《Spice》歌词

[00:00:00] Spice (香料) - Def Tech

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：Def Tech

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Def Tech, Nagacho, Hamuro

[00:00:19] //

[00:00:19] We're taking everybody in the world by storm

[00:00:21] 世界风暴向我们每个人袭来

[00:00:21] Causing such a ruckus with no way to be warned

[00:00:23] 造成这样的骚动却没有办法警告

[00:00:23] Leaving on a jet plane cuz it's what we do

[00:00:25] 因为我们的作为使得一架蒸汽式飞机飞离

[00:00:25] True to the loving of this life, it's you

[00:00:27] 真的热爱这样的生活 那是你

[00:00:27] Each and everyone acting for themselves right now

[00:00:30] 现在每个人都在演绎着自己

[00:00:30] Cuz we're moving to the beat of a nice tight crowd now

[00:00:34] 因为现在我们要转变成漂亮而紧凑的节奏

[00:00:34] We leave it all behind cuz we know it's all a dream

[00:00:36] 我们离开这一切因为我们知道这全是一个梦

[00:00:36] 子どもの頃は無敵だった 何も恐れるものはなかったはずだ

[00:00:40] 孩提时代是无敌的 无所畏惧的

[00:00:40] 嫌な事あっても寝れば忘れた ひどい事言われても朝忘れてた

[00:00:45] 厌烦的事情睡一觉也就忘了 被骂完早上也忘记了

[00:00:45] いつからか不安がよぎった いつのまにか疑い始めた

[00:00:49] 不知何时变得不安 什么时候开始充满疑心

[00:00:49] 大人になるって昨日の事までも 引きずりながらいく事なのか?

[00:00:54] 长大是昨天的事情 还拖拖拉拉地做事吗

[00:00:54] Don't think twice, just act nice

[00:00:56] 不要反复思考 只要做得漂亮

[00:00:56] Bring the spice, no price

[00:00:58] 挥洒芬芳 不计价值

[00:00:58] A great heist, big surprise

[00:01:00] 一场大掠夺 大大的震撼

[00:01:00] Role the dice, just smile

[00:01:02] 扮演戴斯 只要微笑

[00:01:02] Link with Skype, fly the sky

[00:01:04] 用视频通话连接 在天空飞翔

[00:01:04] Take your slice, your style

[00:01:06] 带着你的生活碎片 你的风格

[00:01:06] There's no time, check the rhyme

[00:01:09] 没有时间 检查你的韵律

[00:01:09] You can shine, don't believe the hype

[00:01:11] 你可以发光 不要相信欺骗

[00:01:11] 目標は達成してそりゃ当然 絶対に叶わないと思うものが夢

[00:01:15] 达成目标那是当然 认为绝对无法实现的那就是梦

[00:01:15] 諦めたらその時点から老け始める 理想は高く 腰は低く 生涯青春

[00:01:19] 一旦你放弃从那个时点开始老化 理想高远 脚踏实地 青春生涯

[00:01:19] 自分の都合で不機嫌になりそうだとしても

[00:01:21] 根据自己的情况即使会不高兴

[00:01:21] どんなことがあってもふてくされちゃダメ

[00:01:24] 不管怎样的事情不配合的话是不行的

[00:01:24] さわやかさ すがすがしさ 潔さ

[00:01:26] 爽朗地 新鲜的 干净的

[00:01:26] 日本の美 アメリカナイズよりも 逆にジャパナイズ

[00:01:28] 日本的美 与美国相比 更加日本化

[00:01:28] Where you going, yo, what you gonna do?

[00:01:30] 你要去哪里 哟 你要去做什么

[00:01:30] Freaking out the moment anybody's got a clue

[00:01:32] 被吓到的时候有人提供消息

[00:01:32] To the secrets you held in life till now

[00:01:35] 你保守着秘密直到现在

[00:01:35] Creeping through the fog never finding it out

[00:01:36] 在雾中爬行找不到出路

[00:01:36] That the key within, is within us all

[00:01:39] 那关键 就是我们大家

[00:01:39] Better within than without, can you feel the fall?

[00:01:41] 在里面比在外面好 你能感觉到秋天吗

[00:01:41] Cuz its coming hard, everyday we near

[00:01:43] 它来的很难 每天在靠近

[00:01:43] I can feel the fear so clear, let me hear you say

[00:01:46] 我能清楚地感受到这恐惧 让我听你说

[00:01:46] Don't think twice, just act nice

[00:01:47] 不要反复思考 只要做得漂亮

[00:01:47] Bring the spice, no price

[00:01:50] 挥洒芬芳 不计价值

[00:01:50] A great heist, big surprise

[00:01:52] 一场大掠夺 大大的震撼

[00:01:52] Role the dice, just smile

[00:01:54] 扮演戴斯 只要微笑

[00:01:54] Link with Skype, fly the sky

[00:01:56] 用视频通话连接 在天空飞翔

[00:01:56] Take your slice, your style

[00:01:58] 带着你的生活碎片 你的风格

[00:01:58] There's no time, check the rhyme

[00:02:00] 没有时间 检查你的韵律

[00:02:00] You can shine, don't believe the hype

[00:02:03] 你可以发光 不要相信欺骗

[00:02:03] No matter what's going down around this town in sound

[00:02:05] 不管听说这个小镇上将发生什么事情

[00:02:05] It's just about the way you see things

[00:02:07] 这只是你看事情的方式

[00:02:07] Cuz everybody's free to see it clearly be

[00:02:09] 因为每个人都有自己看东西的方式

[00:02:09] Open to it and just let go

[00:02:11] 看清楚然后去做

[00:02:11] Anywhere's the same it's all a game

[00:02:13] 在任何地方都一样这全是一场游戏

[00:02:13] We play to make a way for us to show that

[00:02:15] 我们用自己的方式演绎自己

[00:02:15] We know we're one under the sun, it's already done

[00:02:20] 我们知道身在同一阳光下 这已经做到了

[00:02:20] 誰しもが抱える一抹の不安 ふっとそんな簡単に消せやしない

[00:02:24] 无论谁都有着一丝不安 并不是简单地能使之消除

[00:02:24] わかってる 誰よりも分かってるはずなのに

[00:02:27] 我明白 尽管应该比谁都明白

[00:02:27] また迷って彷徨って (一寸先は闇)

[00:02:28] 还是迷惘彷徨 世事难料

[00:02:28] 心を震わせて声に言葉 大人だけじゃなく小さな子供は?

[00:02:33] 震撼心灵的话语 不只是大人小孩子也是

[00:02:33] 自分さえ良ければいいなんてナンセンス

[00:02:35] 只要自己做得好就可以这种的无聊

[00:02:35] 一撃必殺でしとめるセンテンス!

[00:02:37] 一击击毙这样的句子

[00:02:37] Don't think twice, just act nice

[00:02:39] 不要反复思考 只要做得漂亮

[00:02:39] Bring the spice, no price

[00:02:41] 挥洒芬芳 不计价值

[00:02:41] A great heist, big surprise

[00:02:44] 一场大掠夺 大大的震撼

[00:02:44] Role the dice, just smile

[00:02:46] 扮演戴斯 只要微笑

[00:02:46] Link with Skype, fly the sky

[00:02:48] 用视频通话连接 在天空飞翔

[00:02:48] Take your slice, your style

[00:02:50] 带着你的生活碎片 你的风格

[00:02:50] There's no time, check the rhyme

[00:02:52] 没有时间 检查你的韵律

[00:02:52] You can shine, don't believe the hype

[00:02:57] 你可以发光 不要相信欺骗