《Living On a Prayer(HK Concert Version)》歌词

[00:00:00] Living On a Prayer (活在祈祷中) (HK Concert Version) - 萧敬腾 (Jam Hsiao)
[00:00:50] //
[00:00:50] Tommy used to work on the docks
[00:00:54] 汤米原本在码头工作
[00:00:54] Union's been on strike
[00:00:55] 但最近工会在搞罢工
[00:00:55] He's down on his luck
[00:00:57] 他运气不佳
[00:00:57] It's tough' so tough
[00:01:05] 生活艰苦 真是难熬
[00:01:05] Gina works the diner all day
[00:01:09] 吉娜整日在餐厅工作
[00:01:09] Working for her man'
[00:01:11] 为了她的爱人努力工作
[00:01:11] She brings home her pay
[00:01:13] 她为了爱情
[00:01:13] For love
[00:01:17] 赚钱养家
[00:01:17] His love
[00:01:20] 为了爱情
[00:01:20] She says:
[00:01:20] 她说
[00:01:20] We've got to hold on
[00:01:23] 我们要珍惜
[00:01:23] To what we've got
[00:01:25] 拥有的一切
[00:01:25] 'Cause it doesn't make a difference
[00:01:27] 因为我们成功与否
[00:01:27] If we make it or not
[00:01:29] 并没有什么区别
[00:01:29] We've got each other
[00:01:31] 我们拥有彼此
[00:01:31] And that's a lot
[00:01:33] 这全都是
[00:01:33] For love
[00:01:35] 为了爱情
[00:01:35] We'll give it
[00:01:39] 我们会付出一切
[00:01:39] We're half way there
[00:01:43] 我们已经在路上
[00:01:43] Livin' on a prayer
[00:01:45] 活在祈祷中
[00:01:45] Take my hand
[00:01:47] 牵着我的手
[00:01:47] And we'll make it
[00:01:48] 我们会渡过难关
[00:01:48] I swear
[00:01:50] 我发誓
[00:01:50] Livin' on a prayer
[00:01:54] 活在祈祷中
[00:01:54] Baby
[00:01:57] 宝贝
[00:01:57] Tommy got his six string in hock
[00:02:00] 汤米拿了吉他去典当
[00:02:00] Now he's holding in what he used
[00:02:03] 此刻他多么不舍曾经
[00:02:03] To make it talk
[00:02:04] 演奏出美妙旋律的吉他 真是难熬
[00:02:04] So tough' it's tough
[00:02:12] 生活很艰苦
[00:02:12] Gina dreams of running away
[00:02:16] 吉娜想逃避这一切
[00:02:16] When she cries in the night
[00:02:18] 当她在夜里哭泣
[00:02:18] Tommy whispers:
[00:02:20] 汤米轻声说
[00:02:20] Baby
[00:02:20] 宝贝
[00:02:20] It's okay'
[00:02:22] 没关系
[00:02:22] It's okay
[00:02:24] 没关系
[00:02:24] Someday
[00:02:27] 总有一天
[00:02:27] She said We've got to hold on
[00:02:30] 她说 我们要珍惜
[00:02:30] To what we've got
[00:02:32] 拥有的一切
[00:02:32] 'Cause it doesn't make a difference
[00:02:33] 因为我们成功与否
[00:02:33] If we make it or not
[00:02:36] 并没有什么区别
[00:02:36] We've got each other
[00:02:38] 我们拥有彼此
[00:02:38] And that's a lot
[00:02:39] 这全都是
[00:02:39] For love
[00:02:41] 为了爱情
[00:02:41] We'll give it a shot
[00:02:46] 我们不会放弃
[00:02:46] You can't be there
[00:02:49] 你无法到达那里
[00:02:49] Livin' on a prayer
[00:02:52] 活在祈祷中
[00:02:52] Take my hand
[00:02:53] 牵着我的手
[00:02:53] And we'll make it
