

[00:01:37] 哦，但你总是会保持冷静

[00:01:37] You said girl never let'm see ya act a fool

[00:01:42] 你说，女孩，我永远不会让他们把你当一个傻瓜看

[00:01:42] Oh how I miss those times

[00:01:46] 哦，我多么想念那些时光

[00:01:46] You not being here never crossed my mind

[00:01:51] 我从没觉得你离开了

[00:01:51] How can I tell you

[00:01:56] 我要怎样告诉你

[00:01:56] That I'm surely gonna miss you

[00:02:00] 我肯定会想念你

[00:02:00] How can I tell you

[00:02:03] 我要怎样告诉你

[00:02:03] That I really do

[00:02:09] 我真的会想念你

[00:02:09] You sat there all by yourself

[00:02:13] 你一个人坐在那儿

[00:02:13] Didn't tell anyone that you were ill

[00:02:18] 没有告诉任何人你病了

[00:02:18] Out of your pain and misery

[00:02:22] 由于疼痛和痛苦

[00:02:22] Your crying out loud

[00:02:24] 你大声地叫着

[00:02:24] Somebody please help me

[00:02:27] 谁能帮帮我

[00:02:27] You were surrounded by your friends

[00:02:31] 你的朋友在你身边

[00:02:31] Friends who loved you to the end

[00:02:36] 那些永远爱你的朋友

[00:02:36] I'm sorry that you had to leave this way

[00:02:40] 我很抱歉你就这样离开了

[00:02:40] A better place

[00:02:41] 一个更好的地方

[00:02:41] I believe you're in a better place

[00:02:46] 我相信你现在在一个更好的地方

[00:02:46] How can I tell you

[00:02:51] 我要怎样告诉你

[00:02:51] That I'm surely gonna miss you

[00:02:55] 我肯定会想念你

[00:02:55] How can I tell you

[00:02:58] 我要怎样告诉你

[00:02:58] That I really do

[00:03:59] 我真的会想念你

[00:03:59] You sat there all by yourself

[00:04:03] 你一个人坐在那儿

[00:04:03] Didn't tell anyone that you were ill

[00:04:07] 没有告诉任何人你病了

[00:04:07] Out of your pain and misery

[00:04:12] 由于疼痛和痛苦

[00:04:12] Your crying out loud

[00:04:13] 你大声地叫着

[00:04:13] Somebody please help me

[00:04:17] 谁能帮帮我

[00:04:17] You were surrounded by your friends

[00:04:21] 你的朋友在你身边

[00:04:21] Friends who loved you to the end

[00:04:26] 那些永远爱你的朋友

[00:04:26] I'm sorry that you had to leave this way

[00:04:30] 我很抱歉你就这样离开了

[00:04:30] I believe you're in a better place

[00:04:38] 我相信你现在在一个更好的地方

[00:04:38] How can I tell you

[00:04:41] 我要怎样告诉你

[00:04:41] That I'm surely gonna miss you

[00:04:45] 我肯定会想念你

[00:04:45] How can I tell you

[00:04:47] 我要怎样告诉你

[00:04:47] That I really do

[00:04:54] 我真的会想念你

[00:04:54] How can I tell you

[00:04:57] 我怎么能告诉你

[00:04:57] That I'm surely gonna miss you

[00:04:59] 我肯定会想念你

[00:04:59] That i gonna miss you How can I tell you

[00:05:06] 我怎么能告诉你我会想念你

[00:05:06] That I really do

[00:05:14] 我真的会想念你

[00:05:14] I feel I'm feeling pain

[00:05:22] 我感觉，我感觉很痛

[00:05:22] I feel I feel your face

[00:05:32] 我感觉，我感觉到你的脸

[00:05:32] I feel I feel you watching me

[00:05:41] 我感觉，我感觉你在看着我

[00:05:41] Hope I see you again

[00:05:46] 我希望能够再次见到你