《My Same(Live at Hotel Cafe)》歌词

[00:00:00] My Same (我也一样) (Live Acoustic Set Recorded at the Hotel Cafe, Los Angeles) - Adele (阿黛尔)

[00:00:15] //

[00:00:15] You said I'm stubborn and I never give in

[00:00:18] 我说我很固执而且从来不让步

[00:00:18] I think you're stubborn 'cept you're always softening

[00:00:22] 我却认为你非常善变

[00:00:22] You say I'm selfish' I agree with you on that

[00:00:26] 你说我很自私，我同意你说的

[00:00:26] I think you're giving out in way too much in fact

[00:00:29] 我则认为事实上你付出了太多

[00:00:29] I say we've only known each other a year

[00:00:33] 我说我们仅仅认知了对方一年的时间

[00:00:33] You say I've known you longer my dear

[00:00:36] 你却说,亲爱的我们已经了解对方多年了

[00:00:36] You like to be so close' I like to be alone

[00:00:39] 你喜欢我们关系紧密地在一起，我却喜欢独自一人

[00:00:39] I like to sit on chairs and you prefer the floor

[00:00:43] 我喜欢坐在椅子上而你却更喜欢坐在地板

[00:00:43] Walking with each other'

[00:00:45] 我们走在一起的时候

[00:00:45] Think we'll never match at all' but we do

[00:00:47] 我认为我们永远不会在一起，但是我们却那样做了

[00:00:47] But we do' but we do' but we do

[00:00:54] 但是我们却那样做了

[00:00:58] I thought I knew myself' somehow you know me more

[00:01:01] 我认为我了解我自己,不知为何你却更加了解我

[00:01:01] I've never known this' never before

[00:01:05] 我从来就想不通，从来

[00:01:05] You're the first to make up whenever we argue

[00:01:08] 无论何时我们吵架，从来都是你第一个言和

[00:01:08] I don't know who I'd be if I didn't know you

[00:01:12] 我不知道没有了你我将会成为什么样的人

[00:01:12] You're so provocative' I'm so conservative

[00:01:16] 你是激情洋溢的，而我却非常保守

[00:01:16] You're so adventurous' I'm so very cautious' combining

[00:01:21] 你非常喜欢冒险,而我却一直谨慎小心，综合考虑一切

[00:01:21] You think we would and we do'

[00:01:23] 你认为我们将会在一起

[00:01:23] But we do' but we do' but we do

[00:01:31] 我们那样做了，但是我们在一起了

[00:02:01] Favouritism ain't my thing but'

[00:02:04] 没我的事但是偏袒

[00:02:04] In this situation I'll be glad

[00:02:08] 在这种情况下，我会很高兴的

[00:02:08] Favouritism ain't my thing but'

[00:02:11] 偏袒不是我的东西但是

[00:02:11] In this situation I'll be glad to make an exception

[00:02:15] 在这种情况下，我很乐意做一个例外

[00:02:18] You said I'm stubborn and I never give in

[00:02:22] 我说我很固执而且从来不让步

[00:02:22] I think you're stubborn 'cept you're always softening

[00:02:25] 我却认为你非常善变

[00:02:25] You say I'm selfish' I agree with you on that

[00:02:29] 你说我很自私，我同意你说的

[00:02:29] I think you're giving out in way too much in fact

[00:02:32] 我则认为事实上你付出了太多

[00:02:32] I say we've only known each other one year

[00:02:36] 我说我们仅仅认知了对方一年的时间

[00:02:36] You say I've known you longer my dear

[00:02:39] 你却说,亲爱的我们已经了解对方多年了

[00:02:39] You like to be so close' I like to be alone

[00:02:43] 你喜欢我们关系紧密地在一起，我却喜欢独自一人

[00:02:43] I like to sit on chairs and you prefer the floor

[00:02:46] 我喜欢坐在椅子上而你却更喜欢坐在地板

[00:02:46] Walking with each other'

[00:02:48] 我们走在一起的时候

[00:02:48] Think we'll never match at all' but we do

[00:02:53] 我认为我们永远不会在一起，但是我们却那样做了

[00:02:53] END

[00:02:58] //