《Simple Twist of Fate(Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February/March 1978)》歌词

[00:00:00] Simple Twist of Fate (Live, Remastered) - Bob Dylan
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Bob Dylan/Don DeVito
[00:00:00] 他们一块坐在公园里
[00:00:00] There's a simple love story
[00:00:03] 夜幕四垂愈见漆黑
[00:00:03] Have a good me
[00:00:15] 她的一瞥令他感到
[00:00:15] They sat together in the park
[00:00:19] 寒芒一闪刺痛骨髓
[00:00:19] As the evening sky grew dark
[00:00:22] 就在那时他感到又回归孤身一人
[00:00:22] She looked at him he felt
[00:00:23] 多么希望就此一走了之
[00:00:23] A spark
[00:00:24] 当心那命运无常的捉弄吧
[00:00:24] Tingle to his bones
[00:00:28] 他们并肩行走在古老运河边
[00:00:28] Twas then she felt alone
[00:00:30] 当时有一点迷惘 情形历历在目
[00:00:30] And wished
[00:00:31] 然后走进了一家诡异的旅馆
[00:00:31] That he'd gone straight
[00:00:33] 门前的霓虹灯明亮而刺眼
[00:00:33] And watched out
[00:00:35] 他感到夜晚汹涌的热浪拍打着他
[00:00:35] For a simple twist of fate
[00:00:40] 好似一列货车
[00:00:40] They walked along by the old canal
[00:00:43] 满载着命运无常的捉弄疾驰而来
[00:00:43] Little confused I remember well
[00:00:46] 一声萨克斯风从遥远的地方传来
[00:00:46] Stopped into a renovated hotel
[00:00:48] 此时她正迤逦穿过拱廊
[00:00:48] With a neon burnin' bright
[00:00:52] 当光线透过残损的帘幕一闪一闪
[00:00:52] She felt the heat of the night
[00:00:54] 他正好惊醒
[00:00:54] Hit him
[00:00:55] 而她将一枚硬币丢进了
[00:00:55] Like a freight
[00:00:57] 门口那个盲人的碗里
[00:00:57] Train moving
[00:00:59] 企图甩掉命运无常的捉弄
[00:00:59] With a simple twist of fate
[00:01:28] 他在房间里醒来时浑身赤裸
[00:01:28] A saxophone someplace played
[00:01:31] 寻遍了各个角落也没看到她
[00:01:31] She was walkin' on by the arcade
[00:01:34] 他口口声声说他并不在乎
[00:01:34] She heard the melody rise and fade the sun was
[00:01:37] 然后将窗户蓦地推开
[00:01:37] Comin' up
[00:01:39] 内心仍然一片空虚
[00:01:39] She dropped a coin into the cup
[00:01:42] 但却毫无头绪
[00:01:42] Of a blind man at the gate
[00:01:45] 这就是一场命运无常的捉弄啊
[00:01:45] And forgot about
[00:01:47] 这时耳边响起钟摆的滴答声
[00:01:47] A simple twist of fate
[00:01:52] 他带着一只饶舌鹦鹉上了路
[00:01:52] He woke up and she was gone
[00:01:55] 他终于找到了她
[00:01:55] He didn't see nothing but the dawn
[00:01:58] 在水手簇拥的水滨码头
[00:01:58] Got out of bed and put his clothes back on
[00:02:00] 可能她会在人群中再次认出他来
[00:02:00] Pushed back the blind
[00:02:03] 但他要等多久
[00:02:03] Found a note she'd left behind
[00:02:06] 又会碰上一次命运无常的捉弄呢
[00:02:06] But he could not
[00:02:07] 人们对我说的所谓罪孽就是
[00:02:07] Becomes a tray
[00:02:09] 情感细腻 内心过于丰富啊
[00:02:09] All anything set a simple twist of fate
[00:02:39] 我仍然相信她就是我的另一半
[00:02:39] He hears the ticking of the clocks
[00:02:42] 但我弄丢了订婚戒指
[00:02:42] Walks along through the city blocks
[00:02:45] 她出生在春天
[00:02:45] Hunt her down by the waterfront docks where the sailors
[00:02:48] 而我出生得太晚
[00:02:48] All come in
[00:02:53] 只能怪那命运无常的捉弄啊
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Say Aah [Trey Songz&Fabolous]
- Remember [Alice Faye]
- Simply Because [Buzz Clifford]
- Le Chant De La Libération (Le Chant Des Partisans) [Yves Montand]
- When You Were Sweet Sixteen [The Fureys]
- The Brooklyn Bridge [Sinatra, Frank]
- Drunk On Love [Basia]
- Hey, Look Me Over [Milos Vujovic]
- (No, No, No) [H]
- Jailhouse Rock [Graham Blvd.]
- Till I’m Too Old to Die Young [Done Again]
- As Usual [Brenda Lee]
- () [Weekend Diary]
- Roggae [Phish]
- 我会小心 [许婉琳]
- Volver, Volver [Chavela Vargas]
- 祝你今年好运气 [四千金]
- This Is What You Came For(Remix to Calvin Harris Feat Rihanna) [Nat&Maxence Luchi]
- Mi Amante Nina... Mi Companera [Leonardo Favio]
- 海市蜃楼 [黑豹乐队]
- 点的是烟抽的是寂寞 [镜喜]
- Vieja Luna [Carlos Di Sarli]
- Ill Be Home for Christmas [Connie Francis]
- Mon p’tit loup (a va faire mal)(Live) [Johnny Hallyday]
- 痛一次换来一个梦 [胡越山&邹静]
- BLACK BETTY(The Factory Team Mix 130 bpm) [T.H.K.]
- MERRY CHRISTMAS [王博洋]
- Dengar Ini Cerita [Tan Sri P. Ramlee]
- Eu Tive Um Sonho(Acústico) [Kid Abelha]
- Mon Amour Et Toi [Richard Anthony]
- 幸福的小鸡 [吕金生]
- 长城谣 [儿歌]
- Valentine [Maurice Chevalier]
- Winter Wonderland [Aretha Franklin]
- Carol of the Bells [The Power Of Christmas Si]
- Mam’zelle Clio [Charles Trenet]
- Little Skunk’s Hole [The Kiboomers&Wendy Wisem]
- Troubadour [Hit Crew Masters]
- 雙雁影 [杨小萍]
- 芦花 [谭晶]
- 最可爱的人 [玛雅乐队]