[00:02:54] 我们会渡过难关
[00:02:54] I swear
[00:02:57] 我发誓
[00:02:57] Livin' on a prayer
[00:03:01] 活在祈祷中
[00:03:01] We've got to prey
[00:03:20] 我们要虔心祈祷
[00:03:20] We've got to hold on ready or not
[00:03:25] 无论怎样我们都要撑下去
[00:03:25] You live for the fight
[00:03:26] 当你只剩奋斗的勇气
[00:03:26] When it's all that you've got
[00:03:30] 你必须挣扎着活下去
[00:03:30] We're half way there
[00:03:34] 我们已经在路上
[00:03:34] Livin' on a prayer
[00:03:36] 活在祈祷中
[00:03:36] Take my hand
[00:03:38] 牵着我的手
[00:03:38] And we'll make it
[00:03:39] 我们会渡过难关
[00:03:39] I swear
[00:03:42] 我发誓
[00:03:42] Livin' on a prayer
[00:03:46] 活在祈祷中
[00:03:46] We're half way there
[00:03:50] 我们已经在路上
[00:03:50] Livin' on a prayer
[00:03:52] 活在祈祷中
[00:03:52] Take my hand and we'll make it
[00:03:55] 牵着我的手 我们会渡过难关
[00:03:55] I swear
[00:03:58] 我发誓
[00:03:58] Livin' on a prayer
[00:04:02] 活在祈祷中
[00:04:02] We're half way there
[00:04:06] 我们已经在路上
[00:04:06] Livin' on a prayer
[00:04:08] 活在祈祷中
[00:04:08] Take my hand and we'll make it
[00:04:10] 牵着我的手 我们会渡过难关
[00:04:10] I swear
[00:04:14] 我发誓
[00:04:14] Baby I'm prayer
[00:04:19] 宝贝 我在祈祷
您可能还喜欢歌手萧敬腾的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tonight Tonight [阮经天&赵又廷]
- Nevermind [UNWRITTEN LAW]
- Boogie Woogie Santa Claus [Dave Koz&BRENDA RUSSELL]
- Next Time Around [Sandy Denny]
- Suzie Q [Creedence Clearwater Revi]
- 不知不觉爱上你 [安妮朵拉]
- 辛德瑞拉 (前半 Live) [戴佩妮]
- Bound For The Floor [Local H]
- Problems [The Everly Brothers with ]
- グリグリメガネと月光虫 [古川本舗]
- Down the Garden Path [Something For Kate]
- I Can Take or Leave Your Loving [Herman’s Hermits]
- The Carol Of The Bells [Milos Vujovic]
- Mi amor aejo [Margarita y su Sonora]
- Mon vieux Lucien [Edith Piaf]
- The Christmas Song (Merry Christmas To You) [Patti Page]
- I Don’t Want to Set the World on Fire [Betty Carter]
- Around The World [Ronnie Hilton]
- 我的家 [许冠英]
- Night And Day(Live / 1972) [Ella Fitzgerald&Tommy Fla]
- The Ways of a Woman in Love(Remaster) [Johnny Cash]
- Moriria Por Vos(Acústico) [Amaral]
- s Fiel [Nívea Silva]
- By The Rivers Dark [Leonard Cohen]
- 浪子心声 [陈洁仪]
- Hey Good Lookin’ [Johnny Cash]
- 铁面无私 [大声东]
- Chanson de l’oiseleur [Les Frères Jacques]
- I Should Be So Lucky [Fever Queens]
- Infiel [Beppe Gambetta]
- 如果当初(伴奏) [江都子]
- 大阪城的姑娘 [蒋大为]
- Lord, I Hope This Day Is Good [Ameritz Tribute Club]
- Like a virgin [Sweet Voices]
- 童心唱给党来听 [宿雨涵]
- Cielito Lindo [The Mills Brothers]
- Anyclub [李孝利&Teddy]
- 火美人 [谭咏麟]
- 不由人喜泪湿罗衫 [童芷苓]