《Waiter(Album Version)》歌词

[00:00:00] Waiter - Nellie McKay

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh waiter bring me my check soon

[00:00:19] 服务生，快把账单给我

[00:00:19] I have a hectic schedule

[00:00:24] 我的行程十分繁忙

[00:00:24] I'm saddened by the news that we won

[00:00:31] 我们赢得胜利的消息令我十分悲伤

[00:00:31] I wonder what I'd say to the bomb

[00:00:42] 面对这劲爆的消息，我不知道自己应该说些什么

[00:00:42] Where are you now

[00:00:48] 此刻你在哪里

[00:00:48] Where are you going

[00:00:52] 你将去向何方

[00:00:52] Do you mind

[00:00:53] 你是否介意

[00:00:53] And do you care

[00:00:55] 你是否关心

[00:00:55] That you will die

[00:00:57] 你终将死去这个事实

[00:00:57] Do you despair

[00:00:59] 你是否感到绝望

[00:00:59] And do you allow

[00:01:02] 你是否心甘情愿

[00:01:02] For what you are choking

[00:01:06] 就此忍气吞声

[00:01:06] Do you know

[00:01:08] 你是否知道

[00:01:08] Just what you do

[00:01:10] 自己做了些什么

[00:01:10] The fickle snow

[00:01:12] 这变化无常的雪

[00:01:12] It's cuz of you

[00:01:14] 一切都是因为你

[00:01:14] [chorus

[00:01:15] //

[00:01:15] Waiter

[00:01:15] 服务生

[00:01:15] I need my change I need it now sooner not

[00:01:19] 快找给我零钱，我现在就要

[00:01:19] Later

[00:01:20] 不要等

[00:01:20] It may seem strange but have you seen the paper

[00:01:26] 可能看起来有点奇怪，但你也看见报纸上的新闻

[00:01:26] Maybe it's victory

[00:02:05] 也许这就是胜利

[00:02:05] Maybe it's history

[00:02:12] 也许这就是历史

[00:02:12] Maybe it's you

[00:02:14] 也许这就是你

[00:02:14] The scuds drop down like butterflies

[00:02:15] 云朵一片片飘落，就像飞舞的蝴蝶

[00:02:15] They're loved and round and very wise

[00:02:19] 他们充满热情，睿智又圆滑

[00:02:19] They're just like you and me

[00:02:20] 就像你我一样

[00:02:20] As they tend

[00:02:21] 至少他们假装那样

[00:02:21] Their incandescent need for a friend

[00:02:22] 他们迫切地需要一个朋友

[00:02:22] Where are they now

[00:02:23] 此刻他们在哪里

[00:02:23] Where are they headed

[00:02:23] 他们将去向何方

[00:02:23] Do they see

[00:02:24] 他们能否看见

[00:02:24] The little ones

[00:02:24] 那些渺小的人

[00:02:24] And do they flee

[00:02:26] 他们是否四处流窜

[00:02:26] Or do they run

[00:02:27] 他们是否四处逃跑

[00:02:27] And do they feel proud

[00:02:31] 他们是否感到骄傲

[00:02:31] As they are embedded

[00:02:35] 当他们陷入困境

[00:02:35] Do they ask

[00:02:37] 他们是否困惑

[00:02:37] Or do they tell

[00:02:39] 他们是否说出真相

[00:02:39] To mask the fact

[00:02:40] 为了掩盖事实

[00:02:40] They're going to hell

[00:02:42] 他们将堕入地狱

[00:02:42] [chorus

[00:02:43] //

[00:02:43] Waiter

[00:02:43] 服务生

[00:02:43] I need my change I need it now sooner not

[00:02:46] 快找给我零钱，我现在就要

[00:02:46] Later

[00:02:47] 不要等

[00:02:47] It may seem strange but have you seen the paper

[00:02:50] 可能看起来有点奇怪，但你也看见报纸上的新闻

[00:02:50] Maybe it's erotic

[00:02:50] 也许这就是欲望

[00:02:50] Maybe it's despotic

[00:02:53] 也许这就是专制

[00:02:53] Maybe it's you

[00:02:55] 也许这就是你

[00:02:55] Waiter

[00:02:59] 服务生

[00:02:59] I need my change I need it now sooner not

[00:03:02] 快找给我零钱，现在就要

[00:03:02] Later

[00:03:03] 不要等

[00:03:03] It may seem strange but have you seen the paper

[00:03:06] 可能看起来有点奇怪，但你也看见报纸上的新闻

[00:03:06] Maybe it's victory

[00:03:06] 也许这就是胜利

[00:03:06] Maybe it's history

[00:03:08] 也许这就是历史

[00:03:08] Maybe it's you

[00:03:30] 也许这就是你

[00:03:30] Nothin could be finer than to be in Carolina in the mornin

[00:03:35] 再也没有什么比卡罗莱纳州的清晨更加惬意