《All For One》歌词

[00:00:00] All For One (只为一人) - D☆DATE (D DATE)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：多保孝一

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：多保孝一

[00:00:16] //

[00:00:16] 顽张り屋の君は

[00:00:20] 拼命努力的你

[00:00:20] 谁より辉いてる

[00:00:24] 比谁都要光辉

[00:00:24] だけどちょっとだけ

[00:00:27] 但是只有一点

[00:00:27] ほら笑颜を忘れてる

[00:00:32] 看吧 笑脸都忘记了

[00:00:32] 无いものねだりの世界で

[00:00:36] 在这个死乞白赖祈求没有用的东西的世界

[00:00:36] 探し続ける しあわせは

[00:00:40] 不断寻找 幸福

[00:00:40] いつも ささやかな

[00:00:42] 总是 在一些简单的

[00:00:42] 日々の中にあるもの

[00:00:47] 日子里

[00:00:47] そうさ仆たちは

[00:00:50] 是的 我们

[00:00:50] 无限の梦を描いてた顷から

[00:00:55] 从描绘无限的梦想那一刻开始

[00:00:55] 伤だらけになっても

[00:00:59] 即使遍体鳞伤

[00:00:59] 共に笑い わかりあえた

[00:01:03] 也要共同欢笑 互相理解

[00:01:03] きっと仆たちは

[00:01:06] 我们一定会

[00:01:06] 疑うことさえも知らなかった

[00:01:11] 甚至连怀疑都不知为何物

[00:01:11] 顽张らなくていいから

[00:01:15] 不用努力就好

[00:01:15] いつも ほほえみを

[00:01:33] 一直都要 带着笑脸

[00:01:33] 何気ない会话や

[00:01:36] 坦然自若的会话

[00:01:36] 通い惯れた散歩道

[00:01:40] 已经熟悉的道路

[00:01:40] やけに爱しくて

[00:01:44] 非常得可爱

[00:01:44] 不思议なくらいさ

[00:01:48] 甚至有些不可思议

[00:01:48] 何を求め 欲しがって

[00:01:52] 想要追求些什么

[00:01:52] 今まで过ごしてきただろう

[00:01:56] 才一直过到了现在

[00:01:56] このささやかな瞬间よ

[00:01:59] 这简单的瞬间

[00:01:59] 永远になれ

[00:02:04] 成文永远

[00:02:04] そうさ仆たちは

[00:02:06] 是的 我们

[00:02:06] 无邪気な心抱いてた顷から

[00:02:11] 拥抱天真无邪的心灵的瞬间

[00:02:11] くじけそうになりながらも

[00:02:15] 虽然变得快要气馁

[00:02:15] 未来はいつも辉いてた

[00:02:19] 可是未来总是闪闪发光

[00:02:19] きっと仆たちは

[00:02:22] 我们一定会

[00:02:22] 疑うことさえも知らなかった

[00:02:27] 甚至连怀疑都不知为何物

[00:02:27] 顽张らなくていいから

[00:02:31] 不用努力就好

[00:02:31] いつも ほほえみを

[00:02:40] 一直都要 带着笑脸

[00:02:40] Don't scare!

[00:02:41] 不要害怕

[00:02:41] きっと谁だって

[00:02:43] 无论是谁

[00:02:43] 脆くて 不完全で

[00:02:45] 一定都有脆弱不完美的一面

[00:02:45] ふれあうはずが伤つけあって

[00:02:48] 本应互相触碰却互相伤害

[00:02:48] また手を取りあって

[00:02:49] 再次手牵手

[00:02:49] 生きてくのは容易くないさ

[00:02:53] 活下去并不是那么容易

[00:02:53] それでもつながってく

[00:02:55] 即便如此还是在一起

[00:02:55] Life goes on

[00:02:56] 生活还在继续

[00:02:56] そうさ仆たちは

[00:02:59] 是的 我们

[00:02:59] 无限の梦を描いてた顷から

[00:03:04] 从描绘无限的梦想那一刻开始

[00:03:04] 伤だらけになっても

[00:03:08] 即使遍体鳞伤

[00:03:08] 共に笑い わかりあえた

[00:03:12] 也要共同欢笑 互相理解

[00:03:12] きっと仆たちは

[00:03:15] 我们一定会

[00:03:15] 疑うことさえも知らなかった

[00:03:20] 甚至连怀疑都不知为何物

[00:03:20] 顽张らなくていいから

[00:03:23] 不用努力就好

[00:03:23] いつも ほほえみを

[00:03:27] 一直都要 带着笑脸

[00:03:27] いつも ほほえみを

[00:03:32] 一直都要 带着笑脸