《Graffiti》歌词

[00:00:00] Graffiti (《学园救援团》TV动画第27-39集片头曲) - GACKT (ガクト)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：Shoko Fujibayashi

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：Ryo

[00:00:12] //

[00:00:12] 窓の向こう 見えた空に

[00:00:17] 窗户的对面 看得见的天空

[00:00:17] 果てなんてないと 信じてた

[00:00:22] 我相信是没有尽头的

[00:00:22] 他愛ない 言葉並べ

[00:00:27] 拉拉杂杂的聊天

[00:00:27] 笑うだけで世界を

[00:00:30] 微笑着将世界

[00:00:30] 手に入れたような気がした

[00:00:34] 纳入手中

[00:00:34] 時が経って 振り向くとき

[00:00:38] 时间过去 回头的时候

[00:00:38] 気付くだろう あれが俺たちのRoots

[00:00:46] 注意到了吧 那是我们的根

[00:00:46] 壁にぶち当たった時は

[00:00:48] 碰壁的时候

[00:00:48] 悩むよりも 落書きしてやれ

[00:00:51] 比起生气 还是涂鸦吧

[00:00:51] 楽しめたヤツが 最後まで笑うさ

[00:00:56] 能享受的人们 可以笑到最后的吧

[00:00:56] 眠れない夜には太陽

[00:00:59] 难眠的夜里 渴望天亮

[00:00:59] くじけそうな心に王冠を

[00:01:01] 让受伤的心坚强

[00:01:01] 君が思うまま描けGraffiti

[00:01:12] 如你想的一样进行涂鸦

[00:01:12] マニュアルは置いたままで

[00:01:17] 把涂鸦册那样放着

[00:01:17] バッグに好奇心 だけ詰めて

[00:01:22] 只把好奇心填满包中

[00:01:22] 傍にいる仲間たちと

[00:01:27] 跟身边的伙伴一起

[00:01:27] この先も なんとなく

[00:01:30] 总觉得以后也会

[00:01:30] 行けるもんだと思ってた

[00:01:34] 一起并肩走下去

[00:01:34] 道は分かれ それぞれでも

[00:01:38] 虽然每个人的道路不同

[00:01:38] 永遠に 切り離せないRoots

[00:01:46] 但有着同样的根

[00:01:46] 届かないと思えた夢

[00:01:48] 我想那是无法触及的梦

[00:01:48] 途切れそうなレールに上塗り

[00:01:51] 在断开的栏杆上涂鸦

[00:01:51] 最速のルート シミュレーションそれ大事

[00:01:57] 最快的途径就是模仿

[00:01:57] 土砂降りの夕暮れに傘

[00:01:59] 倾盆大雨的傍晚有伞

[00:01:59] つかれた心に君の笑顔

[00:02:01] 疲惫的心里有你的笑容

[00:02:01] 消されたって懲りず 描けGraffiti

[00:02:19] 不泄气 继续涂鸦

[00:02:19] 変わっていいことと

[00:02:22] 改变也好

[00:02:22] 変わったら自分じゃなくなること...

[00:02:27] 改变了不再是自己了

[00:02:27] 無限にあった 時間と自由と

[00:02:32] 无限的时间和自由

[00:02:32] 終らせないで Go on as you are!

[00:02:40] 为了不让它们消失 继续前行吧

[00:02:40] 壁にぶち当たった時は

[00:02:42] 碰壁的时候

[00:02:42] 悩むよりも 落書きしてやれ

[00:02:45] 比起生气 还是涂鸦吧

[00:02:45] 楽しめたヤツが 最後まで笑うさ

[00:02:50] 能享受的人们 可以笑到最后的吧

[00:02:50] 眠れない夜には太陽

[00:02:53] 难眠的夜里 渴望天亮

[00:02:53] くじけそうな心に王冠を

[00:02:55] 让受伤的心坚强

[00:02:55] 君が思うまま 描けGraffiti

[00:03:01] 如你想的一样进行涂鸦

[00:03:01] 届かないと思えた夢

[00:03:03] 我想那是无法触及的梦

[00:03:03] 途切れそうなレールに上塗り

[00:03:06] 在断开的栏杆上涂鸦

[00:03:06] 最速のルート シミュレーションそれ大事

[00:03:11] 最快的途径就是模仿

[00:03:11] 土砂降りの夕暮れに傘

[00:03:14] 倾盆大雨的傍晚有伞

[00:03:14] つかれた心に君の笑顔

[00:03:16] 疲惫的心里有你的笑容

[00:03:16] 消されたって懲りず

[00:03:19] 不泄气 继续涂鸦

[00:03:19] 望んだそのまま 描けGraffiti

[00:03:24] 像期望那样 继续涂鸦吧