《I Was Always Young》歌词

[00:00:00] I Was Always Young - Don McLean (唐·麦克林)
[00:00:13] //
[00:00:13] I was always young the picture means so much now
[00:00:25] 我还是那么青春年少 这些照片对我意味深长
[00:00:25] Photos of those friends that we knew
[00:00:35] 里面也有我们老朋友的照片
[00:00:35] Who said they'd keep in touch
[00:00:40] 他们说过会常保持联系
[00:00:40] But they never called us much
[00:00:48] 但他们再也了无音讯
[00:00:48] I'm doing very well while my looks have gone to hell
[00:00:55] 我的身体健康无恙 虽然我曾目睹死神亲临
[00:00:55] But what's really strange is how little you have changed
[00:01:05] 但真正令我感到陌生的是 你几乎毫无变化一如从前
[00:01:05] I've grown old missing you grown old stuck in the past
[00:01:16] 我已老得时常追忆起你 一直活在过去的罅隙中
[00:01:16] The future must have stopped somewhere
[00:01:21] 未来一定会在某处停滞不前
[00:01:21] Maybe it was never there
[00:01:25] 也可能在此之前便戛然而止
[00:01:25] But I've grown old at last
[00:01:43] 但我终究会长大成人
[00:01:43] You were always young
[00:01:48] 而你总是那么青春年少
[00:01:48] Your picture stays so faithful
[00:01:54] 照片上的你总是自信满满
[00:01:54] I never saw those friends that
[00:01:58] 我再也没见过我们那些老朋友
[00:01:58] We knew who called out of the blue
[00:02:10] 有天他们突然打来电话
[00:02:10] They asked how they could reach you
[00:02:17] 他们问我如何才能联系上你
[00:02:17] They said they're doing very well
[00:02:22] 他们说他们已经仁至义尽
[00:02:22] While our friendship went to hell
[00:02:25] 然而我们的友谊早已烟消云散
[00:02:25] But I couldn't bear to say
[00:02:29] 但我忍不住脱口而出
[00:02:29] That I missed you every day
[00:02:37] 我每天都在想念你啊
[00:02:37] I've grown old missing you
[00:02:43] 人越长大我越想你
[00:02:43] Grown old stuck in the past
[00:02:48] 活在过去的罅隙中
[00:02:48] The future must have stopped somewhere
[00:02:53] 未来一定会在某处停滞不前
[00:02:53] Maybe it was never there
[00:02:57] 也可能在此之前便戛然而止
[00:02:57] But I've grown old at last
[00:03:15] 但我终究会长大成人
[00:03:15] Your picture never speaks
[00:03:22] 你的照片默默无言
[00:03:22] It never gets much clearer
[00:03:28] 它也会泛黄最后模糊不清
[00:03:28] When magnified it never brings you nearer
[00:03:40] 即便将之放大也无法凑近你一分一毫
[00:03:40] Through all those empty years watermarked with tears
[00:03:54] 穿越无数空虚的岁月 泪水一遍遍浸润了水印
[00:03:54] It's held up very well while my life has gone to hell
[00:04:03] 它会一直保存完好 而我终有一天魂归地府
[00:04:03] But what's really strange is how little I have changed
[00:04:15] 但真正令我感到陌生的是 你几乎毫无变化一如从前
[00:04:15] I've grown old missing you
[00:04:21] 人越长大我越想你
[00:04:21] Grown old stuck in the past
[00:04:27] 一直活在过去的罅隙中
[00:04:27] The future must have stopped somewhere
[00:04:32] 未来一定会在某处停滞不前
[00:04:32] Maybe it was never there
[00:04:37] 但也可能在此之前便戛然而止
[00:04:37] But I've grown old at last
[00:04:42] 但我终究会长大成人
您可能还喜欢歌手Don McLean的歌曲:
随机推荐歌词:
- 疯了 [阿桑]
- Jasmine [m.o.v.e]
- Intro [Martina Topley-Bird]
- 27林黛玉04险境之谜 [刘心武]
- Love Songs Drug Songs [X Ambassadors]
- I Ran All The Way Home(Digitally Remastered 97) [Dean Martin]
- Glorious [Sixteen Cities]
- 难念的经 [金培达]
- Ain’t Got Nobody [Weezer]
- 金刚萨多百字明(贝玛扎西) [佛教音乐]
- 好兄弟醉一回 [伊龙]
- 起伏 [黑钱帮]
- 一切一切不再属于我 [贝莉塔]
- 爱自由 [音爵]
- Too Old to Cut the Mustard [Marlene Dietrich]
- 砂漠の蝶 -another edit- [GUMI]
- I Got Plenty O’ Nuttin’ [Rosemary Clooney]
- IT’S A SIN [Trancemission]
- Exactily Like You [Frank Sinatra]
- She’s Every Woman [Modern Country Heroes]
- Rasca Yu [Bonet De San Pedro]
- Milonga del Mayoral [Anibal Troilo]
- The Working Hour [Tears for Fears]
- I Can’t Help It (If I’m Still In Love With You) [PATSY CLINE]
- Das Alte Haus Von Rocky-docky (This Old House) [Bruce Low]
- Heimwee [Frank Boeijen Groep]
- 一个无依的晚上 [刘雅丽]
- Face to Face [Carlos Jean]
- 被窝里的晚安 [朱方珂]
- Too Young To Love [Gina T.]
- Trouble In Mind [Sam Cooke]
- 春暖燕归来 [刘彤]
- Call me darling [Ella Fitzgerald]
- You Are My All In All [Dennis Jernigan]
- (Rap) Superstar(Alchemist Remix) [Cypress Hill]
- 滴血的伤口(DJ版伴奏) [简凯]
- El Porompompero [Manolo Escobar]
- Out of Control(2013 Remaster) [Eagles]
- 月台痴情人 [江蕙]
- Don’t Cry [儿歌与故事]
- Money (That’s What I Want)(Single Version|Mono) [Barrett Strong]