《Que Lloro》歌词

[00:00:00] Que Lloro - Leonel García/Carla Morrison

[00:00:14] //

[00:00:14] Quedate un momento así

[00:00:17] 一时间你这样的沉默了

[00:00:17] No mires hacia mi

[00:00:18] 我不能忍受

[00:00:18] Que no podre aguantar

[00:00:20] 你眼里没有我

[00:00:20] Si clavas tu mirada que me llena el cuerpo

[00:00:22] 你眼神盯着别人 这冰封了我的躯体

[00:00:22] Y me ha pasado antes que no puedo hablar

[00:00:28] 在我无语前 你已离我远去了

[00:00:28] Talvez pienses que estoy loco

[00:00:31] 也许你以为我疯了

[00:00:31] Y es verdad un poco tengo que aceptar

[00:00:34] 事实上 我只能接受这一切

[00:00:34] Pero si no te explico lo que llevo

[00:00:38] 但如果我不向你解释我内心的感受

[00:00:38] Dentro no vas a entender cuando

[00:00:40] 你不会懂得

[00:00:40] Me veas llorar

[00:00:42] 我的哭泣

[00:00:42] Nunca

[00:00:44] 从没感到如此得孤独 一切就像昨天

[00:00:44] Me senti tan solo como cuendo ayer

[00:00:47] 我沉默了 懂得了

[00:00:47] De pronto me tendí mientras callaba

[00:00:50] 上天对我高声诉说着

[00:00:50] La vida me dijo a gritos que

[00:00:53] 我自言自语到 我从没拥有过你

[00:00:53] Nunca te tuve y nunca te perdi

[00:00:56] 也从没失去过你 爱情是

[00:00:56] Y me explicaba que el amor es una cosa

[00:01:00] 突然间的怀着爱意自然的离去

[00:01:00] Que se da de pronto en forma natural lleno de fuego

[00:01:04] 如果意志也枯萎了

[00:01:04] Si lo forsas se marchita

[00:01:07] 没有预兆的到了爱情的尽头

[00:01:07] Sin tener principio llega a su final

[00:01:11] 或许你现在能懂得

[00:01:11] Ahora talvez no puedas entender

[00:01:15] 你再多的爱火也只会灼伤我

[00:01:15] Que si me tocas se quema mi piel

[00:01:18] 或许你现在能懂得

[00:01:18] Ahora talvez no puedas entender

[00:01:22] 你别回头如果你不愿看见

[00:01:22] Y no te vuelvas si no quieres ver

[00:01:26] 我为你哭泣

[00:01:26] Que lloro por ti

[00:01:32] 我为失去你哭泣

[00:01:32] Que lloro sin ti

[00:01:40] 我已经懂了

[00:01:40] Que ya entendi

[00:01:44] 我哭泣 你不是

[00:01:44] Que no eres para mi

[00:01:47] 我的唯一

[00:01:47] Y lloro

[00:02:02] 我从没感到如此得孤独 一切就像昨天

[00:02:02] Nunca me senti tan solo como cuando ayer

[00:02:06] 我沉默了 懂得了

[00:02:06] De pronto me tendi mientras callaba

[00:02:09] 上天对我高声诉说着 我自言自语到 我从没拥有过你

[00:02:09] La vida me dijo a gritos que nunca te tuve y nunca te perdi

[00:02:15] 也从没失去过你

[00:02:15] Y me explicaba

[00:02:16] 爱情是突然间的怀着爱意

[00:02:16] Que el amor es una cosa que se da de pronto

[00:02:20] 自然的离去

[00:02:20] En forma natural lleno de fuego

[00:02:22] 如果意志也枯萎了

[00:02:22] Si lo forsas se marchita

[00:02:26] 没有预兆的到了爱情的尽头

[00:02:26] Sin tener principio llega a su final

[00:02:30] 或许你现在能懂得

[00:02:30] Ahora talvez no puedas enteder

[00:02:34] 你再多的爱火也只会灼伤我

[00:02:34] Que si me tocas se quema mi piel

[00:02:37] 或许你现在能懂得

[00:02:37] Ahora talvez no puedas entender

[00:02:41] 你别回头如果你不愿看见

[00:02:41] Y no te vuelvas si no quieres ver

[00:02:44] 我为你哭泣

[00:02:44] Que lloro por ti

[00:02:51] 我为失去你哭泣

[00:02:51] Que lloro sin ti

[00:02:59] 我已经懂了

[00:02:59] Que ya entendi

[00:03:03] 我哭泣 你不是

[00:03:03] Que no eres para mi

[00:03:06] 我的唯一

[00:03:06] Y lloro

[00:03:28] 我为你哭泣

[00:03:28] Que lloro por ti

[00:03:34] 我为失去你哭泣

[00:03:34] Que lloro sin ti

[00:03:42] 我已经懂了

[00:03:42] Que ya entendi

[00:03:46] 我哭泣 你不是

[00:03:46] Que no eres para mi

[00:03:51] 我的唯一